翁琳榜 - 簡介

翁琳榜，1920年11月25日出生于臺(tái)灣新竹縣湖口農(nóng)村一個(gè)傳統(tǒng)的客家族裔家庭。世代耕讀傳家，勤奮儉約。翁琳榜深受家庭影響，一生不斷追求新知，走在潮流的前面，即使在功成名就以后也仍然堅(jiān)持勤奮鉆研，過著儉樸的生活。翁琳榜1926年就讀于臺(tái)灣新竹湖口公學(xué)校（國民小學(xué)）。自幼聰穎，學(xué)習(xí)成績名列前茅。畢業(yè)后考入臺(tái)灣新竹中學(xué)。1939年畢業(yè)后，赴日本留學(xué)，就讀于日本國立山形大學(xué)工學(xué)部纖維工學(xué)科。1943年畢業(yè)后，進(jìn)入日本東洋紡績大坂工廠。1945年抗戰(zhàn)勝利、臺(tái)灣光復(fù)后，離日回臺(tái)，在臺(tái)灣長官公署工礦處，協(xié)助接收日本留下的工廠。1950年擔(dān)任臺(tái)灣中國紡織建設(shè)公司內(nèi)壢工廠工程師，參與新廠建設(shè)工作。1952年到臺(tái)灣中南紡織廠，先后任副廠長、總工程師、廠長，研制高級(jí)提花布、府綢格子布，開發(fā)化學(xué)纖維織造技術(shù)。1961年起，籌建中南紡織公司桃園廠，采用臺(tái)灣制造的紡紗、織布設(shè)備，并擔(dān)任總工程師和廠長。隨著業(yè)務(wù)發(fā)展，工廠規(guī)模不斷擴(kuò)大，1968年率先引進(jìn)現(xiàn)代化管理機(jī)制，提高產(chǎn)品質(zhì)量，使臺(tái)灣紡織品能夠順利遠(yuǎn)銷歐、美、日本市場。

翁琳榜也是臺(tái)灣紡織教育事業(yè)的創(chuàng)始人之一。1951年，他協(xié)助臺(tái)北工專（今臺(tái)北科技大學(xué)前身）規(guī)劃創(chuàng)設(shè)紡織技術(shù)人員訓(xùn)練班，培育早期臺(tái)灣紡織工程技術(shù)人才；1952年臺(tái)北工專正式成立紡織工程科，他受聘兼任教授達(dá)25年之久。他的學(xué)生遍及臺(tái)灣紡織相關(guān)業(yè)界，成為經(jīng)營、管理、技術(shù)、教育等方面的骨干。翁琳榜于1957年擔(dān)任臺(tái)灣區(qū)織布工業(yè)同業(yè)公會(huì)技術(shù)委員會(huì)主任委員，1976年擔(dān)任臺(tái)灣區(qū)棉紡?fù)瑯I(yè)公會(huì)技術(shù)委員會(huì)主任委員；1967年起先后擔(dān)任紡織學(xué)會(huì)理事、監(jiān)事、常務(wù)理事，經(jīng)常舉辦技術(shù)研討會(huì)，邀請海內(nèi)外專家學(xué)者發(fā)表專題演講，對提升臺(tái)灣紡織技術(shù)水平做出了貢獻(xiàn)。翁琳榜于1980年退休，改任駐廠常務(wù)董事，并任臺(tái)灣中國紡織工業(yè)研究中心董事；1983年受臺(tái)灣當(dāng)局經(jīng)濟(jì)部門工業(yè)局委托，組成棉紡技術(shù)與管理輔導(dǎo)小組并任召集人，指導(dǎo)各紡織廠改進(jìn)管理技術(shù)；1987年改任中南紡織關(guān)系企業(yè)顧問。1991年11月，翁琳榜陪同日本工程師在臺(tái)進(jìn)行技術(shù)指導(dǎo)，不幸意外跌倒，送醫(yī)院醫(yī)治無效，于同年12月逝世。翁琳榜于1957年擔(dān)任臺(tái)灣區(qū)織布工業(yè)同業(yè)公會(huì)技術(shù)委員會(huì)主任委員，1976年擔(dān)任臺(tái)灣區(qū)棉紡?fù)瑯I(yè)公會(huì)技術(shù)委員會(huì)主任委員；1967年起先后擔(dān)任紡織學(xué)會(huì)理事、監(jiān)事、常務(wù)理事，經(jīng)常舉辦技術(shù)研討會(huì)，邀請海內(nèi)外專家學(xué)者發(fā)表專題演講，對提升臺(tái)灣紡織技術(shù)水平做出了貢獻(xiàn)。翁琳榜于1980年退休，改任駐廠常務(wù)董事，并任臺(tái)灣中國紡織工業(yè)研究中心董事；1983年受臺(tái)灣當(dāng)局經(jīng)濟(jì)部門工業(yè)局委托，組成棉紡技術(shù)與管理輔導(dǎo)小組并任召集人，指導(dǎo)各紡織廠改進(jìn)管理技術(shù)；1987年改任中南紡織關(guān)系企業(yè)顧問。1991年11月，翁琳榜陪同日本工程師在臺(tái)進(jìn)行技術(shù)指導(dǎo)，不幸意外跌倒，送醫(yī)院醫(yī)治無效，于同年12月逝世。

