李敦白 - 簡(jiǎn)介
李敦白出生于美國(guó)南卡羅來(lái)納州，20世紀(jì)40年代中期，由于歷史的機(jī)緣，李敦白遠(yuǎn)涉重洋，從大洋彼岸的美國(guó)來(lái)到中國(guó)，從此終身與之結(jié)下了不解之緣。
他在中國(guó)工作和生活的35年間，親歷了當(dāng)代中國(guó)許多重大的歷史事件，是中國(guó)共產(chǎn)黨早期惟一的外籍黨員，也是中共黨史上躋身高層核心圈的獨(dú)一無(wú)二的“老外”，與毛澤東、周恩來(lái)、朱德等中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)人交往甚密。
李敦白一直致力于幫助中國(guó)共產(chǎn)黨打開(kāi)對(duì)外交流的窗口，但就是這樣一個(gè)熱愛(ài)并獻(xiàn)身于中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的事業(yè)的外國(guó)人，卻先后兩次含冤入獄達(dá)16年之久。他在中國(guó)的這段既傳奇又大起大落的經(jīng)歷無(wú)疑是當(dāng)代中國(guó)的縮影。
李敦白 - 生平
早年
李敦白，1921年8月14日出生于美國(guó)北卡羅萊納州的查爾斯頓市的一個(gè)名門望族，英文姓名是SidneyRittenberg（中譯為悉尼·里滕伯格）。他從小就“離經(jīng)叛道”，17歲時(shí)開(kāi)始參加工會(huì)和學(xué)生運(yùn)動(dòng)，支持黑人解放斗爭(zhēng)，19歲就成為一名美國(guó)共產(chǎn)黨員。1942年，當(dāng)時(shí)還叫里滕伯格的李敦白應(yīng)征入伍。根據(jù)當(dāng)時(shí)美國(guó)的有關(guān)規(guī)定，他入伍以后不得不脫離了黨籍。太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后，美國(guó)陸軍當(dāng)局調(diào)他去學(xué)習(xí)日文，這讓他十分恐慌。他想，日本肯定會(huì)戰(zhàn)敗，美軍可能長(zhǎng)期駐扎在那里。而中國(guó)是美國(guó)的盟國(guó)，勝利以后，自己就可以很快回國(guó)建設(shè)自己的國(guó)家。于是，他堅(jiān)決要求去學(xué)習(xí)中文，并得到同意。1943年，他被調(diào)到斯坦福大學(xué)陸軍語(yǔ)言學(xué)校學(xué)習(xí)中文。但他做夢(mèng)也沒(méi)想到，這“一念之差”竟改變了他一生的命運(yùn)，而且在中國(guó)一待就是35年。
中國(guó)之旅
1945年9月16日，第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束后的一個(gè)月，李敦白和他的戰(zhàn)友們乘坐一架美軍運(yùn)輸機(jī)，從印度東北部的阿薩姆邦起飛，飛越了長(zhǎng)約800公里的“駝峰航線”，來(lái)到了中國(guó)的西南重鎮(zhèn)——云南省昆明市。他被分配到昆明美軍軍法處賠償損失部擔(dān)任中文專員，專門負(fù)責(zé)調(diào)查美軍在當(dāng)?shù)氐倪`法行為以及當(dāng)?shù)氐闹袊?guó)人向美國(guó)軍方索賠的案件。在這里，開(kāi)明書(shū)店的老板給他取了一個(gè)地道的中文名字——李敦白，這個(gè)名字就是在唐代大詩(shī)人李白的名字中間加了個(gè)“敦”字，代表正直，而且與“Rittenberg”諧音。
李敦白的這份工作，使他有很多機(jī)會(huì)接觸到中國(guó)社會(huì)不同階層的人民，漸漸看出國(guó)民黨當(dāng)局的腐敗和黑暗的統(tǒng)治，更對(duì)傳說(shuō)中廉潔并且充滿理想的中國(guó)共產(chǎn)黨產(chǎn)生了強(qiáng)烈的好奇心。
為了進(jìn)一步了解中國(guó)的社會(huì)狀況和學(xué)好中文，李敦白經(jīng)常找街頭的報(bào)童購(gòu)買中國(guó)報(bào)刊雜志。這位沒(méi)有了黨籍的美國(guó)共產(chǎn)黨員，很喜歡閱讀中國(guó)共產(chǎn)黨主辦的《新華日?qǐng)?bào)》和《群眾》雜志。日子一長(zhǎng)，那位報(bào)童和他熟悉了，有一次，李敦白隨報(bào)童去見(jiàn)了當(dāng)?shù)氐膬晌恢泄驳叵曼h員。幾次見(jiàn)面后，地下黨員了解了他的經(jīng)歷，就慢慢向他講解共產(chǎn)黨的方針、政策和八路軍、新四軍英勇抗戰(zhàn)的事跡。
