《屢出》

屢出真成慣，孤懷亦自遙。

小車猶擇路，獨(dú)木已當(dāng)橋。

鸛影中霄月，蛙聲半夜朝。

無(wú)人能共語(yǔ)，默默斗旋杓。

全詩(shī)譯文：

經(jīng)常外出已成習(xí)慣，獨(dú)自一人也坦然逍搖；

小車之輩尚且會(huì)選擇更好的道路而避開獨(dú)木之橋，自己勢(shì)單力薄，雖前途渺茫，但一往無(wú)前；

月影下，午夜時(shí)，鸛鳥飛過(guò)，半夜?jié)q潮時(shí)分，蛙聲一片；

既然身邊無(wú)人能共語(yǔ)，只好像那杓星一樣默默地旋轉(zhuǎn)前行吧。

字詞解釋：

屢：即多次。

遙：亦作“逍搖”，“消搖u2019。道家哲學(xué)術(shù)語(yǔ)，徜徉；緩步行走貌。

半夜朝：即半夜潮，”朝“同”潮“。

杓（biāo）：北斗七星柄部的三顆星，又稱斗柄、杓星。

欣賞：

這首抒情言志小詩(shī)，道出了草根出生 張謇（jiǎn）的抱負(fù)與艱辛。詩(shī)雖為馀事，但成就較高。林庚白曾云：同光詩(shī)人十九無(wú)真感，惟二張為能自道其艱苦與懷抱。二張者，之洞與謇也。

據(jù)《清代七百名人傳》記載，甲午戰(zhàn)敗后，張謇“決棄仕途”、“謀振興實(shí)業(yè)以救孱國(guó)”，為此，他“常奔走南京、湖北、通州、上海間，謁官紳富戶，冀得巨資，而世多鄙倍，往往譏嘲相加……每于黃浦灘頭，搔首自嘆”。

首聯(lián)“屢出真成慣”，是詩(shī)人多年來(lái)奔波、勞碌的真實(shí)寫照，“屢”乃多之意，出而成“慣”，“真”字除肯定、強(qiáng)調(diào)之外，又飽含詩(shī)人的自嘲與無(wú)奈，“孤”字表達(dá)了志士之情懷幾人能知爾。古人云：蘭生幽谷，不為莫服而不勞，舟在江海，不為莫乘而不浮，君子行義，不為莫知而止休。詩(shī)人志在天下百姓，“亦”字既顯示了作者的氣度，又表明了詩(shī)人的決心。首聯(lián)兩句詩(shī)相互照應(yīng)，襯托出詩(shī)人的豪情與胸襟，并為全詩(shī)定調(diào)。

頷聯(lián)兩句寫出了作者事業(yè)上的艱難曲折。一說(shuō)小車之輩尚且會(huì)選擇更好的道路而避開獨(dú)木之橋，自己勢(shì)單力薄，雖前途渺茫，但一往無(wú)前；一說(shuō)作者以小車作比，可見其之卑微與艱辛，然雖這般，也要堅(jiān)定地走下去，即使前路只有一根獨(dú)木。這兩句詩(shī)既是自道艱苦，又從另一個(gè)側(cè)面反映了殘酷的現(xiàn)實(shí)對(duì)有識(shí)之士的束縛，語(yǔ)淺而意深。

頸聯(lián)兩句寫景，詩(shī)人從沉思中清醒過(guò)來(lái)，凝神定望，只見月已當(dāng)空，清冷的月光灑向大地，映出了棲息中鸛（guàn）的影子，夜半時(shí)分，唯有蛙聲、潮聲清晰可聞，更是襯托出周圍環(huán)境的寧?kù)o。王國(guó)維曾說(shuō)：無(wú)我之境，以物觀物，故不知何者為我，何者為物。以環(huán)境的寂靜來(lái)襯托詩(shī)人的孤獨(dú)，融情于景、意境渾成。孤獨(dú)與寂寞反而使作者意志彌堅(jiān)，透露了作者的堅(jiān)韌與豁達(dá)。

尾聯(lián)兩句再次表明詩(shī)人的心跡，既然沒有可以交談。相互理解之人，那就像那杓星一樣默默地旋轉(zhuǎn)前行吧。

張謇（1853-1926年），字季直，號(hào)嗇庵。江蘇通州人（今江蘇南通），清末甲午恩科狀元，近代中國(guó)著名實(shí)業(yè)家、教育家。

張謇十六歲考取秀才，做淮軍提督吳長(zhǎng)慶的幕僚，隨其出使朝鮮。不幸吳長(zhǎng)慶病死，張謇失去依靠，只得重走科舉之路。

光緒十一年（1885年）應(yīng)順天鄉(xiāng)試，中取第二名。后三次會(huì)試，均名落孫山。光緒二十年（1894年），在翁同龢的力薦下，終奪狀元，例授翰林院修撰，時(shí)年已四十二歲。

光緒二十一年(1895年)，在通州（今南通）創(chuàng)辦 大生紗廠。張謇居京師，棄仕途，謀振實(shí)業(yè)。

光緒二十七年(1901年)，興建以大生紗廠為軸心的十九家企業(yè)，包括：江浙漁業(yè)公司、通海墾牧公司、資生鐵冶公司及面、油、輪船等實(shí)業(yè)。

光緒二十八年（1902年），張謇創(chuàng)辦了中國(guó)第一所師范學(xué)校，即通州師范學(xué)校。同年創(chuàng)辦通海農(nóng)學(xué)堂，后更名為私立南通農(nóng)科大學(xué)，成為中國(guó)近代新式教育的開拓者。

光緒二十九年（1903年），張謇應(yīng)邀赴日本考察。歸國(guó)后，代湖廣總督張之洞、兩江總督魏光燾起草立憲奏稿，組織刊印《憲法義解》、《日本憲法》等有關(guān)主張君主立憲的書。

光緒三十二年（1906年），“預(yù)備立憲公會(huì)"在上海成立，張謇為其中堅(jiān)人物，后奉旨籌辦江蘇咨議局。

光緒三十三年（1907年），在南通創(chuàng)辦聾啞學(xué)校。

宣統(tǒng)元年（1909年），江蘇咨議局成立，張謇為議長(zhǎng)，他聯(lián)合各省督撫及咨議局發(fā)動(dòng)了兩次國(guó)會(huì)請(qǐng)?jiān)浮?/p>

民國(guó)元年（1912年），張謇創(chuàng)辦了 私立南通醫(yī)學(xué)專門學(xué)校與 私立南通紡織專門學(xué)校。

1926年，張謇病逝于南通，葬于南通市崇川區(qū) 嗇園（位于今公立 南通大學(xué)主校區(qū)南側(cè)）。著作有《張季子九錄》、《張謇日記》、《張謇函稿》。