［1］（清）曹廷杰：曹廷杰集（上、下冊），中華書局，1985。

        文獻(xiàn)

　　［2］叢佩遠(yuǎn)、趙鳴岐：曹廷杰集·前言，中華書局，1985。

　�。�3］翟忠義：中國地理學(xué)家，山東教育出版社，1989。

　　據(jù)曹澄《曹氏遷居宜都記》載，明正統(tǒng)13年，“一日，偶以戎故，遂率仆童，負(fù)琴書，與客乘小舫，飄　江漢，尋行荊南�！敝壑烈硕�，見“城堞峨然，及身親臨之，傍有小河西出”，“如玉帶護(hù)城，而清濁不混”，“遂停楫于清江，登城散趾�！辈苁想S即卜居王家畈老屋棚。其后401載，曹澄公之14世孫廷杰降生。曹廷杰(1850－1916)字彝卿，筆名亞東平情人，是清末民初杰出的歷史地理學(xué)家和富有愛國激情的政治思想家�！掇o海》(1999年版)稱其“著有《東三省輿地圖說》　《西伯利亞東偏紀(jì)要》、《東北邊防輯要》、《伯利探路記》等，義理精審，向?yàn)檠芯繓|歷史地理學(xué)者所重”。

　　曹廷杰5歲隨父課讀，后由塾在師家教以經(jīng)史。父母老師管教甚嚴(yán)，他亦發(fā)憤閉門苦讀。父親見他天資聰穎，有志于學(xué)，便訓(xùn)導(dǎo)他：“爾后一旦有成，須為國爭光，為民謀利”，“先天下之憂而憂，后天下之樂而樂。”廷杰10歲時自江北高殿寺來陸城讀書，20歲院試中秀才，次年歲考為稟貢生，隨即設(shè)館授徒。這期間他有幸結(jié)識鄉(xiāng)賢學(xué)者楊守敬。劉翰后來回憶道：“曹君彝卿，余總角之交也，先館宜都，距余寓不數(shù)武，每讀經(jīng)史推難質(zhì)疑，旁及金石，無日不相從辯論�！庇鲇须y決處，即向楊先生請教，每必一一與之研討。廷杰由此打下了堅實(shí)的學(xué)問根基。

　　1872年曹廷杰停授教讀，心懷壯志，毅然遠(yuǎn)游。兩年后到北京，經(jīng)人推薦入國史館擔(dān)任漢文謄錄，勤政有為，賜“明經(jīng)進(jìn)士”出身。面對帝國主義列強(qiáng)瓜分中國，有感于國難當(dāng)頭，匹夫有責(zé)，而不得有悖父訓(xùn)，“彝卿即撫劍請纓”，上書朝廷，表白心跡：“道光二十五年至今，我大清軍民與列強(qiáng)周旋，山河雖已殘碎，總算還是自己的山河。只有俄國人不動一兵一槍，占去我數(shù)以百萬計的領(lǐng)土。當(dāng)今，我朝龍興之地又在垂危。東北邊防的加強(qiáng)，是迫在眉睫的大事。我曹某此番投筆從戎，志在報國，不在封侯�！苯�(jīng)長達(dá)五年再三請求，他才如愿“以書生從事戎幕”，赴任東北辦理邊務(wù)文案�！肮�余假日留心邊事，凡東三省地理險要與夫古人用兵成跡有關(guān)于今日邊防者，皆不揣谫陋，薈萃成書，”而為《東北邊防輯要》，為抗俄斗爭出謀劃策。

　　鑒于曹“品行端方，手不釋卷，于兵法輿地甚為熟習(xí)”,吉林將軍希元“密飭候選州判曹廷杰輕騎簡從，改裝易服，前往俄界偵探。”曹于1885年6月9日出發(fā)，自松花江口徑至黑龍江口，復(fù)由黑龍江口上溯海蘭泡，再沿江而上返伯力，又從伯力溯烏蘇里江而上，過興凱湖，經(jīng)紅土巖，由旱道抵海參崴，坐海舟達(dá)巖杵河�？冢�于10月15日回到琿春。歷時129天，往返行程16000余里，備嘗艱辛，堪稱壯舉。12月撰成《西伯利亞東偏紀(jì)要》118條，以親身見聞并征引群書，闡明黑龍江北岸、烏蘇里江東岸地，歷代均為中國領(lǐng)土。

