愛新覺羅·阿巴泰(1589?1646)，清初將領(lǐng)。滿族，愛新覺羅氏。清太祖努爾哈赤第七子。初授臺(tái)吉，明萬歷三十九年(1611)，同費(fèi)英東等征東海窩集部烏爾固辰、穆梭二路。后金天命八年(1623)，同德格類征扎魯特部，追斬昂安，十年，與三貝勒莽古爾泰援科爾沁部拒察哈爾林丹汗，解克勒珠爾根城圍。十一年，太宗皇太極即位，封貝勒。以未能受封和碩貝勒，懷怨。天聰元年(1627)五月，太宗征錦州，受命守都城。二年，與岳?征明，毀錦州、杏山、高橋三城。三年，從太宗征明，同貝勒阿濟(jì)格率左翼軍克龍井關(guān)、漢兒莊，敗山海關(guān)援軍，下遵化，趨通州，與岳?敗大同總兵滿桂、宣府總兵侯世祿。與莽古爾泰攻寧遠(yuǎn)巡撫袁崇煥、錦州總兵祖大壽援兵于廣渠門外。五年(1631)，初設(shè)六部，受命掌工部事。從太宗圍大凌河，襲錦州援軍。七年，同阿濟(jì)格略山海關(guān)。八年，從太宗攻宣府，與阿濟(jì)格克靈邱。清崇德元年(1636)，晉多羅饒余貝勒。駐防噶海城。三年，奉命監(jiān)筑都爾弼城，治盛京至遼河大路。五年，同睿親王多爾袞督義州屯田。敗明杏山、松山兵。六年，圍攻錦州，敗明總督洪承疇援兵十三萬于松山。七年，與鄭親王濟(jì)爾哈朗克杏山。以奉命大將軍征明，破薊州等州縣，執(zhí)明魯王朱以海等諸王。顧治元年(1644)，晉多羅饒余郡王。三年三月卒，十年，追謚敏。

出生偏房

　　阿巴泰戰(zhàn)功卓著，自視甚高，但由于是側(cè)妃所生，在兄弟中地位比較卑微，論功行賞往往得不到公平對待，經(jīng)常滿腹牢騷。在皇太極當(dāng)政期間（1627－1643），他多次受到羞辱和處罰。

 　　努爾哈赤有16個(gè)后妃，因?yàn)闈M族早期等級制度比較粗疏，后妃之間并沒有明確的界限。如努爾哈赤第三個(gè)妻子葉赫那拉氏孟古姐姐，當(dāng)初也是妃，后來生了第八子皇太極，母以子貴，皇太極稱帝以后，追尊她為“孝慈武皇后”，而對努爾哈赤的第一個(gè)妻子佟佳氏哈哈納札青（生有長子褚英、次子代善）、第二個(gè)妻子富察氏袞代（生有五子莽古爾泰、十子德格類、十六子費(fèi)揚(yáng)古）卻沒有追尊謚號(hào)，仍稱元妃、大妃。再如努爾哈赤第四個(gè)妻子烏拉那拉氏阿巴亥，生了第十二子阿濟(jì)格、第十四子多爾袞、第十五子多鐸。多爾袞權(quán)大勢盛，追尊她為“孝烈武皇后”，配享太廟。不久又因多爾袞獲罪罷謚出廟。以上4個(gè)妻子，地位雖略有差異，但在努爾哈赤生前都屬于最高的一等。 　　在她們之下，則是地位較低的側(cè)妃和庶妃。阿巴泰的母親伊爾根覺羅氏，明萬歷十四年（1586）與努爾哈赤成親，是他的第七房妻子。伊爾根覺羅氏出身一般，生前沒有受過努爾哈赤的寵幸，死后也沒獲過任何哀榮。她連生卒年月都沒有留下，在清朝史書中甚至沒有只言片語的記載。阿巴泰母親地位較低，直接影響到他日后在諸兄弟中的排位。不過，因?yàn)樵谀挲g上的優(yōu)勢，阿巴泰比諸弟較早參與征戰(zhàn)，較早建功立業(yè)，所以努爾哈赤對他還是比較器重的。

