董翠娜 - 簡(jiǎn)介
董翠娜，女，京劇青衣。生于煙臺(tái)市福山區(qū)回里鎮(zhèn)旺遠(yuǎn)柳村。
董翠娜 - 生平
自小喜愛(ài)藝術(shù)。她的父親董玉亭是煙臺(tái)建材局的一名干部，癡迷于京劇藝術(shù)，拉得一手好京胡。在鄉(xiāng)里四鄰頗有名氣。董玉亭每當(dāng)在節(jié)假日回鄉(xiāng)，就與子女們?cè)谧约以簝?nèi)擺開(kāi)了“戲臺(tái)�！彼偾�，董翠娜便與弟弟妹妹輪流登“臺(tái)”。由于家里沒(méi)有圍墻，街坊四鄰也前來(lái)觀看，有時(shí)院里擠滿了大人小孩，熙熙攘攘，很是熱鬧。此時(shí)，小翠娜唱得更起勁兒。那時(shí)主要演唱現(xiàn)代戲，董翠娜幾乎將現(xiàn)代戲里的女主角唱了個(gè)遍。她雖然年紀(jì)小，但表現(xiàn)出較高的藝術(shù)天賦，街坊四鄰對(duì)董翠娜贊不絕口。董玉亭對(duì)女兒的期望值更高，他要求女兒深悟藝術(shù)內(nèi)涵，唱出人物的神韻，將來(lái)方有希望進(jìn)人藝術(shù)圈內(nèi)。然而，在董翠娜13歲那年，父親便撒手西去，使小翠娜悲苦萬(wàn)分。父親的離去，不僅使全家生活更加困頓，而且使小翠娜失去了一位良師。小翠娜暗暗發(fā)誓：將來(lái)一定要在藝術(shù)天地里有所作為，以不辜負(fù)父親生前的殷殷期盼。
從小學(xué)到中學(xué)，董翠娜一直是學(xué)校的文藝骨干。她不僅參加學(xué)校組織的演出活動(dòng)，而且還常到田間地頭為老百姓演唱。1977年，董翠那懷揣著自己的夢(mèng)想報(bào)考了煙臺(tái)藝術(shù)學(xué)校京劇科。當(dāng)?shù)玫戒浫⊥ㄖ獣?shū)時(shí)，董翠娜興奮得徹夜難眠。
董翠娜在藝校從師于宋燕玲老師，主要學(xué)一些文武兼?zhèn)涞膭∧�。她在排演《扈家莊》時(shí)，不慎將腳腕摔斷。這次受傷使董翠娜吃驚不小。她擔(dān)心傷后不能從事自己心愛(ài)的京劇藝術(shù)。所幸的是在傷后未留下大的后遺癥。但對(duì)于一些武功要求較高的戲，她就很少能演了，主要是以唱青衣為主。這個(gè)階段她的主要老師是李美云。李美云對(duì)董翠娜十分看重，認(rèn)為她嗓子條件十分出色，且司性極強(qiáng)，只要路子走得正，必成大器。董翠娜也不負(fù)恩師的厚望，在學(xué)戲時(shí)十分投入，她對(duì)一每句唱腔都反復(fù)揣摩。她認(rèn)為唱腔既要宏亮，又要有韻味。韻味不足的唱腔再宏亮，也不具備藝術(shù)底蘊(yùn)。因此，她平時(shí)反復(fù)聆聽(tīng)梅蘭芳、尚小云、荀慧生、張君秋等大師的錄音，仔細(xì)揣摩大師的演唱技巧，使自己的唱腔藝術(shù)有了新的突破。
1987年，全國(guó)首屆青年京劇演員大獎(jiǎng)賽在首都北京舉行，全國(guó)各地京劇院（團(tuán)）都在推薦自己的優(yōu)秀青年演員。煙臺(tái)京劇團(tuán)將黃翠娜、張萍推薦到省里。當(dāng)時(shí)山東只有15個(gè)人選名額，在省里初評(píng)中，董翠娜榜上無(wú)名，張萍則有幸入圍。山東省戲劇家協(xié)會(huì)主席張玉鳳看到一些實(shí)力不俗的選手無(wú)法參賽，心中焦急，山東作為一個(gè)京劇大省，只給15個(gè)名額，確實(shí)太少了。后來(lái)全國(guó)評(píng)委在張玉鳳的要求下，又增加了5個(gè)名額。