　　曹廷杰此次察探，一項(xiàng)重要任務(wù)是對俄占區(qū)永寧寺碑作實(shí)地考察。他冒著“凡中國人有拓碑文者，格殺勿論”的危險，不顧個人安危，在懸崖荊棘中，拓下兩塊永寧寺碑文。釋出《永寧寺記》362字，《重建永寧寺記》344字。從而確認(rèn)：兩座永寧寺碑，一系明永樂年間奴兒干都司建永寧寺所立，一系明宣德年間重修永寧寺時所立，是古代中國東北邊疆的鐵證。曹廷杰的這一發(fā)現(xiàn)和研究，當(dāng)時被認(rèn)為是“震驚學(xué)術(shù)界的一大貢獻(xiàn)，”受到國內(nèi)外重視。光緒22年，俄國學(xué)者巴·西·西里耶夫?qū)懙溃骸案鶕?jù)永寧寺碑文可以肯定，明永樂九年，明朝政府在奴兒干地區(qū)建立了地方管轄機(jī)構(gòu)，把奴兒干改為省一級的都司�！�

　　以偵探俄情有功，光緒皇帝召見，曹廷杰面呈《條陳十六事》，主張只有軍事上增強(qiáng)兵備，經(jīng)濟(jì)上開發(fā)邊疆，外交上阻俄擴(kuò)張，政治上穩(wěn)定民心，而后始可言抗俄。1887年奉命重返吉林，再一次前往中俄交界地方查訪，歷時7月有余，行程20000余里，撰寫《東三省輿地圖說》。后又借主持敷設(shè)電話線路之機(jī)，沿途考察，著述頗豐，增加了東北史地研究內(nèi)容。1895年，曹廷杰自山西任上再次奉調(diào)赴吉林，調(diào)查竄入東北北部的沙俄鐵路勘察隊的行蹤，親身在三岔口、寧古塔處跟尋俄人蹤跡，同時為我國自行修路之計，查勘山川道里。事后他懷著激奮的心情寫下了一份《查看俄員勘辦鐵路稟》，主張外爭國權(quán)，內(nèi)興實(shí)業(yè)，力圖自強(qiáng)。他指出決不能讓沙俄在東三省修筑鐵路，倘若任其筑路，“則三省大局盡入囊中，旗漢生靈數(shù)千百萬遭其荼毒，無所逃避者”。戊戌變法時，一些維新派人物評論說：“曹君款俄銷差呈請會奏原稟不啻痛哭流涕而陳之”。

　　1896年跟蹤曹調(diào)任呼蘭木稅局總理，不畏國賊，不媚洋人，嚴(yán)懲不法，追繳稅款。次年主動請纓籌辦都魯河金礦，以實(shí)現(xiàn)其實(shí)業(yè)救國理想。歷經(jīng)千辛萬苦，開始正常生產(chǎn)，卻遭俄軍洗劫，廠房、設(shè)備、民宅被付之一炬，曹廷杰險些性命不保。曹在與俄人交涉中，感到有研究國際公法之必要�！度f國公法釋義》一書，列舉沙俄侵略、搶掠、燒殺的事實(shí)，對照《萬國公法》，譴責(zé)沙俄在東三省犯下的滔天罪行，警醒當(dāng)世：“凡旗漢軍民人等，不但知律法當(dāng)遵，有益內(nèi)治；抑且知公法當(dāng)重，無損外交�！�

　　武昌首義，民國初興。曹廷杰認(rèn)為辛亥革命推翻清王朝是天經(jīng)地義之舉，他在《論孟類纂提要》一書的序言中指出：清朝官員，奪利爭權(quán)，投機(jī)鉆營，升官發(fā)財，不顧人民，中飽私囊，使國困民窮，人心失去，已非偶然。加之清廷公開賣國，“謂我家天下，與其給予奴隸，毋寧送與朋友，一言喪邦，其凡若是。此真炸裂滿清之導(dǎo)火線乎!”

