趙元益 - 人物簡介

趙元益（1840～1902）字靜涵，江蘇新陽人。光緒舉人，精通醫(yī)學(xué)。清同治八年（1869年）應(yīng)邀入江南制造局翻譯館任職。

趙元益 - 主要成就

清光緒十五年（1889年）曾作為醫(yī)官，隨從出使英、法、比、意4國使館工作，歸國后重返江南制造局翻譯館任職。光緒二十三年與董康等人創(chuàng)立上海“譯書公會(huì)”，同年與吳仲韜創(chuàng)立“醫(yī)學(xué)善會(huì)”。所譯著作，側(cè)重于西方醫(yī)藥、衛(wèi)生保健方面，有《儒門醫(yī)學(xué)》、《光學(xué)》、《西藥大成》和”《法律醫(yī)學(xué)》等，其中《西藥大成》是當(dāng)時(shí)最大的一部西藥譯著，《法律醫(yī)學(xué)》是我國第一部翻譯西方法醫(yī)的著作。