《庵堂相會(huì)》

丁婉娥，原名金小妹，寶山羅店(今屬上海)人。幼年家貧，9歲進(jìn)上海寶成紗廠當(dāng)童工，常與廠里幾個(gè)小姐妹去新世界、先施公司聽(tīng)灘簧(滬劇早期的名稱)。因仰慕丁少蘭的唱腔和演技，于民國(guó)9年(1920年)入“少蘭社”，投師丁少蘭習(xí)申曲，遂從師姓，改為現(xiàn)名。丁婉娥聰明勤奮，第二年即登臺(tái)演出。民國(guó)13年與丁少蘭結(jié)婚后改班社名為"婉蘭社"，經(jīng)常演出于如意樓、得意樓及小世界游藝場(chǎng)。演出劇目有《庵堂相會(huì)》、《借披風(fēng)》、《陸雅臣》等，同時(shí)應(yīng)當(dāng)時(shí)百代、高亭等唱片公司邀請(qǐng)，與丁少蘭灌制唱片幾十張，風(fēng)靡一時(shí)。

1932年，丁婉娥與丁少蘭分手，自組“婉社”。1936年成立“婉社申曲兒童班”，在大世界掛牌演出《雙珠鳳》 《火燒百花臺(tái)》等劇目。學(xué)員有丁是娥、楊飛飛、汪秀英、筱愛(ài)琴等，后來(lái)都成為滬劇著名演員。

抗日戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后，“兒童申曲班”難以維持，班子解體。建國(guó)后，丁婉娥加入上海市人民滬劇團(tuán)，為中國(guó)戲劇家協(xié)會(huì)上海分會(huì)會(huì)員。她參加劇團(tuán)演出，在《白毛女》、《大雷雨》、《羅漢錢》等劇中，塑造了幾個(gè)老旦形象。1956年受聘于上海戲曲學(xué)校，擔(dān)任滬劇班唱腔老師，致力于培養(yǎng)新一代滬劇演員的成長(zhǎng)。1964年退休。

1932年淞滬戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)，潘家流落難民收容所。同年深秋，母親病逝，由姑媽作主，銀男拜丁婉娥為師，立下九年關(guān)書，踏上從藝之路。丁婉娥為她取藝名丁是娥，希望銀男像蘇灘名旦孫是娥那樣頭角崢嶸，掛大大的霓虹燈牌子。

丁是娥從小與學(xué)堂無(wú)緣，從藝后狠下心邊學(xué)藝邊認(rèn)字。小藝徒們整天忙碌，不僅是自己的老師，戲班內(nèi)任何老先生都可以差遣他們?nèi)ベI香煙，端餛飩，泡開(kāi)水。有的小藝徒嫌累，丁是娥卻搶著跑腿，一方面討老先生喜歡可以多學(xué)曲子，一方面買東西也可以借機(jī)認(rèn)字。她隨老師周轉(zhuǎn)于上海游樂(lè)場(chǎng)、公司場(chǎng)子，也被老師租借給江湖戲班，闖蕩杭嘉湖和蘇常錫一帶集鎮(zhèn)，在雪地里唱過(guò)堂會(huì)，在茶館里討過(guò)銅板。

1936年春夏之交，丁婉娥成立以唱班為主的小囡班，后稱為婉社兒童申曲班，歷時(shí)兩載有余；丁是娥的藝名被改為“小小婉娥”，成為小囡班的臺(tái)柱。小囡班解散后，她又恢復(fù)丁是娥的藝名，伴隨三度春花爛漫，先后跨入申曲第一大班文月社、新組建的鳴英劇團(tuán)以及文月社易名的文濱劇團(tuán)，仍屈就于配角。

1952年10月，第一屆全國(guó)戲曲觀摩演出大會(huì)在中山公園的露天音樂(lè)場(chǎng)開(kāi)幕。一朵能表現(xiàn)當(dāng)代生活的江南秀葩盛開(kāi)在首都舞臺(tái)。