　　曹廷杰譜名楚訓(xùn)，是藜卿，亦名亞東。祖籍湖北省宜都縣，遷居江北高殿寺（今屬枝江）。一八五零年八月三十日生，父緒光，耕讀為業(yè)，精于地理，母裴氏，自小訓(xùn)子甚嚴(yán)，茶飯常從窗口遞入書房。十歲入宜都城關(guān)就讀，于楊守敬于金石地理之學(xué)精研甚密。一八六九年六月二十七日娶梅花、氏為妻，以后南北奔波，終生相伴。

　　一八七零年，曹廷杰參加縣考、府考，中秀才，并在宜都現(xiàn)成受聘于江西幫會會首肖子貞家，設(shè)館授徒，此年成為稟貢生。一八七二年向肖子貞借銀四兩，外出拜師，以求深造。

　　一八七四年，曹廷杰到了北京，經(jīng)人薦舉，入國史館擔(dān)任漢文眷錄。因工作出色，賜為“進(jìn)士”出身。由于國難當(dāng)頭，追求目標(biāo):農(nóng)夫、山泉、有點(diǎn)田。申請到邊關(guān)立志報國。他寫到：“列強(qiáng)南侵安南，北窺高麗，最終要吃掉中國，道光二十五年至今，我大清軍民與列強(qiáng)周旋，山河雖已殘碎，總算還是自己的山河，只有俄過人不動一兵一槍，占去我數(shù)以萬計的領(lǐng)土。當(dāng)今，我朝龍興之地又在垂危，東北邊防的加強(qiáng)，是迫在眉睫的大事。我曹某此番投筆從戎，志在報國，不在封侯，但望皇天后土，列祖列宗多加保佑”。

　　一八八三年，曹廷杰以候選州判的身份，被派到吉林。將軍派他到琿春靖邊后路營辦理邊務(wù)文案。沙俄侵華的歷史，激發(fā)了他對侵略者的仇恨，促使他留心邊事，研究邊疆沿革，關(guān)心軍事，地理形勢，他還利用工作之便，到吉林、奉天、黑龍江各地進(jìn)行實(shí)地調(diào)查，參閱了大量文獻(xiàn)資料。這就是他寫《東北邊防輯要》一書的開始。正如他自己所說成書過程：“公余假日留心邊事，凡東三省地理險要與夫古人用兵成跡，有關(guān)今日邊防者皆不揣簡陋，薈萃成書。”

　　《東北邊防輯要》約二萬字，上下卷。上卷十篇：《盛京險要考》、《朝鮮沿革及形勢考》、《明季三衛(wèi)分建諸過考》、《征東海渥集瓦爾喀部》、《庫頁島沿革形勝考》、《明維窩集·水源合考》、《卦勒察考》、《吉林根本說》、《伊通州沿革形勢》。下卷九篇有：《征索倫》、《征羅剎》、《尼布楚事跡》、《分界碑文考》、《外興安嶺山脈河道中俄分屬考》、《黑龍江察邊考》、《烏底河公中地方考》、《界碑地考》、《黑龍江險要》。在成書的兩年中，他考定庫頁島為女國，又叫毛人國，部落每年以貂皮進(jìn)貢�？级ㄋ鱾愖鍨檫|的后裔，清初索倫族部落全境稱“臣妾”�？级�尼布楚為蒙古諸部落游牧采捕之地，林居，以捕貂為業(yè)，稱為“樹中人”。考定三姓疆域曰額登喀喇，其人撥皮，鼻端貫金環(huán)，穿魚皮和獸皮，陸行乘舟，舟行冰上，駕犬，稱為使犬國。而俄國侵入的方法是“取人所不取，或圖人之所我不防”，他建議清政府“震之以威”把俄國佬趕出境。

　　一八八四年，曹廷杰由伯都納（今吉林扶余縣）到邊陲重鎮(zhèn)三姓（今黑龍江依蘭縣），此處是一個集貿(mào)中心，往來商賈云集，從商人王守禮口中，得志黑龍江下游俄占區(qū)特林地方有兩塊明代永寧寺碑，經(jīng)曹考證，這兩塊碑可以證明明代中國東北的疆域，是中俄邊界極為重要的證據(jù)。三姓商人王氏兄弟“親至碑所，思拓碑文，因被俄夷禁阻未果�！辈芡⒔茉儐栔�后，決意相機(jī)往俄占境拓此碑文。

