人物經(jīng)歷
求學(xué)之路
陳橋驛于1923年出生在紹興的一個(gè)書香門第,橋驛是他后來的筆名。祖父是清末舉人,中舉后便遇上廢除科舉的辛亥革命,只得退而“獨(dú)善其身”,孫伏園、陳建功都是他的學(xué)生。
陳橋驛5歲由祖父發(fā)蒙,7歲上私塾。小學(xué)畢業(yè)后進(jìn)當(dāng)?shù)匾凰虝?huì)學(xué)校,初二插班進(jìn)入省立紹興中學(xué)后,把大量時(shí)間花在閱讀外國名著上,從初三開始讀中華版《辭海》和商務(wù)版《標(biāo)準(zhǔn)英漢辭典》,還翻譯了當(dāng)時(shí)頗為流行的一本《納氏文法》第四冊。
1942年元旦,在日軍大舉進(jìn)攻下,讀高二的陳橋驛輟學(xué),旋被聘為紹興柯橋阮社小學(xué)校長。1943年7月,他辭去校長職務(wù),目標(biāo)是考國內(nèi)一流大學(xué),當(dāng)時(shí)國內(nèi)許多名牌大學(xué)為避戰(zhàn)火而內(nèi)遷到西南。但因衡陽會(huì)戰(zhàn)剛剛結(jié)束,通往內(nèi)地的路被日軍封鎖。陳橋驛于是考入當(dāng)?shù)氐膰⒅姓髮W(xué)教育學(xué)系,但是他看不起這所大學(xué)的水平,離開了他畢生唯一就讀的大學(xué),回到了家鄉(xiāng),開始了他的教學(xué)生涯。
陳橋驛先在嘉興一所職業(yè)學(xué)校教英語,一年后轉(zhuǎn)到新昌中學(xué)。當(dāng)時(shí)的新昌中學(xué)人才濟(jì)濟(jì),教師隊(duì)伍實(shí)力雄厚,著名地球物理學(xué)家陳宗器、教育家張夢旦等人都在這里任教。24歲時(shí)陳橋驛被任命為教務(wù)主任。
北魏酈道元的《水經(jīng)注》是中國古代歷史地理名著,古今中外研究此書者極多,著作繁多,內(nèi)容龐雜,形成了一門世界性的學(xué)問 “酈學(xué)”。在新昌當(dāng)教師的幾年中,陳橋驛研究《水經(jīng)注》成果斐然:《淮河流域》、《黃河》、《祖國的河流》3部專著相繼出版!蹲鎳暮恿鳌芬粫4年內(nèi)竟9次再版,成為解放后最暢銷的地理書,陳橋驛因此出名。上海地圖出版社發(fā)函調(diào)他,浙江省教育廳則將調(diào)函扣住,最終他被調(diào)到浙江師范學(xué)院(后改為杭州大學(xué))地理系。
文革劫難
1964年,陳橋驛發(fā)表《水經(jīng)注的地理學(xué)資料與地理學(xué)方法》,該文引用了學(xué)者丁謙對《水經(jīng)注》的評(píng)價(jià)“宇宙未有之奇書”一語,這觸犯了偉大領(lǐng)袖紅寶書的權(quán)威。就在北京大學(xué)聶元梓的第一張大字報(bào)出臺(tái)的第三天,陳橋驛便被作為反動(dòng)學(xué)術(shù)權(quán)威揪出來,罪名是反對毛主席著作。他的研究工作從“地上”轉(zhuǎn)入“地下”,身在“牛棚”,他竟用紅寶書的封皮包著《水經(jīng)注》偷偷地讀。事情暴露后,陳橋驛記錄著幾十年研究《水經(jīng)注》成果的十多本筆記要上交,他便發(fā)動(dòng)妻兒分頭抄錄,10多萬字的筆記終于留下了一個(gè)文稿。如果當(dāng)時(shí)沒有保護(hù)住這些筆記,陳橋驛不可能出版這么多的酈學(xué)專著。
