李錦琦，男，1965年生于北京市。1988年畢業(yè)于北京外國語師范學(xué)院日語系（現(xiàn)首都師范大學(xué)）。大學(xué)就讀期間開始翻譯、發(fā)表日本兒童文學(xué)作品。到中國作協(xié)工作后每年隨中國作家代表團出訪日本，并接待日本作家代表團訪華，擔任翻譯。因此，有機會接觸中日兩國的著名作家。工作之余翻譯、發(fā)表部分日本文學(xué)作品。

曾譯日本當代作家中短篇小說、劇本、兒童文學(xué)、評論等，主要有中短篇小說、劇本、兒童文學(xué)、評論等。