翁琳榜 - 簡歷

1920年11月25日 出生于臺(tái)灣省新竹縣。

1943年 日本國立山形大學(xué)工學(xué)部纖維工學(xué)科畢業(yè)。

1943-1944年 日本東洋紡績大坂工廠。

1944年 臺(tái)灣工礦公司臺(tái)北紗場。

1945-1949年 臺(tái)灣長官公署工礦處。

1950年 臺(tái)灣中國紡織建設(shè)公司內(nèi)壢工廠工程師。

1952-1963年 臺(tái)灣中南紡織公司副廠長、總工程師、廠長。

1952-1977年 兼臺(tái)北工專紡織工程科教授。

1963-1980年 臺(tái)灣中南紡織公司桃園廠總工程師、廠長。

1980年 退休，駐廠常務(wù)董事。

1987年 臺(tái)灣中南紡織關(guān)系企業(yè)顧問。

1991年12月16日 逝世。

翁琳榜 - 主要論著

1 翁琳榜.提花織造學(xué).臺(tái)北工專講義，1965

2 翁琳榜.混紡技術(shù)學(xué).臺(tái)北工專講義，1968

3 翁琳榜.人群關(guān)系與統(tǒng)御領(lǐng)導(dǎo).臺(tái)灣中南紡織管理人員訓(xùn)練班，1968

4 翁琳榜.漿紗技術(shù)概要.臺(tái)灣區(qū)漿紗研討會(huì)，1971

5 翁琳榜.紡紗工程制程管理與解析.臺(tái)灣區(qū)棉紡公會(huì)技術(shù)研討會(huì)，1972

6 翁琳榜.緯卷之分析方法.臺(tái)灣中南紡織關(guān)系企業(yè)研討會(huì)，1973

7 翁琳榜.織布工程制程管理與解析.臺(tái)灣中南紡織關(guān)系企業(yè)研討會(huì)，1973

8 翁琳榜.布匹檢驗(yàn)整理規(guī)范.臺(tái)灣中南紡織技術(shù)教材，1973

9 翁琳榜.對中國紡織工廠管理問題點(diǎn)的探討.1975年度臺(tái)灣工業(yè)技術(shù)研究發(fā)展推展專案棉紡工場輔導(dǎo)成果報(bào)告，1975

10 翁琳榜.并條混紡品質(zhì)研究.新纖維，1976

11 翁琳榜.有關(guān)紗支品質(zhì)之新的評價(jià).棉紡會(huì)訊，1976（10）

翁琳榜 - 人生貢獻(xiàn)

1945年臺(tái)灣光復(fù)以后，紡織工業(yè)逐步得到發(fā)展。那時(shí)，臺(tái)灣缺少紡織工程技術(shù)人員，也沒有專門的培育機(jī)構(gòu)。1951年，翁琳榜接受臺(tái)灣棉紡?fù)瑯I(yè)公會(huì)的委托，協(xié)助臺(tái)北工專（今臺(tái)北科技大學(xué)前身）規(guī)劃創(chuàng)設(shè)了紡織技術(shù)人員訓(xùn)練班，培育紡織工程技術(shù)人才。第二年，臺(tái)北工專正式設(shè)立紡織工程科，仍聘請翁琳榜擔(dān)任兼職教授。翁琳榜在該校執(zhí)教長達(dá)25年之久。翁琳榜學(xué)識(shí)淵博而且教學(xué)認(rèn)真，深受學(xué)生愛戴。他的弟子遍及臺(tái)灣紡織相關(guān)業(yè)界，成為經(jīng)營管理、工程技術(shù)、教育科研的骨干。許多受教學(xué)生在畢業(yè)以后，仍然時(shí)常向他請教，都感到受益良多。多年來，翁琳榜為適應(yīng)教學(xué)工作的需要，陸續(xù)編寫了《混紡技術(shù)學(xué)》、《并條混紡品質(zhì)的研究》、《U%與支數(shù)CV對布面的影響》、《漿紗技術(shù)概要》、《緯卷之分析法》、《提花織造學(xué)》以及《人群關(guān)系與統(tǒng)御領(lǐng)導(dǎo)》等教材及專題著作。這些著述，大都是實(shí)用心得之作，不但廣泛應(yīng)用于教學(xué)，也受到企業(yè)從業(yè)人員的青睞，對提高臺(tái)灣紡織業(yè)的技術(shù)和管理水平發(fā)揮了積極作用。