評(píng)委們對(duì)這20個(gè)名額進(jìn)入了重新篩選，但在評(píng)完19名時(shí)，仍然沒(méi)有董翠娜的名字。此時(shí)，煙臺(tái)京劇團(tuán)的何冠奇導(dǎo)演再也坐不住了。他提議道：“第20名該是董翠娜了吧。小董絕對(duì)是個(gè)實(shí)力型的演員，如果落選，那就有遺珠之憾了。”評(píng)委們經(jīng)過(guò)權(quán)衡，決定董翠娜參加全國(guó)角逐。董翠娜算是搭上了末班車。當(dāng)預(yù)賽結(jié)果公布后，何導(dǎo)演連夜給董翠娜打電話，報(bào)告她一個(gè)令人振奮的好消：在全國(guó)高的如云集的角逐中，董翠娜在預(yù)賽中名列榜首，張萍位居第三。董翠娜在聽(tīng)到這個(gè)消息后，感到十分驚奇，她認(rèn)為這不太可能，是否某位演員與自己重名？一名“替補(bǔ)選手”在全國(guó)預(yù)賽中奪得頭名，這豈不是天方夜譚？她讓何導(dǎo)演重新落實(shí)一下。第二天，何導(dǎo)演確定無(wú)疑就是煙臺(tái)京劇團(tuán)的董翠娜時(shí)，董翠娜才真正地興奮起來(lái)。她默默地向父親禱告：“爸爸，您的女兒末辜負(fù)您的期望，終于邁出了成功的第一步，您的在天之靈也可得到安慰了！”
1987年10月，董翠娜進(jìn)京參加決賽，參加這次角逐者有來(lái)自全國(guó)的51名京劇新秀。比賽順序采取抓鬧的方式，結(jié)果董翠娜抓了最后一名。預(yù)賽是看錄像，決賽時(shí)演員才正式登臺(tái)亮相。首屆全國(guó)青年演員大賽，吸引了很多觀眾，場(chǎng)面十分火爆，中央電視臺(tái)向全國(guó)直播。各位參賽選手均拿出了自己的看家本領(lǐng)，競(jìng)爭(zhēng)呈白熱化。董翠娜演唱了《詡江亭》譚記兒的一段唱腔，她扮相俊美，做派大方，唱腔委婉動(dòng)聽(tīng)，字字傳情，以情帶聲，意韻悠遠(yuǎn)。場(chǎng)下掌聲如雷，叫好聲聲。董翠娜在51名選手中脫穎而出，榮登榜首，從預(yù)賽到?jīng)Q賽，董翠娜力壓群芳，獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷，占盡了風(fēng)光。自此后，董翠娜的大名在梨園叫響。
1984年，京劇大師張君秋到煙臺(tái)參加活動(dòng)。市里將董翠娜推薦給張君秋，請(qǐng)他將董翠娜收為弟子。張君秋在觀看了董翠娜的演出后，十分高興地收下這位弟子。他稱董翠娜天賦高，悟性強(qiáng)，自身?xiàng)l件十分優(yōu)秀，是一位頗具潛質(zhì)的京劇新秀。在長(zhǎng)達(dá)十余年的歲月里，董翠娜不時(shí)得到張君秋的傳授，使她吸納了張派藝術(shù)的精華，藝術(shù)水平有了實(shí)質(zhì)性地突破。自1994年始，張君秋便讓董翠娜將自己的某些演出劇目音配像。她先后配演了《狀元媒》、《大·探·二》、《祭塔》、《年年有余》等劇目，張君秋對(duì)于董翠娜的配像十分滿意，給予高度評(píng)價(jià)。
1997年，董翠娜在京參加全國(guó)中青年干部培訓(xùn)班。當(dāng)時(shí)張君秋正準(zhǔn)備為自己《秋瑾》一劇音配像，她認(rèn)為只有董翠娜最適合這個(gè)角色。于是，董翠娜被特批赴天津參加《秋瑾》一劇的音配像。當(dāng)時(shí)已是77歲高齡的張君秋親自給董翠娜說(shuō)戲，使得《秋瑾》順利完成音配像。未曾想在董翠娜拍完戲回到煙臺(tái)后的第13天，自己的恩師便溘然長(zhǎng)逝。董翠娜為此痛異不已。她慶幸恩師在世時(shí)搶拍了《秋瑾》這出戲。自1987年后，董翠娜極少參加全國(guó)性比賽。1992年，她榮獲全國(guó)新劇目會(huì)演優(yōu)秀表演獎(jiǎng)，同年獲文化部大獎(jiǎng)。在這長(zhǎng)達(dá)10年的時(shí)間里，她主要隨團(tuán)里參加演出。
