馬合木德·喀什噶里是《突厥語詞典》的編著者，在此書的序言中自稱“善于詞令、善于表達、機靈敏捷、出身高貴、擅長使矛的突厥人”。他曾周游各地，調(diào)查突厥各部落的語言、民間文學和風土人情，收集了大量資料，于11世紀70年代在阿拔斯王朝的首都巴格達編成了以阿拉伯語解釋突厥語的語言學巨著《突厥語詞典》。從詞典的內(nèi)容看，他不僅精通突厥語和阿拉伯語，而且具有文學、歷史學、地理學、民俗學等多方面的豐富知識。這部詞典，為保存新疆和中亞地區(qū)廣大勞動人民創(chuàng)造的文化知識，作出了貢獻，對后世學者影響較大。他的另一著作《突厥語句法精華》已失傳。