嚴崇德 - 配音特色
嚴崇德的聲音，音色很特殊。雖然從不配主角，但配角很優(yōu)秀。在《孤星血淚》中他對匹普那句：我不會和他生氣，一個鐵匠的兒子……那不是逼視，按“蜘蛛”的邏輯，臭洼地是不配被鄙視的，他只是高領襯衫后的冷眼，他只是一個來不及藏入黑夜的背影。
嚴崇德 - 主要配音作品
《英俊少年》中的小恩格哈
《加里森敢死隊》“奇襲雷達站”中的游擊隊員、“黑市之謎”中的杰森、“定時炸彈”中膽小的德國工兵
《虎口脫險》中的麥根托史
《卡桑德拉大橋》中的美國年輕人湯姆
《年輕的皇后》和《皇后的命運》中的愛上茜茜的匈牙利公爵
嚴崇德 - 作品介紹
二十六集美國驚險電視系列片《加里森敢死隊》雖然拍攝于七十年代，但無論從情節(jié)、音樂、攝影，還是從演員演技來看，都令人不得不佩服當時美國人的本事。一部約十億人收看過的電視系列片，創(chuàng)電視史上的收視率�！凹永锷宜狸牎睆膽�(zhàn)場到屏幕，都是二戰(zhàn)的梟雄、屏幕的英雄。
嚴崇德在該劇中的分集配音如下：
《尋孤救孤》 于鼎配幫助他們的老頭，丁健華和嚴崇德配小木屋中告密的夫婦，戴學廬配秘密警察
《虎口余生》 嚴崇德配失節(jié)的情報人員查里，富潤生配一個不要女護士打針的德國軍官。
《冒死頂替》富潤生配德情報人員 ，那個頭發(fā)花白的老頭，嚴崇德配派來討債的賭場人員，這一集中酋長沒有出現(xiàn)，施融客串了2個角色，一個是酒店服務生，一個是討債的賭場小嘍啰之一湯米。
《將計就計》 嚴崇德配DESTIN，一個想讓別動隊上當?shù)牡聡閳笕藛T，于鼎配戲子的壞朋友艾亭
《奇襲雷達站》 富潤生配南斯拉夫當?shù)乩先藥爝_石，嚴崇德配他兒子雅努斯
《黑市之謎》 嚴崇德配JASON，翁振新配他手下的打手尼克楊文元配裝啞巴的德國人。
《戰(zhàn)爭游戲》 這一集戲子卡西諾沒有出現(xiàn)，周涵，翁振新，嚴崇德配3個偶遇的犯人，還有一個是戴學廬
《巧計離間》 陳曉樺配夫人，蓋文元配德國好賭的將軍，嚴崇德配賭場老板
.《寶石》 嚴崇德配和加里森旗鼓相當?shù)牡聡g諜米勒
《定時炸彈》 嚴崇德配膽小的德國工兵，另一個工兵為楊文元。
嚴崇德 - 精彩臺詞
永遠讓人懷念的一段： 《野鴨敢死隊》
“注意了，全體立正。在你們當中，不管誰，是不是接受過我的訓練，沒受過的會下一跳，受過的也會感到比以前的訓練更可怕。不管水，要不服從，我就要槍斃他，我的良心決不會有愧的�！�
“這兒沒有女王的法規(guī)，我叫你們跳，你們就得跳，聽清楚了嗎？聽清楚了就大聲回答�！�
“對了，聽我的口令向左向右轉，一班二班向右，三班四班向左，各班向左向右轉。對了，現(xiàn)在我要讓你們發(fā)發(fā)心臟病，注意我的口令，你就在這個操持上訓練跑步，往前跑20部、跳20步，然后就臥倒，爬起來向后轉，你們再照原樣重復做，就這樣反復做一直到我叫停�！�
“注意我的樓令，跑步···跑！一二一，打起精神來，一二一，沖��！快點、快點，快點起來、快點起來，快點跟上去，快點！大家往前沖！起來，快起來，繼續(xù)跑，快點，繼續(xù)往前跑�！�
“快起來，肖恩中尉，要不然我踢扁你的腦袋�！�
“你們這些懶鬼都起來，快點�！�
“他媽的，同性戀，要不我把你的屁股縫起來�！�
“瑞伍上尉，你要是不站起來往前跑，我要親自把你那玩意兒掉起來，聽明白了嗎？”
“起來，怎么了？像個娘們兒在小產？下次你會真死的，滾遠點兒�！�
“快跑，都快跑，你們這些沒用的窩囊廢�！�
嚴崇德 - 執(zhí)導哈利波特
擔任《哈利·波特》配音導演的是上譯廠著名配音演員嚴崇德，他曾為數(shù)百部外國影片配音，比較令人難忘的角色有《追捕》中的橫路敬二、《國家利益》中的警察局長等等。嚴崇德認為，《哈利·波特》是近年來引進大片中制作相當嚴謹完美的一部，三個小主人公從人物性格、氣質來講都各具特色。哈利·波特是一個完美的人物，他不但長得很清秀，而且聲音也非�！靶銡狻薄莱绲陆榻B說，為哈利·波特配音的是上海一所中學的初中三年級學生徐剛，他曾在業(yè)余時間參加過多部影視劇的譯制工作。徐剛的個子矮矮的，聲音與哈利·波特很貼近。
嚴崇德 - 個人榮譽
作為演員，曾經(jīng)拍攝過的電影:
-
天書奇譚 (1983) .... 小二
雪青馬 (1979)
參與制作過的電影:
-
雪青馬 (1979) .... 配音
虎口脫險 (1966) .... 配音
悲慘世界 (1958) .... 配音
龍子太郎 (1979) .... 配音
新天方夜 (1979) .... 配音
特警護送 (1997) .... 配音