　　一八八五年，琿春靖邊后路營統(tǒng)領(lǐng)葛勝林發(fā)現(xiàn)曹廷杰特別關(guān)心東北防務(wù)，精于輿地，具有考察研究東北歷史地理的才能。根據(jù)清政府軍機(jī)處和吉林將軍要選拔人員偵察中俄邊界防務(wù)的要求，令曹廷杰繪制《東三省輿地險要圖》。他繪出草圖，連同《東北邊防輯要》一起，呈報給希元將軍。希元即“密傷候選州判曹廷杰輕騎簡從，改裝易服前往俄界偵探�！辈芡⒔軒�上士兵兩人，化裝成商人模樣，請王守禮當(dāng)向?qū)В瑥娜�姓起程，順�(biāo)苫ń�而下入黑龍江，至徐爾固（今俄羅斯列寧斯科耶城城東北）進(jìn)入俄界，沿黑龍江至東北�？�。再由�？谒莺邶埥�而上至海蘭泡（今黑龍江黑河市北、黑龍江與結(jié)雅交會處），又沿江而下至伯利（即今俄羅斯哈巴羅夫斯克，在黑龍江、烏蘇里江會合東岸）。溯烏蘇里江而上，過興凱湖、紅土崖（興凱湖西南岸），由旱道至海參崴（即今俄羅斯符拉迪沃斯托克，在綏芬河口海灣東岸），再坐海船入巖冱河�？�，十一月才回到吉林。在俄界一百二十九天，往返一萬六千余里，歷盡艱辛。

　　在特林（今蒂爾），曹廷杰冒著“凡中國人有拓碑文者，格殺勿論”的危險，在懸崖荊棘中，拓下兩塊永寧寺碑碑文，曹所拓碑文，后人稱為價值連城的國寶。兩座永寧寺碑，一座是明永樂七年（1409年）奴兒干都司建永寧寺所立，碑在今俄羅斯境黑龍江下游東岸特林地方；一座是明宣德七年（1432年）亦失哈到特林，見寺被毀，于一四三三年派人重修永寧寺所立。此碑是古代中國 東北疆域的鐵證，證明中國東北疆域遠(yuǎn)至庫頁島（今薩哈林島）。曹廷杰不僅拓下碑文， 還記下碑址周圍的詳情，后來連同釋文和研究論文公諸于世，成為“震驚學(xué)術(shù)界的一大貢獻(xiàn)”。

　　曹廷杰在偵察俄境的四個多月中，堅持寫日記。他訪問了漢族居民和滿族、朝鮮族、赫哲族、鄂倫春族、尼夫赫族、烏績蓋族等少數(shù)民族，訪問了抗金名將牛岙、王貴的后裔，了解了各族居民的生活情況，詳細(xì)記下了淪陷在俄占區(qū)中國各族人民勤勞勇敢的精神和熱愛祖國、堅持抗俄的事跡。在偵察中，對古人用兵陳跡，俄侵略軍據(jù)點(diǎn)、各處的兵數(shù)、地理險要、道路出入、屯占人口總數(shù)，土產(chǎn)賦稅、貿(mào)易往來、民族風(fēng)俗等一一筆錄，整理成《旅俄日記》。十一月，他將確鑿可證邊界的資料、繪圖、論文匯成《西伯利東偏紀(jì)要》一書。學(xué)術(shù)界論定該書“為研究東北亞洲歷史 、地理、民族、國際關(guān)系所必備”。

　　一八八六年二月，吉林將軍希元將《西伯利東偏紀(jì)要》摘出一百一十八條，連同八幅地圖報軍機(jī)處呈上。五月，曹廷杰以探俄有功，被光緒皇帝召見。他上《條陳十六事》，結(jié)合歷史考證和地理考訂，根據(jù)當(dāng)時形勢，主張軍事上備戰(zhàn)，政治上穩(wěn)定內(nèi)政，經(jīng)理上開發(fā)邊疆，外交上阻俄擴(kuò)張，而后始可言抗俄。在中朝關(guān)系上，要支援朝鮮，唇齒相依�！稐l陳十六事》對形勢的分析和主張都是正確的，反映了曹庭杰這位政治思想家的敏銳和愛國思想。