皇太極時(shí)代

 　　然而，到了皇太極時(shí)代，阿巴泰的地位卻不升反降。天命十一年（1626）九月，皇太極繼位之初，封賞諸貝勒并賜宴。赴宴的諸貝勒中，地位最顯赫是八和碩貝勒－－代善（44歲）、莽古爾泰（40歲）、阿敏（41歲）、皇太極（35歲）、阿濟(jì)格（22歲）、多爾袞（15歲）、多鐸（13歲）、岳讬（27歲）。阿巴泰雖已38歲，因只是個(gè)貝勒，座位排在了諸和碩貝勒以下。眼瞅著諸弟侄觥籌交錯(cuò)、開懷暢飲，他深感臉上無光，心中郁悶不樂。回到府第，不禁對屬下大發(fā)牢騷：“今后我再不赴宴！”“戰(zhàn)則我披甲胄而行，獵則我佩弓矢而往，赴宴而坐于子弟之列，我覺可恥�！迸瑺柟�赤生前，有蒙古親戚來訪，阿巴泰曾與四大貝勒一起出見，如今隨著諸弟侄逐漸長大，自己的地位每況愈下�；侍珮O聽到他的牢騷話，未予理睬，只命臣屬做些說服工作。誰知阿巴泰的怨氣不僅沒消，反而越來越大。

大宴

 　　第二年十二月，皇太極以蒙古察哈爾部首領(lǐng)昂坤杜棱歸附，在盛京皇宮八角殿設(shè)大宴，召諸貝勒做陪，阿巴泰拒不參加，借口是“沒有像樣的皮裘可穿，皇上原先賜的皮裘已改制成兩件，給兒子們穿了”。實(shí)際原因是“出席宴席，若坐于小貝勒之列，深感羞愧”�；侍珮O聽了，大為不滿，說：“如果阿巴泰怨恨我個(gè)人，還可以姑息寬容，現(xiàn)在他蔑視諸子弟，我怎么可以保持沉默？”隨即把阿巴泰的話轉(zhuǎn)告給諸貝勒，集合起來討論對阿巴泰的處理。大貝勒代善首先教訓(xùn)阿巴泰：“你先時(shí)連與五大臣一同議事的資格都沒有。德格類、濟(jì)爾哈朗、杜度、岳讬、碩讬，早已參與議政，你卻不在其中。因你在諸弟之列，父汗撥給你六個(gè)牛錄的屬民，才有了貝勒的身份。今天你想欺侮誰？阿濟(jì)格、多爾袞、多鐸都是父汗分給全旗之子，諸貝勒又比你先入八分之列。你今為貝勒，心猶不足，想與三大貝勒（指代善、莽古爾泰、阿敏）并列，擾亂朝政。如果你當(dāng)了大貝勒，豈不更生稱汗的念頭嗎？”在諸大貝勒的齊聲斥責(zé)中，原先理直氣壯的阿巴泰顯得狼狽不堪，只好低頭認(rèn)罪，甘愿受罰。這一次，他被罰了雕鞍馬、素鞍馬各八匹，甲胄四副。

崇德元年

 　�。�1636）四月，皇太極稱帝改元，定宗室世爵，幼弟多爾袞、多鐸及子侄輩的豪格、岳讬都晉封親王，阿濟(jì)格也晉封為郡王。阿巴泰年齒徒長，仍封貝勒爵，只是在貝勒爵位前加上了“饒余”（滿語為富裕之意）的美號(hào)，以示差異。與親王比，貝勒爵位整低了兩級。對此，他心懷芥蒂，對皇太極總有抵觸。不久又發(fā)生了他“受制于妻，兩次違旨”的事件。