但苦難仍在繼續(xù),陳橋驛等7位老教師被當(dāng)作“牛鬼蛇神活靶子”向革命群眾展出,老教師們或被迫穿上長袍馬褂,頭戴瓜皮小帽,腋下夾著賬本,化裝成地主;或身著旗袍,足蹬高跟鞋,涂脂抹粉,化裝成資產(chǎn)階級(jí)太太;而陳先生的脖子上掛著串起來的卡片,一手拿剪刀,一手拿膠水,被誣為“不學(xué)無術(shù)的反動(dòng)學(xué)術(shù)權(quán)威”。“活人展覽”引起轟動(dòng)。面對一批批“革命群眾”的唾沫和不屑,陳先生用思考酈學(xué)來分散注意力,排遣痛苦。白天展覽,晚上則利用寫“牛鬼蛇神日記”的機(jī)會(huì)寫酈學(xué)心得。
1970年代初,時(shí)而有外國人來到浙江,可是那時(shí)懂英語的人很少,陳橋驛在牛棚中被人找出來,擔(dān)負(fù)起特殊使命:給外國人介紹情況。1973年,一份由國務(wù)院下發(fā)的“文件”任命他為浙江省外語翻譯組組長。要他做翻譯工作,翻譯了《尼泊爾地理》和《馬爾代夫王國》。
領(lǐng)軍酈學(xué)
“文革”結(jié)束后,陳橋驛終于迎來了可以安心做學(xué)問的自由。1985年,陳橋驛首部酈學(xué)專著《水經(jīng)注研究》出版后馬上引起轟動(dòng),著名地理學(xué)家譚其驤教授致信陳橋驛云:“《水經(jīng)注研究》的出版,勢必大大推進(jìn)國內(nèi)酈學(xué)研究,深為酈學(xué)將進(jìn)入一個(gè)新時(shí)代慶幸!北本┐髮W(xué)侯仁之教授來信稱:“這一著作為專攻歷史地理學(xué)的青年提供了一個(gè)研習(xí)經(jīng)典著作的范本,為此,又不能不為后來者稱慶! 1990年,陳橋驛的《水經(jīng)注疏》出版,再次引起強(qiáng)烈反響,譚其驤稱:“此書問世,實(shí)為酈學(xué)史上一巨大里程碑。過去治酈學(xué)必置備七八種乃至十余種版本,今后有此一本,即可盡束刊于高閣,而所得反有過之。如此好書,百年難得有幾種!
陳橋驛先后出版了《水經(jīng)注研究》一、二、三集,《酈道元與水經(jīng)注》等25部酈學(xué)專著,被公認(rèn)為中國當(dāng)今的酈學(xué)泰斗。他對《水經(jīng)注》的研究,涉及到許多領(lǐng)域,概括起來主要有以下9個(gè)方面:1、《水經(jīng)注》版本學(xué)的研究;2、《水經(jīng)注》地名學(xué)的研究;3、酈學(xué)史的研究;4、《水經(jīng)注疏》版本及校勘的研究;5、趙(一清)、戴(震)《水經(jīng)注》案的研究;6、對歷代酈學(xué)家的研究;7、《水經(jīng)注》?薄⒖紦(jù)與輯佚研究;8、《水經(jīng)注》地理學(xué)的研究;9、《水經(jīng)注》地圖學(xué)的研究。
陳橋驛在歷史城市研究上也成就斐然,《中國六大古都》、《中國歷史名城》、《當(dāng)代中國名城》等等,許多專著或論文被翻譯成外文介紹到國外。此外,他在地名學(xué)和方志學(xué)方面也取得卓著的成就。
在譚其驤、侯仁之、史念海3位前輩大師的推薦下,陳橋驛于1985年出任中國地理學(xué)會(huì)歷史地理專業(yè)委員會(huì)主任,成為繼譚其驤、侯仁之、史念海之后當(dāng)代中國歷史地理學(xué)科的領(lǐng)軍人物。1991年被國務(wù)院評(píng)為“為發(fā)展中國高等教育事業(yè)作出突出貢獻(xiàn)”的學(xué)者,1994年,陳橋驛因其卓著的成就以及嚴(yán)謹(jǐn)治學(xué)的精神,國家人事部發(fā)文公布其為終身教授。
獲獎(jiǎng)記錄
獲獎(jiǎng) |
?2014 中國地理科學(xué)成就獎(jiǎng) (獲獎(jiǎng)) ?2013 浙江大學(xué)竺可楨獎(jiǎng) (獲獎(jiǎng)) |