1998年，董翠娜參加中國(guó)戲劇梅花獎(jiǎng)角逐。她出演《狀元媒》、《盜仙草》、《甲午恨》等劇目。董翠娜在工人俱樂(lè)部演出那天，中共中央政治局常委、全國(guó)政協(xié)主席李瑞環(huán)觀看了演出。演出結(jié)束后，李主席在接受某電視臺(tái)記者采訪說(shuō)，小董深得張派神功，唱得不錯(cuò)，很有發(fā)展前途。這屆梅花獎(jiǎng)共有21名演員獲獎(jiǎng)，董翠娜與天津的趙保秀奪得梅花獎(jiǎng)，再度展示了自己不俗的實(shí)力。
1999年6月，董翠娜擔(dān)任了煙臺(tái)京劇團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)。這對(duì)于年輕的董翠娜來(lái)說(shuō)，無(wú)疑是一副沉重的擔(dān)子。而對(duì)京劇的窘境，董翠娜并不悲觀。她說(shuō)，京劇是流傳數(shù)百年的藝術(shù)自然有其生命力，暫時(shí)處于低谷不等于永遠(yuǎn)處于低谷。日前中央領(lǐng)導(dǎo)對(duì)京劇事業(yè)十分關(guān)心，戲迷隊(duì)伍在不斷壯大，相信京劇振興之日不會(huì)太遠(yuǎn)。
董翠娜的藝術(shù)成就也得到了人民的嘉許。自1987年起，她當(dāng)選煙臺(tái)市人大代表，并已連任三屆市人大常委。1998年，她榮幸地當(dāng)選全國(guó)人大代表。2000年，她當(dāng)選山東十大杰出青年和全國(guó)文化系統(tǒng)先進(jìn)工作者。
身兼多種社會(huì)職務(wù)的董翠娜并未放棄對(duì)京劇事業(yè)的追求，她孜孜以求，不斷探索。她說(shuō)：京劇藝術(shù)博大精深，只有全身心投入，方能有所作為。
董翠娜 - 活動(dòng)年表
1987年11月14日，農(nóng)歷丁卯年九月廿三日：第一屆全國(guó)青年京劇演員電視大選賽閉幕
1988年1月24日，農(nóng)歷丁卯年十二月初六日：南北京劇優(yōu)秀青年演員交流演出舉行
1995年5月5日，農(nóng)歷乙亥年四月初六日：上海京劇院建院四十周年暨逸夫舞臺(tái)開(kāi)臺(tái)一周年慶賀演出舉行
1999年，農(nóng)歷己卯年：第十六屆中國(guó)戲劇梅花獎(jiǎng)揭曉
2001年1月6日，農(nóng)歷庚辰年十二月十二日：首屆全國(guó)京劇優(yōu)秀青年演員評(píng)比展演第十四天
2001年1月9日，農(nóng)歷庚辰年十二月十五日：首屆全國(guó)京劇優(yōu)秀青年演員評(píng)比展演閉幕式舉行
2005年10月14日，農(nóng)歷乙酉年九月十二日，晚：紀(jì)念張君秋誕辰85周年張派代表劇目匯演第一天
2005年10月16日，農(nóng)歷乙酉年九月十四日，晚：紀(jì)念張君秋誕辰85周年張派代表劇目匯演第三天
2005年10月18日，農(nóng)歷乙酉年九月十六日，晚：紀(jì)念張君秋誕辰85周年張派代表劇目匯演第五天
2005年10月19日，農(nóng)歷乙酉年九月十七日，晚：紀(jì)念張君秋誕辰85周年張派代表劇目匯演第六天