兩次違旨

 　　阿巴泰有一女長得楚楚動(dòng)人，到了出嫁年齡，皇太極命將她嫁給外藩蒙古，阿巴泰執(zhí)意不肯。皇太極不好強(qiáng)迫，又令嫁給本國大臣，阿巴泰仍不從命。清朝有一項(xiàng)恪守了幾百年的老規(guī)矩：宗室王公子女婚配，不得由父母自作主張，而必須由皇帝或皇太后（如慈禧太后執(zhí)政時(shí)代）指定，這就是所謂的“指婚”。阿巴泰依仗是皇太極兄長，兩次違旨，難免會(huì)招致皇太極的不滿。 　　阿巴泰的福晉迷信薩滿（女巫），盡管皇太極諭令在先：全國臣民，禁止薩滿跳神問卜求醫(yī)。她卻私下派官員找到薩滿，請她為自己的寶貝女兒占一卦，嫁給國人與外藩蒙古，究竟哪個(gè)吉利？阿巴泰明知這樣做違法，也不加阻攔。這件事很快被阿巴泰家的三個(gè)仆人舉報(bào)。刑部擬定：福晉擅自擇嫁，遣官問卜，不守婦道，與其女俱應(yīng)論死；阿巴泰屢違帝命，私庇福晉，全無家法，應(yīng)革爵，罰銀一千兩；薩滿及不吐實(shí)情的使女、太監(jiān)，俱應(yīng)處死。最后還是皇太極給阿巴泰留了點(diǎn)面子：阿巴泰免革爵，罰銀一千兩；其福晉免死，由其子博洛贍養(yǎng)；其女亦免死，擇婿嫁之；不吐露實(shí)情的使女、太監(jiān)，仍處死。 阿巴泰長年征戰(zhàn)在外，出生入死，每回到家中，才能享受短暫的天倫之樂。他珍惜家庭的生活。在戰(zhàn)場上叱咤風(fēng)云，在家務(wù)事上卻做不了老婆的主。所以在他的罪名中就有了“受制于妻”一條。用現(xiàn)在的話說，就是“懼內(nèi)”。妻子被勒令交給兒子博洛贍養(yǎng)，實(shí)際是強(qiáng)制阿巴泰與她離異。阿巴泰真算得上是“賠了夫人又折兵”。

 　　在子女面前，阿巴泰永遠(yuǎn)是慈父。對眾格格，他尤其憐愛。因?yàn)閼z愛過度，有些子女難免有些驕縱。他的一個(gè)女兒嫁給了蒙古貴族色冷的兒子色爾古倫，婚后五年，夫妻不睦。該女依仗是郡王的格格，一點(diǎn)不把丈夫放在眼里，長期拒絕與他同居。色爾古倫越活越覺得窩囊，有一天終于爆發(fā)出來，對著格格竟以死相威脅。格格卻毫不示弱，對著他大喊：“你竟敢以殺人之詞逼我，我又豈能與你生活？你若不殺，算何好漢？我若不死，又算何人？”說罷一甩手，怒氣沖沖回了娘家。色爾古倫只好到阿巴泰的府上賠禮道歉。沒想到阿巴泰的仆婦在主人授意下，見到他擁上去就是一頓廝打。色爾古倫很沒面子，到岳父面前告狀。阿巴泰卻一味偏袒女兒，對這位女婿一點(diǎn)不講公道。

 　　夫妻不睦事小，影響到滿蒙關(guān)系事大。盡管“清官難斷家務(wù)事”，這件事還是被交給諸王公大臣集體處理。會(huì)議的結(jié)果對阿巴泰很不利：他因袒護(hù)格格，被罰銀一千兩；格格本人，責(zé)打后交還色爾古倫；幫助格格打人的女仆全部處斬。結(jié)局最慘的是女仆，打不打人全由不得她們，她們卻為此付出了生命的代價(jià)。阿巴泰懼內(nèi)、袒女，為此受罰，也顏面喪失。

 　　皇太極在位的18年中，阿巴泰因各種過失受到的處罰不少于10次。耐人尋味的是，他雖屢屢被罰，只是罰銀、罰物，銀子固然賠了不少，卻從來沒有受過降爵或削爵的重懲。原因在于：其一，阿巴泰一生小錯(cuò)不斷，大錯(cuò)不犯；其二，他出身偏房，長期被排斥在最高權(quán)力核心以外，這反而成全了阿巴泰，一次次骨肉相殘的爭斗，從來沒有波及到他。其三，他身經(jīng)百戰(zhàn)，戰(zhàn)功卓著，在朝中享有很高聲望。其四，對這位愛發(fā)牢騷的兄長，皇太極不能不有所寬容。當(dāng)然，皇太極的寬容是有限度的，比如他對桀驁不馴的大貝勒阿敏、莽古爾泰就不講寬容，而是毫不留情地把他們置于死地。他對阿巴泰網(wǎng)開一面，是因?yàn)楹笳呒瘸錾砥�房，又有勇無謀，對他從來構(gòu)不成威脅。

