人物檔案
中文姓名：伊蓮娜·霍萊
籍貫：法國盧瓦爾河大區(qū)薩爾特省勒芒
成名曲：《我的名字叫伊蓮》
她從小就很喜歡動物，尤其是馬。她還十分喜歡陶器，喜歡那神奇的圖案。她自小于年長的姐姐生活在一起。1979年，年幼的她第一次登臺演出。在影片“MOUTON NOIR”中表演出色。溫柔的HELENE不擅長于表演搖滾音樂，她不具備充滿激昂節(jié)奏的嗓音，于是在母親的鼓勵支持下，她的音樂才華在“AB”展露出來并被制作商“Dorothée”看好，于是HELENE與1989年加如“Dorothée”并出了首長傳記，然而銷量并不是很理想。隨后的幾張專輯逐漸使HELENE 嶄露頭角。很多人因她的《我的名字叫伊Je M’appelle Hélène）的歌曲開始認(rèn)識她，在那首歌中伊蓮唱道自己是平凡的姑娘，在生活中的她也是喜歡漫畫和電影，喜歡在鄉(xiāng)村小路散步、釣魚等，其實她的經(jīng)歷華麗的有些出人意料。
1979 年，12歲的伊蓮就和Jacques Dutronc攜手出演了電影“黑羊”(Le MoutonNoir)，21歲時灌錄的第一張單曲《在少女的瞳眸中》（Dans ses grands yeuxvertsu2019）銷售10萬張以上，23歲時發(fā)表了第一張大碟《遠(yuǎn)去的列車》（Ce train qui su2019en va）。
1991 年伊蓮在電視連續(xù)劇《初吻》（Premiers baisers） ：收錄在Emmanuelle的第一張專輯）中盡情發(fā)揮自己的美麗，一下子成為年輕人的偶像。之后再演出電視連續(xù)劇《伊蓮和男朋友們》，并以其主題曲《為了一個少年的愛情》（Pour L’’amour D’’un Garcon）第一個星期就達(dá)進(jìn)TOP50，最終躍居到第二名。
1993年她憑著Je m’appelle Helene(我名叫伊蓮)-法國連續(xù)25周冠軍單曲。至此，她的音樂事業(yè)達(dá)到頂峰。法國人對藝術(shù)的期許，是舉世有目共睹的，法語歌曲在近年大放異彩，尤其是法語流行歌曲第一代言人。
Helene伊蓮清純健康的外型，低沉浪漫的嗓音，不僅風(fēng)靡了整個歐洲大陸，從巴黎到東京，從臺灣，香港到大陸，也彌漫在一股伊蓮旋風(fēng)里。伊蓮是法國音樂界近25年來炙手可熱的代名詞，法語歌曲代言者。她低沈浪漫的嗓音配合法文的咬字嚼音，體驗超乎想像的音樂美感。
法國連續(xù)25周冠軍單曲《我的名字叫伊蓮b》，伊蓮在法國當(dāng)?shù)氐牡匚?如同我們聽見鄧麗君般，其歌詞中帶有法式生活哲學(xué)以及民謠式曲風(fēng)營造出歌曲的耐聽性。我第一次聽到依蓮(Helene)是在某個夜晚，那時正微微有些睡意，而依蓮的聲音如同清風(fēng)，拂過水面，把心情推起漣漪.法國音樂是獨特的，在其他歐洲國家繁盛著激越旋律的時候，法國人依舊唱他們的情歌,依蓮則是其中的佼佼者。依蓮的演唱沒有痕跡，自然輕松，朦朧中見到笑容，如微紫的黎明之云。該曲節(jié)奏感潤澤而明快，深情雋永，想一下你深愛的人在你枕邊對你絮語，若有若無的聲音隨著她的氣息觸摸你的頭發(fā)你的眼睛……被帶離塵世的是你沉重的心，你的魂魄飄散,再沒有愛不可承受的重量，無須再有害怕。
主要作品
Je m'appelle Helene發(fā)行時間：1993年專輯曲目：
01 - Je m'appelle Helene 3:22
02 - dans les yeux d’une fille 3:57
03 - Le Secret d'Emilou Haley 3:55
04 - et si un garcon 2:28
05 - c'est trop dur d'etre une fille 3:13
06 - amour secret 3:20
07 - le train du soir 4:47
08 - une fille et un garcon 3:08
09 - je veux 4:51
10 - je pars 4:54
相關(guān)內(nèi)容
歌詞大意
Hélène 伊蓮
Je m’appelle Hélène 我的名字叫伊蓮
Je suis une fille 我是一個女孩