1958年，滬劇團(tuán)的團(tuán)長(zhǎng)陳榮蘭和副團(tuán)長(zhǎng)陳劍云去南京軍區(qū)尋覓創(chuàng)作素材，從軍區(qū)三十周年的征文里發(fā)現(xiàn)了崔佐夫所寫的《血染的姓名——36個(gè)傷病員的斗爭(zhēng)紀(jì)實(shí)》。這些在陽(yáng)澄湖養(yǎng)病的傷病員即是20軍59師175團(tuán)的。陳榮蘭原來(lái)是20軍的文工團(tuán)員，看到這份素材備感親切，同時(shí)也意識(shí)到可以創(chuàng)作出一部好的現(xiàn)代劇。之后，就介紹陳劍云和編劇文牧去59師體驗(yàn)生活，這才有了新四軍傷病員轉(zhuǎn)戰(zhàn)蘆葦蕩，地下聯(lián)絡(luò)員阿慶叔侄二人周旋于敵偽之間的劇情內(nèi)容。

1964年1月9日，由中國(guó)劇協(xié)出面，文化部藝術(shù)局局長(zhǎng)周巍峙親自主持，為“人滬”的《蘆蕩火種》和《巧遇》組織專題座談。周巍峙由衷地稱贊：“滬劇團(tuán)四次來(lái)京演出，一次比一次進(jìn)步。”《人民日?qǐng)?bào)》還發(fā)表戴不凡的劇評(píng)《喜看滬劇〈蘆蕩火種〉》。

1978年8月，丁是娥出任上海滬劇團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)。作為演員，她刻意馳騁于紅氍毹；作為一團(tuán)之長(zhǎng)，她清醒地意識(shí)到自身已經(jīng)五秩晉五，觀眾的懷舊是暫時(shí)的，喜新厭舊是鐵的規(guī)律。她力排眾議，推出再現(xiàn)金嗓子周璇遭際的新戲《一個(gè)明星的遭遇》，捧出了十九歲的新人茅善玉，新的西裝旗袍戲，新一代的金嗓子，瞬間走紅浦江兩岸。翌年五集滬劇電視連續(xù)劇《璇子》問(wèn)世，開(kāi)創(chuàng)了滬劇電視連續(xù)劇的先河，并于1984年摘取了全國(guó)最佳戲曲電視連續(xù)劇“金鷹獎(jiǎng)”的桂冠。

自費(fèi)白演推上臺(tái)

照片是當(dāng)年在大世界演出《火燒百花臺(tái)》后拍攝的

丁婉娥本姓金，是本灘名家施蘭亭的女弟子，個(gè)性十分要強(qiáng)。早年她和施蘭亭的另一個(gè)學(xué)生、著名藝人丁少蘭結(jié)婚后聯(lián)手組建的婉蘭社，在觀眾中有一定的影響。后來(lái)倆人因故離婚，丁少蘭退出，她把戲班改建為婉社，獨(dú)立支撐，照樣辦得有聲有色。她看到當(dāng)時(shí)申曲舞臺(tái)上演的都是成人劇目，幾乎沒(méi)有童生戲。自己已收了好幾個(gè)學(xué)生，也教了唱開(kāi)篇、敲陽(yáng)當(dāng)和幾出小戲。可是這些孩子卻很少有機(jī)會(huì)上臺(tái)演出，藝術(shù)上也難以進(jìn)一步提高。