 　　早在努爾哈赤建國前的辛亥年（1611），年僅23歲的阿巴泰第一次奉父命率軍遠(yuǎn)征。當(dāng)時(shí)，北方寧古塔地方（今黑龍江省寧安縣一帶）的首領(lǐng)僧格、尼喀禮到努爾哈赤居住的赫圖阿拉城（今遼寧省新賓縣老城）進(jìn)貢，努爾哈赤贈(zèng)給他們鎧甲40副。這在當(dāng)時(shí)，是非常珍貴的禮物。一副鎧甲，用一匹馬馱，40副鎧甲，需要40匹馬。 從赫圖阿拉至寧古塔，路途遙遠(yuǎn)，而且途中原始森林密布，山川縱橫，地曠人稀，交通不便。 僧格、尼喀禮攜鎧甲行至綏芬路（今黑龍江綏芬河流域），被烏爾固宸（在今俄羅斯境內(nèi)比金河一帶）和穆棱（今黑龍江省穆棱河流域）二地的部落搶走。努爾哈赤幾次派人追索未成，便派遣阿巴泰和大將費(fèi)英東、費(fèi)揚(yáng)古率兵一千攻取烏爾固宸和穆棱二地。這是阿巴泰參加的第一次遠(yuǎn)征。 這次遠(yuǎn)征往返用了多少時(shí)間？戰(zhàn)爭進(jìn)程如何？都沒有留下詳細(xì)記載，在《滿文老檔》中也只用了短短一句話：“往略烏爾固宸、穆棱路，俱克之，共俘獲一千�！边@次遠(yuǎn)征，對青年阿巴泰來說，無疑是一次難得的歷練。從此，開始了他30余年的戎馬生涯。

 　　天命三年（1618），努爾哈赤以“七大恨”誓師征伐明朝，阿巴泰隨征。攻克撫順城時(shí)收降明游擊李永芳。李永芳官職雖低，卻是第一個(gè)公開投降后金的明將。努爾哈赤極力籠絡(luò)，授予他三等副將，統(tǒng)轄撫順降民，并將阿巴泰的女兒嫁給他。此后，李永芳對內(nèi)對外稱“撫西（即撫順）額駙”，竭盡忠誠報(bào)效后金。李永芳的9個(gè)兒子，后來都做了清朝的高官。

 　　天命八年（1623）阿巴泰又參加了遠(yuǎn)征蒙古扎魯特部。清太宗皇太極即位后，他參加了一系列對明朝的征戰(zhàn)，主要有：征錦州之役（1628），征北京之役（1629），征大凌河之役（1631），征山海關(guān)之役（1633），征宣府之役（1634），征北京、昌平、定興之役（1636），征明之役（1638），錦州、松山之役（1640），征直隸（今河北）、山東、江蘇之役（1642），以及征朝鮮之役（1636）。

 　　每一次大的征戰(zhàn)，都穿插著一場場殊死的廝殺。天聰十年（1636），他同其弟阿濟(jì)格率兵征明，深入內(nèi)地，連破昌平、定興等12城，大小戰(zhàn)斗58次，掠獲人畜18萬，大獲全勝。

 　　崇德七年（1642）十月，阿巴泰被任命為奉命大將軍統(tǒng)軍征明。這是他第一次以主帥身份大規(guī)模出征。清軍自長城黃崖口南下，急風(fēng)暴雨般沖入內(nèi)地，在60天里縱貫直隸、山東，并蹂躪江蘇一部。據(jù)報(bào)，一共攻克城鎮(zhèn)94座，俘虜36萬人，掠獲黃金1 2萬兩，銀220萬兩。這次遠(yuǎn)征前后歷時(shí)7個(gè)多月，第二年六月，阿巴泰才率軍返回遼東。據(jù)朝鮮史書《沈陽狀啟》記載：返回的清兵“所著衣服破盡無形，皆作鬼形”，因“死亡甚多”，“比上年入去之?dāng)?shù)僅滿其半”。許多軍人家屬望穿雙眼，盼來的卻是父死子亡的噩耗。一時(shí)間，“城門內(nèi)外，哭聲連屋”。帶著沉重的心情，阿巴泰率師進(jìn)入了盛京城。盡管如此，皇太極對戰(zhàn)果仍很滿意，獎(jiǎng)賞阿巴泰白銀萬兩，并敕諭朝鮮國王，炫耀這次遠(yuǎn)征“所向無敵”。這次遠(yuǎn)征，清軍固然付出了沉重代價(jià)，但給明朝造成的物質(zhì)和人心上的損失則是致命的，特別是暴露出明朝腐朽透頂、不堪一擊的真相。