　　一八八七年，曹庭杰在吉林任邊務(wù)文案會辦，不久又復(fù)任邊務(wù)文案總理。此期間，曹庭杰奉差至伯都納（今吉林扶余北），過嫩江，到郭爾羅斯前旗（今吉林長嶺西北）及農(nóng)安城萬金塔等地，又由青山口至遜札堡，北行百余里，拓取了大金《得勝陀濟(jì)碑》。

　　從這一年開始至一八九八年，曹庭杰用十年心血撰寫了《東三省輿地圖說》�！秷D說》正文四十條，所述自“肅慎國考”“中俄東邊邊界段說”，上下四千年，廣袤百萬里，涉及幾十個民族、正史、野史、地理、志乘　民間傳說和中外地圖。簡明翔實(shí)。《圖說》精于考證，史地界評“為講述遼東輿地必讀之書。”中外學(xué)者多引證。所附《條陳十六事》，為曹庭杰“富國強(qiáng)兵”“實(shí)邊御夷”的政治主張和具體措施。“查看俄員勘辦鐵路稟”，是曹庭杰分析國際形勢，預(yù)測帝俄必侵東三省，當(dāng)在國內(nèi)集資筑路，與俄抗衡，以爭取主權(quán)的主張，兼有政治、軍事內(nèi)容。

　　一八八九年，曹庭杰調(diào)任山西和順縣知縣。次年十一月調(diào)任寧武縣知縣，吉林將軍長順以曹庭杰在吉林主持電話線路工程時有功，保奏以直隸州知州在任候補(bǔ)。

　　一八九二年元月又調(diào)任蝽縣知縣，以候補(bǔ)直隸州在任以知府補(bǔ)用。

　　曹庭杰在山西奉命辦理大同、陽高、天鎮(zhèn)等處賑災(zāi)事務(wù)，他深入災(zāi)民中調(diào)查，對賑災(zāi)的錢、糧、物的發(fā)放，親自過問，發(fā)放到手。離開山西時，老百姓為贊揚(yáng)他為政清廉，各出一條幾寸長的絲綢飄帶，寫上自己的姓名，綴成一把萬名傘送給他作為紀(jì)念。同時抬著一盆清水，一面鏡子送行，以贊揚(yáng)他為官“清如水，明如鏡�！�

　　一八九五年，曹庭杰再次奉調(diào)去吉林，以五常廳同知銜于俄房官員交涉修筑鐵路勘測事宜。中日甲午戰(zhàn)爭期間，沙俄窺視東三省，坐收漁利，向清政府提出修筑東三省鐵路的要求，組織勘察隊，非法越境私自查勘，企圖擴(kuò)大沙俄在華勢力。曹庭杰奉命一面與沙俄人員周旋，不讓俄侵犯我國主權(quán)；一方面自行勘測。獲得原始數(shù)據(jù)，為我方自行修路作準(zhǔn)備。他率領(lǐng)員司、通事、繪圖、翻譯、卉兵，分路跟蹤沙俄測察人員。在接見俄方官員格魯利契維奇一行人員時，俄方提出全面勘辦東三省鐵路規(guī)劃事宜，曹庭杰維護(hù)主權(quán)，推脫需要朝廷議決，拒絕談判，不使俄人陰謀得逞。俄方不準(zhǔn)曹廷杰自行測記，并要求吉林將軍撤回曹廷杰一行人員，曹理直氣壯宣稱：中國人在自己領(lǐng)土上的主權(quán)，外國人不得干涉。他不顧俄人阻撓，將隨行人員分成兩路，堅持野外測繪，嚴(yán)密監(jiān)視俄人行動，不讓俄人探知中國軍情，直至把俄人送出吉林境。

　　曹廷杰親自繪制了《東三省鐵路總圖》，并且寫了一篇上報朝廷的文章《查看俄員勘辦鐵路稟》，他建議國內(nèi)集資，學(xué)習(xí)“各國致富自強(qiáng)之術(shù)”自行開辦鐵路�！皩徑袢斩砬�，切將來之杞憂”俄在東三省修鐵路，意在侵略東三省，“三省大局”將“盡入囊中”。戊戌變法時，一些維新人士評曹廷杰“曹君款俄銷差呈請會奏原稟不啻痛哭流啼而陳之�！碑�(dāng)時情景，憂國憂民，血淚俱下。