Comme les autres 像其他的女孩一樣
Hélène 伊蓮
J'ai mes joies mes peines 我有我的歡樂和痛苦
Elles font ma vie 這就是我的生活
Comme la votre 就像你的一樣
Je voudrais trouver l’amour 我想找到愛情
Simplement trouver l'amour 只是想找到愛情
Hélène 伊蓮
Je m'appelle Hélène 我的名字叫伊蓮
Je suis une fille 我是一個女孩
Comme les autres 像其他的女孩一樣
Hélène 伊蓮
Si mes nuits sont pleines 夜晚是我的痛苦
De rêves de poémes 除了詩和夢
Je n'ai rien d'autreJe 我沒有其他
Je voudrais trouver l'amour 我想找到愛情
Simplement trouver l'amour 只是想找到愛情
Et même 并且
Si j'ai ma photo 如果我的照片
Dans tousles journaux 能在所有的報紙上
Chaque semaine 每周都有
Personne 當(dāng)我夜晚回家的時候
Ne m'attend le soir 沒有人在等著我
Quand je rentre tard 當(dāng)燈熄滅的時候
Personne ne fait battre 沒有人使我心跳
mon coeur Lorsque s’eteignent les projecteurs
Hélène 伊蓮
Je m'appelle Hélène 我的名字叫伊蓮
Je suis une fille 我是一個女孩
Comme les autres 像其他的女孩一樣
Je voudrais trouver l'amour 我想找到愛情
Simplement trouver l'amour 只是想找到愛情
Et même 并且
Quand à la télè 你能在電視上
Vous me regardez 看到我
Sourire et chanter 在微笑和歌唱
Personne 當(dāng)我夜晚回家的時候
Ne m'attend le soir 沒有人在等著我
Quand je rentre tard 當(dāng)燈熄滅的時候
Personne ne fait battre- 沒有人使我心跳
mon coeur Lorsque s'eteignent les projecteurs
Hélène 伊蓮
Je m'appelle Hélène 我的名字叫伊蓮
Je suis une fille 我是一個女孩
Comme les autres 像其他的女孩一樣
Hélène 伊蓮
Et toutes mes peines 總會有一天
Trouveront l'oubli 我所有的痛苦
Un jour ou l'autre 都會被忘卻
Quand je trouverai l'amour 什么時候我能找到愛情
Quand je trouverai l'amour 什么時候我能找到愛情
Quand je trouverai l'amour 什么時候我能找到愛情
Quand je trouverai l'amour 什么時候我能找到愛情
唱片分類
1989年：埃萊娜
“舞蹈SES大獎賽眼霜綠黨”
的“CE火車魁s’en VA”
“莎拉”
“吉米吉米”
1992年：海倫1992年（在法國）
“倒傾慕的聯(lián)合國GARCON”的（法國）
“Peut理由qu’en septembre”（法國）
1993年：1993年埃萊娜
“乙腦m’appelle海倫”（法國）
“舞蹈明眸D’UNE，并�！�
“愛慕秘密”
1994年：1994年埃萊娜
“奇跡傾慕”
“莫伊進(jìn)行相反的JE VOUS AIME”
“想象”
1995年：臺... émois
“我愛你”
“臺”
1995年：萊斯ETOILES諾埃爾（編輯錄制的圣誕歌曲由各種各樣的藝術(shù)家）
1997年：海倫1997年（第39在法國）
“力的孤獨”
電視錄制制作
埃萊娜1992
海倫1993年
ZENITH 1993年
海倫1994年
海倫1995年
貝西1995年