　　阿巴泰長于統(tǒng)兵作戰(zhàn)，卻拙于治理行政事務(wù)。天聰五年（1631），皇太極仿照明朝制度設(shè)立六部，阿巴泰奉命執(zhí)掌工部。在二年里，他的工作多有疏漏，使皇太極大失所望。皇太極批評說：自設(shè)六部以來，禮、刑、工三部辦事多有缺失，至于工部更不及他部。這都是貝勒才短，承政（當(dāng)時(shí)各部最高長官稱“承政”，即后來的尚書）疏忽，啟心郎（輔佐貝勒、尚書的官員，后裁撤）怠惰所致。 對阿巴泰來說，櫛風(fēng)沐雨的軍旅生涯，刀槍劍戟的陣前廝殺，是他人生的主旋律，而在衙門中正襟危坐，應(yīng)對煩瑣的公務(wù)，卻令他英雄氣短。工部負(fù)責(zé)工程建筑，少不了銷算各種賬目，這令阿巴泰感到頭痛。他甚至連工部的衙門都懶得去，至多在府第中敷衍了事�；侍珮O的批評，說明阿巴泰在工部少有建樹，很不稱職。此后，一直到死，他在政治上再?zèng)]有什么作為。

 第一子

　　追封固山賢愨貝子尚建，丙午年九月二十六日子時(shí)生，母嫡福晉納喇氏，男三坦之女。天聰四年庚午七月二十九日丑時(shí)卒，年二十五歲，追封貝子，謚賢成。嫡夫人瓜爾佳氏，吳裕齊之女。二子：長子固山悼愨貝子蘇布圖（初封輔國公。順治三年，進(jìn)貝子。五年，卒于軍，謚悼愍。顏齡，蘇布圖子，封鎮(zhèn)國公。卒。無子，爵除。），次子固山介潔貝子強(qiáng)度（封貝子，謚介潔，不予襲。）。

第二子

　　固山溫良貝子博和托，庚戌年正月二十四日酉時(shí)生，母嫡福晉納喇氏，男三坦之女。初封輔國公。順治元年，破李自成，進(jìn)貝子。順治五年戊子九月二十七日寅時(shí)溘逝，年三十九歲，予謚。嫡夫人舒穆祿氏，公楊古里之女。六子：長子奉恩輔國懷愨公翁古，次子奉恩輔國懷義公錦注，三子固山介潔貝子佛克齊庫，四子固山貝子彰泰，五子邦泰，六子額布赫宜。

第三子

　　追奪和碩端復(fù)位親王博洛，癸丑年三月初四日亥時(shí)生，母嫡福晉納喇氏，男三坦之女。順治元年，封端重郡王，再進(jìn)親王。順治九年壬辰三月十六日巳時(shí)卒，年四十歲，謚定。十七年，追論前罪，革爵。嫡福晉佟佳氏，參領(lǐng)李山之女；側(cè)福晉博爾濟(jì)吉特氏，男袞濟(jì)之女；庶福晉瓜兒佳氏，裴新之女；妾吳氏，吳大之女。九子：長子噶普世賢，次子庫祿克，三子根齊痕，四子追削多羅敏思郡王塔爾納（封郡王，卒，謚敏思。坐博洛罪，追奪爵。），五子和圖懇，六子特蘇，七子郎柱，八子多羅懷思貝勒齊克新（順治十一年襲端重親王。十七年，降貝勒，謚懷思。無子，爵除。），九子猛庫。

第四子

　　追奪和碩安和親王(多羅安郡王)岳樂，天命十年乙丑九月十九日午時(shí)生，母嫡福晉納喇氏，男三坦之女。初封鎮(zhèn)國公。順治六年，封貝勒。八年，襲爵，改號(hào)安郡王。十四年，進(jìn)親王。康熙二十八年己巳二月二十四日戌時(shí)薨，年六十五歲，予謚。二十九年，追降郡王，削謚。嫡福晉博爾濟(jì)吉特氏，扎薩克貝勒董戴清之女；繼福晉納喇氏，輕車都尉達(dá)爾呼他之女；三繼福晉赫舍里氏，輔政大臣、公索尼之女；側(cè)福晉烏亮海濟(jì)爾莫特氏，萬且他布囊之女；側(cè)福晉伊爾根覺羅氏，子宋郭圖之女；側(cè)福晉博爾濟(jì)吉特氏，頭等侍衛(wèi)錫喇之女；庶福晉劉氏，劉芳聲之女；庶福晉卞氏，卞化鳳之女；庶福晉周氏，周雅住之女；庶福晉博爾濟(jì)吉特氏，達(dá)穆巴禮之女；庶福晉張氏，張賽褚之女；庶福晉納喇氏，恩特之女；媵妾詹氏，詹綬交之女；媵妾俞氏，俞大之女；媵妾張氏，張?jiān)�聰之女。二十子二十三女，有爵者三：蘊(yùn)端、瑪爾渾、經(jīng)�！，敔枩�，襲爵。

