人物經(jīng)歷
他曾先后就讀于北平華北文法學(xué)院和哈爾濱外國(guó)語專門學(xué)校。
1950年參軍,歷任坦克獨(dú)立二團(tuán)、軍委裝甲兵技術(shù)部、華北軍區(qū)裝甲兵及華北軍區(qū)司令部翻譯。
1954年后歷任人民文學(xué)出版社外國(guó)文學(xué)編輯室編輯、主任、副總編輯,編審。中國(guó)出版工作者協(xié)會(huì)外國(guó)文學(xué)出版研究會(huì)會(huì)長(zhǎng),中國(guó)外國(guó)文學(xué)學(xué)會(huì)理事。享受政府特殊津貼。
1951年開始發(fā)表作品。
1982年加入中國(guó)作家協(xié)會(huì)。
妻子白祖蕓也是翻譯家。
個(gè)人作品
譯著有回憶錄《人,歲月,生活》(六卷,合譯),中篇小說《月落》等!巴鈬(guó)文學(xué)名著叢書”、“外國(guó)文藝?yán)碚搮矔、“馬克思主義文藝?yán)碚搮矔本幬?0世紀(jì)90年代后擔(dān)任《不列顛百科全書》(國(guó)際中文版)外國(guó)文學(xué)部分翻譯和審校工作。