此后，李敦白常常利用美軍的身份，替地下黨朋友購(gòu)買一些緊俏的商品，甚至用美軍的吉普車，把上了國(guó)民黨反動(dòng)派“黑名單”的地下黨員轉(zhuǎn)移到城外，使他們脫離了險(xiǎn)境。經(jīng)昆明地下黨員的介紹，他和上海的地下黨“接上了頭”，并認(rèn)識(shí)了宋慶齡。不久，通過(guò)宋慶齡的介紹，李敦白成為了聯(lián)合國(guó)善后救濟(jì)總署駐華辦事處的救濟(jì)觀察員，任務(wù)是把救濟(jì)糧食送往受災(zāi)地區(qū)，包括解放區(qū)。他非常高興，從此脫離了美國(guó)軍隊(duì)。
入中國(guó)共產(chǎn)黨
回到上海不久，李敦白辭去了聯(lián)合國(guó)善后救濟(jì)總署的工作，并決定立即回國(guó)，不再替美國(guó)政府干那些支持蔣介石打內(nèi)戰(zhàn)的勾當(dāng)。他去向宋慶齡辭行，宋慶齡勸他先別急著走，并建議他“至少向周恩來(lái)道了別再走�！�
后來(lái)，李敦白在周恩來(lái)介紹下，李敦白經(jīng)北平輾轉(zhuǎn)來(lái)到共產(chǎn)黨在華北控制的最大城市——張家口。在張家口時(shí)，李敦白就已經(jīng)申請(qǐng)加入中國(guó)共產(chǎn)黨，到了延安后他再次提出了同樣的要求，并且請(qǐng)?jiān)谥性夥艆^(qū)就相識(shí)的李先念、王震作為自己的入黨介紹人。經(jīng)過(guò)毛澤東、劉少奇、周恩來(lái)、朱德、任弼時(shí)這中央書(shū)記處五大書(shū)記的直接批準(zhǔn)，李敦白成為當(dāng)時(shí)惟一的外籍共產(chǎn)黨員。
此后不久，斯特朗第二次到延安采訪。新華總社的負(fù)責(zé)人廖承志委派李敦白擔(dān)任翻譯，訪問(wèn)了毛澤東、劉少奇、周恩來(lái)、朱德等同志。李敦白為斯特朗把一些文件、資料譯成英文，兩個(gè)人合作撰寫、著述。李敦白的工作得到了中央領(lǐng)導(dǎo)人的肯定。
蒙冤入獄
第一次
正當(dāng)李敦白全心全意地做好自己工作的時(shí)候，他卷入了所謂的“斯特朗國(guó)際間諜案”，李敦白受牽連被投入監(jiān)獄，有一年時(shí)間都被關(guān)在終年不見(jiàn)陽(yáng)光的獄室里。1955年斯大林死后，斯特朗獲得平反，他才被釋放。
第二次
1967年9月，中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)和很多外國(guó)人所住的友誼賓館出現(xiàn)針對(duì)李敦白的大字報(bào)，將他劃為“五一六分子”。1968年2月，李敦白被逮捕。1977年11月19日，經(jīng)過(guò)9年零8個(gè)月零1天的關(guān)押，李敦白被釋放出獄，成為了外國(guó)專家“造反派”中最后一個(gè)被釋放的人。
平反
出獄后的李敦白沒(méi)有回到廣播事業(yè)局，而是先后在新華社、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院擔(dān)任顧問(wèn)。經(jīng)過(guò)王玉琳的多方奔走，1982年，李敦白得到了一份徹底的平反結(jié)論。平反結(jié)論認(rèn)為“李敦白同志1945年到中國(guó)以來(lái)，為中國(guó)人民做了許多有益工作，對(duì)中國(guó)人民的革命事業(yè)是有重要貢獻(xiàn)的”，并將1968年入獄定為“被錯(cuò)誤關(guān)押審查”、“純屬冤案”，“應(yīng)予徹底平反”。
晚年
李敦白在中國(guó)非同尋常的經(jīng)歷對(duì)他來(lái)說(shuō)是一筆寶貴的財(cái)富。晚年的李敦白與妻子在美國(guó)注冊(cè)了一家公司，名稱就叫“李敦白有限公司”，專門為在中國(guó)做生意的美國(guó)公司做咨詢顧問(wèn)，用他自己的話說(shuō)，就是“以一種新的方式，做些實(shí)際的、對(duì)中國(guó)有益的事情”。
李敦白 - 家庭
李敦白先后娶了兩位中國(guó)姑娘。他在延安則是和張家口新華廣播電臺(tái)、陜北新華廣播電臺(tái)英語(yǔ)播音員魏琳結(jié)婚。魏琳原名蔣琳琳，重慶中央大學(xué)外文系肄業(yè)，1956年加入中國(guó)共產(chǎn)黨。李敦白與魏琳是名副其實(shí)的“師生戀”。 在李敦白第一次入獄期間與第一任中國(guó)妻子魏琳離婚。
后來(lái)，李敦白在中央人民廣播電臺(tái)擔(dān)任外國(guó)專家，與王玉琳結(jié)識(shí)，1956年結(jié)婚。李敦白現(xiàn)和妻子王玉琳居住在美國(guó)華盛頓州，他們有四個(gè)孩子。
李敦白 - 著作
《紅幕后的洋人—— —李敦白回憶錄》
李敦白 - 評(píng)價(jià)
毛澤東稱他為“國(guó)際共產(chǎn)主義戰(zhàn)士”，《紐約時(shí)報(bào)》親切地叫他“中國(guó)女婿”，“四人幫”則詆毀他是“美國(guó)特務(wù)”。