2005年10月20日，農(nóng)歷乙酉年九月十八日，晚：紀(jì)念張君秋誕辰85周年張派代表劇目匯演第七天
2006年6月6日，農(nóng)歷丙戌年五月十一日：煙臺(tái)市京劇院首演《巍巍功德樓》
2007年5月27日，農(nóng)歷丁亥年四月十一日，晚：濟(jì)南紀(jì)念張君秋逝世十周年系列活動(dòng)第一天
2007年5月28日，農(nóng)歷丁亥年四月十二日，晚：濟(jì)南紀(jì)念張君秋逝世十周年系列活動(dòng)第二天
2007年5月29日，農(nóng)歷丁亥年四月十三日，晚：濟(jì)南紀(jì)念張君秋逝世十周年系列活動(dòng)第三天
2007年7月18日，農(nóng)歷丁亥年六月初五日：李亦平先生京胡演奏藝術(shù)專場(chǎng)音樂(lè)會(huì)舉行
2007年8月4日，農(nóng)歷丁亥年六月廿二日：2007煙臺(tái)市專業(yè)藝術(shù)院團(tuán)演出季京劇演出月舉行
2007年8月28日，農(nóng)歷丁亥年七月十六日，19時(shí)30分：金裕豐之夏煙臺(tái)市首屆京劇名家演唱會(huì)舉辦
2007年11月30日，農(nóng)歷丁亥年十月廿一日，19時(shí)15分：“菊壇名角·走馬換將”煙臺(tái)市京劇院、上海京劇院聯(lián)合演出第一場(chǎng)
2007年12月1日，農(nóng)歷丁亥年十月廿二日，13時(shí)30分：“菊壇名角·走馬換將”煙臺(tái)市京劇院、上海京劇院聯(lián)合演出第二場(chǎng)
2008年7月12日，農(nóng)歷戊子年六月初十日：煙臺(tái)市京劇院首演《西廂記》
董翠娜 - 相關(guān)報(bào)道
董翠娜夫婦的京劇理想
文化名人董翠娜
董翠娜是當(dāng)今我國(guó)京劇界一顆亮麗的明星，作為譽(yù)有“四小名旦”之稱的京劇大師張君秋的弟子，她演藝高超，實(shí)力出眾，首次參加全國(guó)青年京劇演員大獎(jiǎng)賽就奪魁，曾在京劇界產(chǎn)生轟動(dòng)效應(yīng)，是張派的優(yōu)秀傳人。1998年，董翠娜榮膺中國(guó)戲劇“梅花獎(jiǎng)”。1999年6月，董翠娜擔(dān)任了煙臺(tái)京劇院院長(zhǎng)。
董翠娜的藝術(shù)成就也得到了煙臺(tái)人民的嘉許。自1987年起，她當(dāng)選煙臺(tái)市人大代表，并已連任三屆市人大常委。1998年，她當(dāng)選全國(guó)人大代表，至今連續(xù)三屆。2000年，她當(dāng)選山東十大杰出青年和全國(guó)文化系統(tǒng)先進(jìn)工作者。2008年，被市政府授予“煙臺(tái)十大文化名人”稱號(hào)。
約訪董翠娜，遇到點(diǎn)麻煩。不是因?yàn)檫@位女京劇院長(zhǎng)聲名顯赫難以接近，而是董翠娜馬上要隨團(tuán)赴京參加“兩會(huì)”。2月27日，就在董翠娜出行的前一天，記者在其辦公室對(duì)其進(jìn)行了采訪。話題不是董翠娜的從藝經(jīng)歷，更不是回味其如何摘得梅花獎(jiǎng)的過(guò)程，而是將談話重心落在了煙臺(tái)市民、特別是廣大戲迷比較關(guān)心的話題：近些年她為煙臺(tái)京劇的振興在做些什么？以及她與師傅張君秋之子張學(xué)浩不平凡的愛(ài)情經(jīng)歷。