翁琳榜 - 技術(shù)成就

翁琳榜早年留學(xué)日本，后來又到歐洲受訓(xùn)考察，技術(shù)功底深厚。在20世紀(jì)40年代中、后期，協(xié)助接收日本留下的工廠時(shí)，就對這些工廠的工作進(jìn)行鑒定和輔導(dǎo)；此后參加新建紡織廠的籌建和生產(chǎn)技術(shù)方面的領(lǐng)導(dǎo)工作。隨著臺(tái)灣紡織業(yè)的發(fā)展，他不斷從海外引進(jìn)各種先進(jìn)技術(shù)和現(xiàn)代化管理機(jī)制，使臺(tái)灣紡織技術(shù)和管理水平不斷提高。20世紀(jì)60年代，各種化學(xué)纖維陸續(xù)從美國、日本涌入臺(tái)灣。由于臺(tái)灣的氣候等環(huán)境條件與美國、日本不同（主要是車間高溫高濕而無空調(diào)），給生產(chǎn)運(yùn)行帶來困難。翁琳榜通過深入研究，把各種不同纖維的混紡技術(shù)開發(fā)出來，并且毫無保留地在同業(yè)中傳授，為此還常應(yīng)邀做專題演講。臺(tái)灣化纖工廠陸續(xù)投入生產(chǎn)后，他率先使用他們生產(chǎn)的纖維，并對這些纖維的紡紗性能和海外產(chǎn)品進(jìn)行比較，提供臺(tái)灣化纖廠作為改進(jìn)技術(shù)和提高產(chǎn)品質(zhì)量的參考。在織布準(zhǔn)備方面，翁琳榜曾對各種漿料的配方以及煮漿、上漿的技術(shù)進(jìn)行深入研究；1980年前后，各種新型無梭織機(jī)引進(jìn)到臺(tái)灣以后，他又不斷提供這些織機(jī)的使用經(jīng)驗(yàn)。對于織疵分析，他首創(chuàng)以“形態(tài)層別成因”的方法建立有效的管理模型。從1983年開始，翁琳榜連續(xù)三年率領(lǐng)棉紡技術(shù)與管理輔導(dǎo)小組，深入臺(tái)灣40多家棉紡廠考察，向他們提供具體的技術(shù)和管理建議，成效卓著，受到各廠一致贊揚(yáng)。臺(tái)灣當(dāng)局經(jīng)濟(jì)部門工業(yè)局為此給他頒發(fā)了獎(jiǎng)?wù)潞酮?jiǎng)狀。

翁琳榜 - 提倡科學(xué)管理

翁琳榜于20世紀(jì)60年代初期籌建臺(tái)灣中南紡織公司桃園廠時(shí)，率先使用臺(tái)灣自制的紡紗與織布設(shè)備，由此帶動(dòng)了臺(tái)灣紡織機(jī)械自制能力的提高。而后，又引進(jìn)德國設(shè)備，作為改進(jìn)自制設(shè)備的借鑒。用臺(tái)灣自制設(shè)備所織布匹外銷到日本，質(zhì)量評價(jià)居然超過了日本產(chǎn)品，從而為臺(tái)灣紡織品的出口打開了銷路。當(dāng)時(shí)臺(tái)灣紡織業(yè)同行紛紛前來請教，翁琳榜不吝傳授。他認(rèn)為：國際市場銷路的打開，首先要求提升臺(tái)灣產(chǎn)品的整體水平。因?yàn)榕_(tái)灣紡織業(yè)大多是中小企業(yè)，很少能夠大量滿足國際市場的需求。為此，他還時(shí)常在征得公司董事長的同意后，開放工廠讓同行觀摩學(xué)習(xí)。

20世紀(jì)70年代初，臺(tái)灣紡織業(yè)進(jìn)入轉(zhuǎn)型和激烈競爭的時(shí)期。翁琳榜從多次前往日本、歐洲考察中了解到：臺(tái)灣紡織業(yè)必須引進(jìn)現(xiàn)代化的管理機(jī)制，才能保持競爭力。雖然當(dāng)時(shí)臺(tái)灣的勞動(dòng)力供應(yīng)仍然充足，他還是毅然導(dǎo)入新興的工業(yè)工程、統(tǒng)計(jì)品質(zhì)控制、質(zhì)量管理小組、價(jià)值工程等方法，而后又引進(jìn)目標(biāo)管理和全面質(zhì)量管理，徹底改變了傳統(tǒng)的管理模式。當(dāng)時(shí)臺(tái)灣由于原料比較困難，大家對于在原料性能變動(dòng)的情況下怎樣保證產(chǎn)品的質(zhì)量水平十分關(guān)注。翁琳榜針對原料性能的變異，研究工藝條件的配合和成本的控制，以求得最優(yōu)化的選擇。那時(shí)還沒有電子計(jì)算機(jī)，對于怎樣將變動(dòng)信息傳到使用現(xiàn)場，他研究成功的一套方法，在十幾年后與以電子計(jì)算機(jī)控制相比較，居然差別不大。從配棉到加工過程的控制，全部采用統(tǒng)計(jì)方法管理，有效提升了產(chǎn)品的質(zhì)量水平；與此同時(shí)，使用工業(yè)工程和價(jià)值工程分析，也使勞動(dòng)生產(chǎn)率得到顯著提高，從而降低了產(chǎn)品成本，提高了競爭能力。這一管理模式，在以后發(fā)生的能源危機(jī)中經(jīng)受了考驗(yàn)，大家都佩服他有先見之明。