 　　愛新覺羅·褚英，長子，皇太子（后來被廢，清太宗即位后封其為廣略貝勒）。

 　　愛新覺羅·代善，次子，禮烈親王。

 　　愛新覺羅·阿拜，三子，鎮(zhèn)國勤敏公。

 　　愛新覺羅·湯古代，四子，鎮(zhèn)國克潔將軍。

 　　愛新覺羅·莽古爾泰，五子，原封貝勒。

 　　愛新覺羅·塔拜，六子，輔國愨厚公。

 　　愛新覺羅·阿巴泰，七子，饒馀敏郡王。

 　　愛新覺羅·皇太極，八子，清太宗。

 　　愛新覺羅·巴布泰，九子，鎮(zhèn)國恪僖公。

 　　愛新覺羅·德格類，十子。

 　　愛新覺羅·巴布海，十一子，已革鎮(zhèn)國將軍 。

 　　愛新覺羅·阿濟(jì)格，十二子，原封英親王。

 　　愛新覺羅·賴慕布，十三子，輔國介直公。

 　　愛新覺羅·多爾袞，十四子，睿忠親王，后被清世祖追溢為成宗。

 　　愛新覺羅·多鐸，十五子，豫通親王。

 　　愛新覺羅·費(fèi)揚(yáng)果，十六子。

 　　饒馀敏郡王阿巴泰，太祖第七子。初授臺(tái)吉。歲辛亥，與費(fèi)英東、安費(fèi)揚(yáng)古率師伐東海窩集部烏爾固辰、穆棱二路，俘千馀人，還。天命八年，偕臺(tái)吉德格類等伐扎嚕特部，渡遼河，擊部長昂安。昂安攜妻子引牛車遁，師從之，昂邦章京達(dá)音布戰(zhàn)死。阿巴泰繼進(jìn)，斬昂安及其子，俘其眾，還，太祖郊勞，并賚從征將士。

 　　太宗即位，封貝勒。阿巴泰語額駙揚(yáng)古利、達(dá)爾漢曰：“戰(zhàn)則擐甲胄，獵則佩弓矢，何不得為和碩貝勒？”語聞，上曰：“爾等宜勸之，告朕何為？”天聰元年，察哈爾昂坤杜棱來歸，與宴。阿巴泰不出，曰：“我與諸小貝勒同列。蒙古貝勒明安巴克乃位我上，我恥之！”上以語諸貝勒，貝勒代善與諸貝勒共責(zé)之曰：“德格類、濟(jì)爾哈朗、杜度、岳讬、碩讬早從五大臣議政，爾不預(yù)焉。阿濟(jì)格、多爾袞，多鐸，先帝時(shí)使領(lǐng)全旗，諸貝勒皆先爾入八分。爾今為貝勒，得六牛錄，已逾分矣！乃欲與和碩貝勒抗行，得和碩貝勒，不更將覬覦耶？”阿巴泰引罪，罰甲胄、雕鞍馬四、素鞍馬八。

 　　二年，與岳讬、碩讬伐錦州，明師退守寧遠(yuǎn)，克墩臺(tái)二十一，毀錦州、杏山、高橋三城，還。三年，從伐明，自喀喇沁波羅河屯行七日，偕阿濟(jì)格率左翼四旗及蒙古軍攻龍井關(guān)，夜半克之。明將易愛自漢兒莊赴援，擊斬之，取其城。會(huì)上克洪山口，逼遵化，敗明山海關(guān)援兵，克之。復(fù)趨通州，明總兵滿桂、侯世祿屯順義，阿巴泰偕岳讬擊走之，獲馬千馀、駝百，順義亦下。