其實(shí)，作為全國(guó)人大代表的董翠娜本次到北京開(kāi)會(huì)是早有準(zhǔn)備的，她要帶著自己多年思索的“建議”，在國(guó)家繁榮文化事業(yè)的大背景下，為像煙臺(tái)一樣的基層文化院團(tuán)“說(shuō)說(shuō)話”。當(dāng)看到“建議”《基層文化院團(tuán)的文化建設(shè)》時(shí)，記者瞬時(shí)明白了這位煙臺(tái)京劇的“當(dāng)家人”這些年一直在思考什么，更明白了我國(guó)京劇界才子張學(xué)浩給予董翠娜怎樣的幫扶！因?yàn)椋凇痘鶎游幕簣F(tuán)的文化建設(shè)》的背后，也有張學(xué)浩的思索。
先師誕辰緣定終身
對(duì)于董翠娜與張學(xué)浩的結(jié)合，外界一直知之甚少。為了讓喜愛(ài)自己的戲迷知道其中原委，董翠娜首次面對(duì)媒體詳細(xì)道出了她與張學(xué)浩的愛(ài)情經(jīng)歷。這還要追溯到10年前，獲得梅花獎(jiǎng)之后的1999年6月，董翠娜擔(dān)任了煙臺(tái)京劇院院長(zhǎng)職務(wù)。這對(duì)于年輕的董翠娜來(lái)說(shuō)，無(wú)疑是一副沉重的擔(dān)子。在京劇市場(chǎng)不景氣、演出效益不高、困難重重的情況下，要帶好一個(gè)院團(tuán)絕非易事。董翠娜也陷入到深深地思考之中�！熬﹦∈橇鱾鲾�(shù)百年的中華藝術(shù)，自然有其內(nèi)在的生命力，暫時(shí)處于低谷不等于永遠(yuǎn)處于低谷。隨著國(guó)家對(duì)于傳統(tǒng)的重視，戲迷隊(duì)伍在不斷壯大，相信京劇振興之日不會(huì)太遠(yuǎn)�！倍淠仁冀K堅(jiān)信。
就在董翠娜為了煙臺(tái)京劇事業(yè)嘔心瀝血之時(shí)，一個(gè)男人開(kāi)始走近她的工作和生活。也正是這個(gè)男人，讓董翠娜看見(jiàn)自己和煙臺(tái)京劇“梅開(kāi)二度”的機(jī)會(huì)。2005年初，在北京舉辦的紀(jì)念師傅張君秋誕辰85周年活動(dòng)上，作為弟子的董翠娜前往悼念恩師。在舉行完悼念儀式后，董翠娜當(dāng)場(chǎng)為大家獻(xiàn)唱了張君秋生前最喜歡的《西廂記》，在一旁觀看的張學(xué)浩從董翠娜的演唱中看到了當(dāng)年父親的影子：表演到位、十分投入，音色、唱腔和動(dòng)作都與父親不差毫厘，諳熟“張派藝術(shù)”的張學(xué)浩頓時(shí)覺(jué)得，“張派藝術(shù)”會(huì)在自己眼前的這個(gè)師妹身上得到承繼。一股愛(ài)慕之情也涌上心頭。其實(shí)，早在1987年，董翠娜參加第一屆全國(guó)青年京劇演員電視大賽，憑借出色的演唱、聲音和扮相力挫群芳，拿下了金獎(jiǎng)最高分的優(yōu)秀成績(jī)時(shí)，張學(xué)浩就對(duì)董翠娜有了深刻印象，他認(rèn)為，董翠娜日后定是可造之才，只是那時(shí)沒(méi)有想到后來(lái)的結(jié)合。
喜結(jié)連理扎根煙臺(tái)
張學(xué)浩是張君秋大師的第七個(gè)兒子，在圈內(nèi)都稱之為“七哥”。張學(xué)浩當(dāng)年畢業(yè)于中國(guó)戲曲學(xué)院后被分配到浙江省京劇團(tuán)，除了演出還參與影視工作。后來(lái)，張學(xué)浩還到國(guó)外工作過(guò)幾年，也是為了弘揚(yáng)京劇藝術(shù)，光大“張派”，但最終因?yàn)樗囆g(shù)觀念的差異，張學(xué)浩又回到國(guó)內(nèi)。張學(xué)浩對(duì)父親開(kāi)創(chuàng)的“張派”藝術(shù)一直有著很深的感情，業(yè)務(wù)研究深刻到位。多年來(lái)，張學(xué)浩一直在為尋找“張派”藝術(shù)繼承人絞盡腦汁。