主要著述
陳橋驛教授共出版著作70余本,共2000萬字,另有點(diǎn)校古籍及外文翻譯作品10余種,發(fā)表各類文章400余篇.他主要的著作有:
1、通識(shí)地理學(xué)部分
1、《淮河流域》(陳橋驛編著) 春明出版社 1952.10
2、《黃河》(陳橋驛著) 益智書店 1953.12
3、《中國地理基礎(chǔ)知識(shí)》(胡夫編著) 春明出版社 1954
4、《歐洲資本主義國家地理》(陳橋驛編著) 地圖出版社 1953.09
5、《祖國最大省份新疆省》(陳橋驛編著)地圖出版社 1954.04
6、《江淮流貫的安徽省》(陳橋驛編著) 地圖出版社1954.05
7、《民族融洽的貴州省》(陳橋驛編著) 地圖出版社 1954.09
8、《祖國的河流》(陳橋驛編著)新知識(shí)出版社1954.08
10、《英國》(陳橋驛編著) (上海)新知識(shí)出版社 1955.04
11、《日本》(陳橋驛編著) (上海)新知識(shí)出版社 1956.05
12、《高中外國經(jīng)濟(jì)地理》(陳橋驛編著)浙江人民出版社1957.09
13、《小學(xué)地理教學(xué)法講話》(陳橋驛著) 浙江人民出版社 1958.06
14、《世界煤炭地理》(陳橋驛編著) (北京)商務(wù)印書館1960.05
15、《印度農(nóng)業(yè)地理》(世界農(nóng)業(yè)地理叢書)(主編)(北京)商務(wù)印書館 1996.0616、《中國運(yùn)河開發(fā)史》(陳橋驛主編)中華書局2008.09
17、《中國自然地理?歷史自然地理》(譚其驤、史念海、陳橋驛主編)
科學(xué)出版社1982.01
2、酈學(xué)部分
1、《酈道元與〈水經(jīng)注〉》(著)上海人民出版社1987.09
2、《酈道元評(píng)傳》(著)南京大學(xué)出版社1994.04(1997年重。
3、《酈道元》(著)花山文藝出版社2000.04
4、《酈學(xué)札記》(著)上海書店出版社2000.09
5、《水經(jīng)注擷英解讀》臺(tái)灣三民書局2010.01
6、《水經(jīng)注研究》(著)天津古籍出版社1985. 05
7、《水經(jīng)注研究二集》山西人民出版社1987.09
8、《酈學(xué)新論——水經(jīng)注研究之三》山西人民出版社 1992. 01
9、《水經(jīng)注研究四集》杭州出版社2003. 04
10、《水經(jīng)注論叢》浙江大學(xué)出版社2008.10
11、《國學(xué)四十講》(酈學(xué)部分)(卞孝萱、胡阿祥主編) (陳橋驛著)
湖北人民出版社2008.01
12、《中國史學(xué)名著評(píng)介》(水經(jīng)注評(píng)介部分)(倉修良主編)(陳橋驛著)
山東教育出版社2006年
13、《科技巨著》(水經(jīng)注評(píng)介部分)(林德宏主編)(陳橋驛著)
中國青年出版社2000年7月
3、吳越文化部分
1、《紹興史話》(陳橋驛著) 上海人民出版社 1982.09
2、《紹興地方文獻(xiàn)考錄》(陳橋驛著) 浙江人民出版社 1983.11
3、《吳越文化論叢》(陳橋驛著) 中華書局 1999.12
4、《紹興歷史地理》(陳橋驛、車越喬著) 上海書店出版社2001.06
5、《紹興簡史》(陳橋驛、顏越虎著) 中華書局2004.09
4、方志學(xué)部分
1、《浙江分縣簡志》(陳橋驛參編) 浙江人民出版社 1983年