1936年丁婉娥萌生了辦一個(gè)兒童申曲班，讓學(xué)生們多演戲早成才的想法。她把這一打算和熟悉的幾位申曲班社的班主和主要演員商議，大家都拍手叫好，十分支持，紛紛把跟自己學(xué)戲的孩子送來(lái)，一些家長(zhǎng)聞?dòng)嵰矌е�子女�?lái)要求加入。沒(méi)幾天就聚集了二三十個(gè)。最大的14歲，小的只有8歲，“婉社兒童申曲班”就這樣于1936年秋開(kāi)張了。丁婉娥辦事向來(lái)認(rèn)真，除了親自執(zhí)教外，還特地請(qǐng)來(lái)功底扎實(shí)的胡錫昌、鮑�？�和嚴(yán)福田等老藝人專門教戲。她要求孩子們不僅學(xué)唱學(xué)表演，還要每人學(xué)一樣樂(lè)器，并經(jīng)常給學(xué)員講唱戲要有戲德，做人要有人格的道理。

勤學(xué)多演出人才

小囡班出了名，丁婉娥并沒(méi)有因此放松對(duì)孩子們的教學(xué)。一天兩場(chǎng)之余，上午雷打不動(dòng)地由老師教戲。除了傳統(tǒng)的對(duì)子戲、大小同場(chǎng)戲外，還教了新出現(xiàn)在申曲舞臺(tái)上的象《雙珠鳳》、《珍珠塔》、《百花臺(tái)》和《趙五娘》等一些彈詞戲中的折子。上午學(xué)會(huì)的戲，小囡班下午和晚上就在大世界的臺(tái)上試演，接受觀眾檢驗(yàn)。當(dāng)時(shí)有一個(gè)孩子演的《趙五娘》中的折子戲“剪發(fā)賣發(fā)”在場(chǎng)子里引起了轟動(dòng)。

  《蕩湖船》

丁婉娥聰明勤奮學(xué)藝長(zhǎng)進(jìn)很快，民國(guó)10年即登臺(tái)演出，首場(chǎng)演《蕩湖船》里的船女，榮獲成功。民國(guó)12年與丁少蘭結(jié)成夫婦。民國(guó)13年，以丁少蘭、丁婉娥領(lǐng)銜組成“婉蘭社”，在城隍廟旁邊的小世界游樂(lè)場(chǎng)演出。“婉蘭社”首創(chuàng)化妝申曲和時(shí)裝新戲，為申曲藝術(shù)改革開(kāi)了新風(fēng)，曾轟動(dòng)上海灘。民國(guó)21年后，婉娥與少蘭意見(jiàn)不合而分手。

于是，丁婉娥獨(dú)自辦了“婉社”，在小世界福安公司演出。民國(guó)25年創(chuàng)辦了“婉社兒童申曲班”，這是滬劇界首創(chuàng)的兒童班，少年男女在班里邊學(xué)邊演，以演為主。這個(gè)“兒童班”造就了一批自成一派的藝術(shù)人才，其中有滬劇著名演員丁是娥、楊飛飛、汪秀英、筱愛(ài)琴等。婉社兒童班在永安公司、大世界“共和廳”演唱，小戲《摘石榴》 、《賣紅菱》、 《拔蘭花》等很受群眾歡迎。民國(guó)26年，“八一三”凇滬抗日戰(zhàn)爭(zhēng)暴發(fā)，“兒童班”即告解散。

1979年，丁是娥被評(píng)為全國(guó)“三八紅旗手”。

出席了第四次全國(guó)文代會(huì)，被選為中國(guó)文聯(lián)委員、中國(guó)劇協(xié)理事、上海市劇協(xié)副主席。

80年代，她把主要精力用于培育新苗和繁榮創(chuàng)作。

1982年被評(píng)為上海市模范共產(chǎn)黨員。曾任上海滬劇院院長(zhǎng)、名譽(yù)院長(zhǎng)。

20世紀(jì)50年代她就曾榮獲第一屆全國(guó)戲曲觀摩演出大會(huì)一等獎(jiǎng)

1989年榮獲首屆金唱片獎(jiǎng)。

《羅漢錢》、《金黛萊》、《雞毛飛上天》、《蝴蝶夫人》、《雷雨》、《寄生草》、《蘆蕩火種》等。