看到董翠娜在紀(jì)念張君秋85周年誕辰上的精湛表演和在獻(xiàn)演節(jié)目排練中，董翠娜的聲音、唱腔和情緒的體現(xiàn)，技巧的運(yùn)用得當(dāng)?shù)轿�，�?duì)“張派”演唱藝術(shù)的掌握不偏不過(guò)，恰到好處，這使得張學(xué)浩感到十分驚訝和興奮�！拔业倪@個(gè)媳婦準(zhǔn)確地說(shuō)是聽(tīng)來(lái)的�！睆垖W(xué)浩幽默地表達(dá)了對(duì)董翠娜的愛(ài)意。與董翠娜北京一別后，二人的電話交流開(kāi)始頻繁，而每次的話題都離不開(kāi)“張派”藝術(shù)，共同的興趣點(diǎn)讓他們徹底敞開(kāi)心扉。2005年底，為了更深入了解這位父親的弟子，了解煙臺(tái)京劇藝術(shù)發(fā)展的現(xiàn)狀，張學(xué)浩專門到煙臺(tái)看望董翠娜，在煙相處的日子里，張學(xué)浩了解了董翠娜的工作和生活。兩人的秘密交往漸漸被家人知道。作為一個(gè)藝術(shù)世家，張學(xué)浩以為自己和董翠娜的結(jié)合會(huì)有一定的障礙，沒(méi)有想到的是，家人一致認(rèn)同，并讓張學(xué)浩將董翠娜接到北京過(guò)年�！捌鋵�(shí)讓學(xué)浩接我到北京過(guò)年，就是他的家庭對(duì)我的接納�！倍淠日f(shuō)。
水到渠成。2006年，張學(xué)浩與董翠娜喜結(jié)連理，為了董翠娜的京劇事業(yè)、更是為了煙臺(tái)的京劇事業(yè)，本來(lái)可以在北京發(fā)展的張學(xué)浩最終選擇留在煙臺(tái)。在生活上，張學(xué)浩是董翠娜的丈夫；在工作上，張學(xué)浩是董翠娜的指導(dǎo)老師。也正是有了張學(xué)浩的點(diǎn)撥，董翠娜開(kāi)始有了全新的改變。
妻唱夫幫傳承輝煌
兩年來(lái)，舊有的“夫唱婦隨”在董翠娜和張學(xué)浩的身上演變成“妻唱夫幫”。也正是“妻唱夫幫”讓董翠娜對(duì)于“張派藝術(shù)”的理解更透徹了、把握也更自如了。董翠娜在技藝上精益求精的同時(shí)，張學(xué)浩便在全國(guó)為董翠娜尋找更高更好的平臺(tái)讓其發(fā)揮。央視新春戲曲晚會(huì)、汶川地震賑災(zāi)義演……一時(shí)間，董翠娜又開(kāi)始頻現(xiàn)眼前，業(yè)界和觀眾再度看見(jiàn)了久違的“煙臺(tái)梅花”。
除了參加各種演出，董翠娜和張學(xué)浩還有著更長(zhǎng)遠(yuǎn)的打算。為了“張派”藝術(shù)的永續(xù)傳承，2007年，董翠娜和張學(xué)浩正式開(kāi)山門收徒。如今，他們已經(jīng)有了3個(gè)徒弟，其中一個(gè)煙臺(tái)本地生長(zhǎng)的京劇青年演員郭巖還參加了去年央視舉辦的全國(guó)青年京劇演員大賽。雖然沒(méi)有取得董翠娜當(dāng)年的成績(jī)，但這位具有潛力、更主要的是代表著煙臺(tái)京劇后生力量的演員的參賽還是令人鼓舞�！八齾⒓哟筚�，就想到了我當(dāng)年參加時(shí)的樣子。京劇藝術(shù)是沒(méi)有終點(diǎn)的，必須要一代一代傳下去，現(xiàn)在看到他們能成功比自己成功還高興。”董翠娜的語(yǔ)氣是那樣真誠(chéng)。