2、《浙江省地理》(陳橋驛、臧威霆、毛必林合編)
浙江教育出版社1986
3、《浙江災(zāi)異簡志》 (編著)浙江人民出版社 1991.03
4、《浙江地理簡志》(陳橋驛主編) 浙江人民出版社 1985年
5、《浙江地名簡志》(陳橋驛參編) 浙江人民出版社 1988.12
6、《中華人民共和國地名辭典?浙江省》(陳橋驛主編) 商務(wù)印書館 1988.08
7、《杭州市地名志》(陳橋驛主編) 浙江人民出版社 1990.04
8、《浙江古今地名詞典》(陳橋驛主編) 浙江教育出版社 1991.09
9、《中日兩國地方志的比較研究》(陳橋驛主編)
慈溪市地方志編委會(huì)辦公室編印1993.02
10、《陳橋驛方志論集》杭州大學(xué)出版社 1997.01
11、《文化浙江》(4冊)(陳橋驛主編)浙江人民出版社2004
5、城市歷史地理部分
1、《中國都城辭典》(陳橋驛主編)江西教育出版社1999.9
2、《中國六大古都》(陳橋驛主編) 中國青年出版社 1983年
3、《中國歷史名城》(陳橋驛主編)中國青年出版社 1986.08
4、《當(dāng)代世界名城》(陳橋驛主編) 浙江人民出版社 1987.12
5、《當(dāng)代中國名城》(陳橋驛主編) 浙江人民出版社 1988.05
6、《中國七大古都》(陳橋驛主編) 中國青年出版社 1991.10(2005.01重。
7、《中國歷史大辭典?歷史地理卷》((譚其驤主編,吳應(yīng)壽、鄒逸麟、陳可畏、陳橋驛副主編)上海辭書出版社1996.08
6、點(diǎn)校、翻譯作品
1、(武英殿本)《水經(jīng)注》((北魏)酈道元撰,陳橋驛點(diǎn)校)
上海古籍出版社1990.09
2、《越中雜識(shí)》((清)悔堂老人著,陳橋驛點(diǎn)校) 浙江人民出版社 1983.01
3、《水經(jīng)注校釋》(北魏)酈道元撰,陳橋驛校釋杭州大學(xué)出版社 1999.04
4、《水經(jīng)注》(注釋)(簡化字本) (北魏)酈道元撰,陳橋驛注釋
浙江古籍出版社2001.01
5、《水經(jīng)注圖》(校釋) 酈道元原著,汪士鐸圖,陳橋驛校釋
山東畫報(bào)出版社2003.05
6、《水經(jīng)注校證》(點(diǎn)校、注釋) (北魏)酈道元著,陳橋驛校正
中華書局 2007.07(2008年再版)
7、《水經(jīng)注全譯》(陳橋驛主譯)(簡化字本)
山西人民出版社 1995.09
8、《水經(jīng)注全譯(上下冊)》(合作)(題解本)
貴州人民出版社1996.10 (2008年9月再版)
9、 《水經(jīng)注》(陳橋驛譯注,王東補(bǔ)注),中華書局,2009.10
10、《水經(jīng)注疏(上、中、下冊)》((北魏)酈道元著,(民國)楊守敬、熊會(huì)貞疏,段熙仲點(diǎn)校,陳橋驛復(fù)校)江蘇古籍出版社1989.06
11、《尼泊爾地理》((尼泊爾) N.B.Thapa、D.P.Thapa著,馬孟超等譯,陳橋驛校) 浙江人民出版社 1978.10(內(nèi)部發(fā)行)
12、《馬爾代夫共和國》(陳橋驛等編譯)
浙江人民出版社 1979.12 (內(nèi)部發(fā)行)
13、《不丹——自然與文化地理》((美)普拉德?lián)P納著,馬孟超等譯,陳橋驛校)
浙江人民出版社 1980.06
14、《湘湖——九個(gè)世紀(jì)的中國世事》((美)蕭邦齊著,葉光庭等譯,陳橋驛校) 杭州出版社2005.07
15、《中華帝國晚期的城市》((美)斯堅(jiān)雅著,陳橋驛譯校) 中華書局 2000.12