 　　時(shí)袁崇煥、祖大壽以兵二萬屯廣渠門外，阿巴泰偕莽古爾泰等率師攻之。聞敵伏兵于右，諸貝勒相約入隘必趨右，若出中路，與避敵同。豪格趨右，敗伏兵，轉(zhuǎn)戰(zhàn)至城壕。阿巴泰出中路，亦破敵，與豪格師會(huì)。罷戰(zhàn)，諸貝勒議違約罪，阿巴泰當(dāng)削爵。上曰：“阿巴泰非怯，以顧其二子，與豪格相失，朕奈何加罪于吾兄？”宥之。徇通州，焚其舟，略張家灣。從上至薊州，明兵五千自山海關(guān)至，奮擊，殲其眾。四年，從上圍永平，與濟(jì)爾哈朗邀斬叛將劉興祚。尋命守永平。明兵攻灤州，偕薩哈璘赴援，明兵引退，代還。

 　　五年，初設(shè)六部，掌工部事。從上圍大凌河，正黃旗圍北之西，鑲黃旗圍北之東，阿巴泰率巴牙喇兵為策應(yīng)。大壽降，阿巴泰偕德格類、多爾袞、岳讬以兵四千易漢裝，從大壽夜襲錦州，二更行，炮發(fā)不絕聲。錦州人聞之，謂大凌河兵逸，爭出應(yīng)之，師縱擊，斬馘甚眾。霧，兩軍皆失伍，乃引還。七年，筑蘭磐城，賜御用蟒衣一、紫貂皮八、馬一。詔問征明及朝鮮、察哈爾三者何先，阿巴泰請先伐明。八月，略山海關(guān)，俘數(shù)千人還。上迎勞，責(zé)其不深入。八年，從征宣府，至應(yīng)州，克靈丘及王家莊。九年，阿巴泰病手痛，上曰：“爾自謂手痛不耐勞苦。不知人身血脈，勞則無滯。惟家居佚樂，不涉郊原，手不持弓矢，忽爾勞動(dòng)，疾痛易生。若日以騎射為事，寧復(fù)患此？凡有統(tǒng)帥之責(zé)者，非躬自教練，士卒奚由奮？爾毋偷安，斯克敵制勝，身不期強(qiáng)而自強(qiáng)矣。”

 　　崇德元年，封饒馀貝勒。偕阿濟(jì)格等伐明，克雕鶚堡、長安嶺堡，薄延慶，分兵克定興、安肅、容城、安州、雄、東安、文安、寶坻、順義、昌平十城。五十六戰(zhàn)皆捷，俘十?dāng)?shù)萬。師還，上出城十里迎勞，酌以金卮。上伐朝鮮，留防噶海城。三年，上伐喀爾喀，阿巴泰與代善留守，筑遼陽都爾弼城，復(fù)治盛京至遼河道，道廣十丈，高三尺，浚壕夾之。副多爾袞率師伐明，毀邊墻入，越明都趨涿州，直抵山西。復(fù)東趨臨清，克濟(jì)南。略天津、遷安，出青山關(guān)，還。賜馬二、銀五千。四年，偕阿濟(jì)格略錦州、寧遠(yuǎn)。

 　　五年，偕多爾袞屯田義州，分兵克錦州城西九臺(tái)，刈其禾；又克小凌河西二臺(tái)。偕杜度伏兵寧遠(yuǎn)，截明運(yùn)道，奪米千石。移師敗明杏山、松山兵。時(shí)大軍更番圍錦州，阿巴泰屢往還其間。六年，坐從多爾袞去錦州三十里為營及遣士卒還家，論削爵，奪所屬戶口。詔寬之，罰銀二千。尋從上破洪承疇援兵十三萬。七年，錦州降，偕濟(jì)爾哈朗圍杏山，克之，還守錦州。敘功，賜蟒緞七十。

 　　十月，授奉命大將軍伐明，內(nèi)大臣圖爾格副之。自黃崖口入邊，敗明將白騰蛟等于薊州，破河間、景州。趨兗州，擒斬明魯王以派等。分徇萊州、登州、青州、莒州、沂州，南至海州。還略滄州、天津、三河、密云。凡克城八十八，降城六，俘三十六萬，得金萬二千、銀二百二十萬有奇。八年五月，師還，上遣濟(jì)爾哈朗、多爾袞等郊迎三十里，賜銀萬。順治元年四月，進(jìn)郡王。二年，統(tǒng)左右兩翼兵鎮(zhèn)山東，剿滿家洞土寇，尋還。三年，薨�？滴跏�年，追謚。

 　　阿巴泰子五，有爵者四：尚建、博和讬、博洛、岳樂，而岳樂襲爵。