去年10月，第五屆中國(guó)京劇藝術(shù)節(jié)在省府濟(jì)南舉辦。為了重振煙臺(tái)京劇的影響，張學(xué)浩親自上陣，幫助董翠娜和煙臺(tái)京劇院改排傳統(tǒng)歷史名劇《西廂記》，希望能在京劇藝術(shù)節(jié)上大放異彩。最終由于各種原由未能獲得名次，但張學(xué)浩對(duì)于自己和煙臺(tái)京劇的付出讓董翠娜十分感動(dòng)�！霸诰﹦I(yè)務(wù)上，學(xué)浩是我的老師，他對(duì)于京劇藝術(shù)濃烈的愛(ài)是這些年支撐我走下去的動(dòng)力，只要有他在，我相信煙臺(tái)的京劇藝術(shù)會(huì)再度輝煌”。董翠娜十分堅(jiān)信。
復(fù)興基層文化院團(tuán)
面對(duì)近年來(lái)煙臺(tái)京劇事業(yè)的低沉，董翠娜和張學(xué)浩都是看在眼里，急在心上。他們從結(jié)合的那一天開(kāi)始便思考振興煙臺(tái)京劇的辦法。董翠娜告訴記者：“兩年多時(shí)間里，學(xué)浩一直在我的身后幫我思考如何在業(yè)務(wù)層面振興京劇，而我在思考怎樣全面激發(fā)京劇事業(yè)，讓各個(gè)環(huán)節(jié)能夠有序運(yùn)轉(zhuǎn)�！闭嵌说哪�，才有了《基層文化院團(tuán)的文化建設(shè)》這個(gè)“建議”。
如何建設(shè)？作為關(guān)鍵詞，董翠娜談了她和丈夫的看法。這里面包括京劇人才、劇本編導(dǎo)、市場(chǎng)經(jīng)營(yíng)、物資財(cái)力等等方面，但最為重要的還是人才。 董翠娜認(rèn)為，一個(gè)人才就是一座藝術(shù)高峰，一個(gè)人才可以折射一個(gè)時(shí)代的光輝。繁榮文化事業(yè)，打造文化大市強(qiáng)市，沒(méi)有優(yōu)秀的文化人才稱不上大市、更難稱強(qiáng)市，而人才的建設(shè)又是一個(gè)漫長(zhǎng)的過(guò)程，我們應(yīng)該下決心提供很多的平臺(tái)和便利條件，提供很多的政策鼓勵(lì)人才成長(zhǎng)，人才到底能成長(zhǎng)到什么水平，董翠娜認(rèn)為這是一個(gè)有內(nèi)在因素和外在因素結(jié)合的問(wèn)題。一方面，要在專業(yè)的藝術(shù)學(xué)校培養(yǎng)具有潛質(zhì)的人才，讓他們?cè)诔跏茧A段便具有良好的素質(zhì)；另一方面，人才出來(lái)要靠作品，文化人才沒(méi)有作品就不是人才，名作才能產(chǎn)生名人，因此，要鼓勵(lì)人才多創(chuàng)新，結(jié)合時(shí)代特點(diǎn)創(chuàng)作出好的作品。
為了尋求人才，董翠娜現(xiàn)在在圈內(nèi)外極力讓朋友為煙臺(tái)京劇院舉薦有能力的人才，同時(shí)，她還與煙臺(tái)藝校攜手恢復(fù)已經(jīng)停辦的京劇班，就地培養(yǎng)造就京劇人才。為了通過(guò)作品鍛煉人才，今年董翠娜讓所有的演員都要報(bào)劇本，目的就是給演員加壓，讓他們始終有創(chuàng)作欲望，進(jìn)而提升自身能力。
今年5月，京劇院就將搬遷到全新的煙臺(tái)市文化中心，這令董翠娜信心倍增，她認(rèn)為，只要能利用好這些新的文化設(shè)施和平臺(tái)，就會(huì)吸引全國(guó)更多京劇名家、藝術(shù)家來(lái)煙進(jìn)行藝術(shù)交流，促進(jìn)煙臺(tái)京劇事業(yè)繁榮發(fā)展，并有助于提升煙臺(tái)京劇碼頭在全國(guó)的影響和地位，從而吸引更多人才落戶煙臺(tái)，開(kāi)闊煙臺(tái)京劇演員的知識(shí)視野和藝術(shù)眼界。盛放于煙臺(tái)的這朵“梨園奇葩”對(duì)于煙臺(tái)京劇事業(yè)的二度輝煌充滿信心。