　　一八九六年，曹廷杰調(diào)任呼蘭木稅局任總理。呼蘭地區(qū)的英國商行和天主教徒，恃洋人勢力，違法抗稅，販運(yùn)人參、鹿茸、毛皮、木材，從不繳納稅款。當(dāng)?shù)厣堂窈腿罕妼�這伙奸商狠之入骨，紛紛控告。曹在證據(jù)確鑿的前提下，從嚴(yán)懲辦，強(qiáng)令他們照章納稅，并冰請咨詢總理各國事務(wù)衙門，天津海關(guān)道衙門立案，通殤遵行，維護(hù)國家權(quán)利。

　　一八九七年，曹廷杰開辦金礦實(shí)業(yè)救國的報告被朝廷批準(zhǔn)，他領(lǐng)得款銀二萬兩，招兵前往督理呼都魯河。可是出師不利，一條官船的糧食、貨物被土匪搶劫一空，三名員司被綁架，勒索贖金三千七百兩紋銀。到了都魯河，開始蓋窩棚居住，礦工千余人，不月余，發(fā)生兵變，資金衣物被搶，曹廷杰陷被槍殺。由于俄商金礦的競爭，曹廷杰采用了聯(lián)合開采，擴(kuò)大把頭和礦工自主權(quán)的辦法，使金礦迅速得到發(fā)展。沙俄眼紅，收買中國土匪，借故向太平溝金礦大舉進(jìn)攻，沙金一千五百兩被搶，戰(zhàn)斗中兵勇陣亡八人，都魯河金礦被付之一炬。此次實(shí)業(yè)救國的道路以侵略軍的進(jìn)攻和匪徒的洗劫而告失敗。

　　一九零一年，曹廷杰奉命到三姓和賓州地區(qū)調(diào)查處理搶案和稅案。他雖以知府銜辦案，但從不講排場，不進(jìn)衙門，常常獨(dú)自隨帶一二人私尋密訪。無案設(shè)副都統(tǒng)、縣丞、曹秉公而斷；地方官、洋人、商人輪番送禮、說情，提供假人證、物證，曹拒不收禮，而是親自調(diào)查，弄個水落石出。

　　一九零二年，曹廷杰注釋《萬國公法》一書。他研究國際公法，列舉沙俄侵略軍的侵略、搶掠、燒殺的事實(shí)，對照《萬國公法》證明沙俄違反國際公法，試圖用國際公法博士沙俄交還侵占的東三省之地。他呼吁國際， 希望各大國主持公道，對沙俄侵略者繩之以法。他還主張對中國讀書人要考試“律法公法”，這樣“有益內(nèi)治”；“抑且知公法當(dāng)重，無損外交”。

　　一九零三年曹廷杰離京再去東北，以總理三姓等地放荒籌餉為主要任務(wù)。三姓各渡口官船為俄所燒毀，曹廷杰用罰款修造七艘渡船，方便了各渡口行人。由于甚得民心，不久升為道臺。他在吉林搶救鼠疫災(zāi)民中，自費(fèi)印書《救疫速效良法》萬份發(fā)往各地，并用自幼學(xué)得的針灸療法和沾痧、刮痧法治愈了一千二百多人。一九一一年，他在沈陽萬過防疫研究會上，作了學(xué)術(shù)報告，受到了與會者的贊揚(yáng)。

　　一九一二年，辛亥革命，民國初興。他感到“今共和告成，人民有言論、著作、刊行自由之幸�！�，于是于一九一三年辭去勸業(yè)道道臺職務(wù)，回湖北老家，專心著述。他的作品除歷史地理代表著作外，還撰有《論語類篆》、《孟子類篆》、《論孟類篆舉要》、并整理出版了《時務(wù)一班》及其父遺著《元空妙訣》。值得重視的是他的《原教淺說》。他考證“儒、釋、道、天主、耶穌、回回為地球六大教，支派雖多，本源止此六門，各有正經(jīng)。除此，無論是何教名，凡炫奇矜異，聚徒惑眾者，皆非正教。”“凡假托妖書，散步妖言，妄談禍福，自命仙佛，煽動民情者，均應(yīng)送官懲辦，按律究辦�！�

　　一九二六年七月十五日，曹廷杰出、病勢于上海，歸葬湖北松滋五家口。

　　曹廷杰字彜卿，曾署亞東平情人，湖北枝江人也，道光三十年（1850）生。同治十三年（1874），以廩貢生考取漢謄錄，奉差于國史館，議敘雙月選用州判。光緒九年（1883），投效吉林邊防，於三姓靖邊軍後路營掌文案。竟日留意邊事，撰《東北邊防輯要》與《古跡考》二書，於東三省歷史典章，無不詳備，足咨勘界護(hù)權(quán)之用。時甯古塔、三姓、琿春，具俄人垂涎之地，彼海參崴、伯利、雙城子駐軍甚眾，於我甚可憂虞。廷杰乃喬裝入俄境，自徐爾圖、海蘭泡、伯利、興凱湖、紅土巖、海參崴、巖杵河，百二十九日，歷萬六千馀里，歸而撰《西伯利東偏紀(jì)要》一書，列俄東海濱省之兵力多寡、地理險要、道路出入、屯站民數(shù)、土產(chǎn)賦稅、各國貿(mào)易、風(fēng)俗及古人用兵陳跡等，繪圖甚詳。力主嚴(yán)密防守，徐圖恢復(fù)，并獻(xiàn)六路出擊之策，出奇制勝之方。軍機(jī)處聞而美之，摘其要者送呈御覽。

　　廷杰于伯利東北二千二十里，拓宣德間重建永寧寺碑以還，漢、蒙、臧、女真之文皆清晰可辨。吳大澄見而美之，譽(yù)為壯游。廷杰集碑圖之勝，復(fù)撰《東三省地輿圖說》一書，俾留心邊務(wù)者知所依據(jù)。

　　光緒十五年（1889），調(diào)任山西和順知縣，歷遷甯武、崞縣、大同、陽高、天鎮(zhèn)諸府縣，終得吉林將軍長順保薦，獲準(zhǔn)俟補(bǔ)直隸州後以知府補(bǔ)用。然于晉、直兩宦，俱不廢東北地理之學(xué)。甲午戰(zhàn)後，奉吉林將軍恩銘征令，于丁憂間再赴吉林。時有數(shù)百俄人擅自查勘各處，廷杰乃跟尋蹤跡，繪畫路圖，譯其標(biāo)記。已而呈《查看俄員勘探鐵路稟》，有自建鐵路、設(shè)立炮臺、墾辦礦務(wù)、限制俄人入境等款。其議為拒俄人，自建鐵路宜寬窄不同，此計疑日後閻錫山所本也。未幾，遷呼蘭木稅總局總理，始辦都魯河金廠，迄庚子年有起色。蓋礦場不過四、五里，金砂已得六千馀兩，可抵庫款官利木稅之?dāng)?shù)。俄軍聞而來攻，焚劫官署工棚，盡奪屯積路運(yùn)之金。

　　廷杰等逃離都魯河，嚙指悵恨，乃撰《萬國公法釋義》暨《上各國欽差書》，冀以法理平邊事。二十九年（1903），以知府發(fā)往吉林補(bǔ)用，撰《辨惑論》，兼有自由平等、綱常性理之說。三十三年（1907），實(shí)補(bǔ)吉林知府。宣統(tǒng)間，遷吉林勸業(yè)道。入民國，猶居吉林，多治群經(jīng)，有《論語類纂》等。民國九年（1920）返里，十五年（1926）復(fù)赴吉林，病于道路，卒於上海，終年七十七歲。

　　廷杰東北諸史，皆親身勘探以得，固非條約所能涵蓋。故日本雖亦虎視東北，然其學(xué)者如內(nèi)藤虎次郎，亦不得不求教於廷杰。查當(dāng)時江東江北，遺民尚眾，苦俄人之荼毒極甚，故廷杰有紹復(fù)舊土之志，良可矜也。然其才不得大用，終以地方致仕，不得聞達(dá)於中央，赍志以沒，此國家之恨也。