成長過程
那場戰(zhàn)爭之后,黃幼公立刻將潘金福送到西貢的一間醫(yī)院。當時醫(yī)師認為她已經(jīng)無藥可救,然而,經(jīng)過了十四個月住院與十七次手術(shù),她終于康復(fù)返家。黃幼公連續(xù)探視潘金福三年,直到西貢淪陷,潘金福獲撤出為止。
不少人把她當作反戰(zhàn)標志,在她長大成人后,由于這些壓力,便向當時的越南政府請求批準她前往古巴繼續(xù)學業(yè)。同時也從高臺教改信基督教,并與總理范文同成為好友。
潘金福當時住在越南展鵬的村莊。1972年6月8日,當時南越軍隊正與北越軍隊在展鵬交戰(zhàn)。潘金福與家人跟隨南越陸軍與難民,從該地的一處高臺教寺廟往南越領(lǐng)地逃竄,遭南越飛行員誤認為敵軍而遭到燒夷彈轟炸,她本人、兩名兄弟與兩名親戚均遭灼傷。當時美聯(lián)社的攝影記者黃幼公(Huynh Cong Út;或稱Nick Ut)拍下她在混亂中逃命的景象,這張照片成為越戰(zhàn)中令人印象最深刻的一張,并獲得普立茲獎與1972年的世界新聞攝影比賽獎項。根據(jù)多年之后的采訪,潘還記得她當時正大喊著“好燙、好燙”。
之后,黃幼公立刻將潘金福與其它小孩送到西貢的一間醫(yī)院。當時醫(yī)師認為她已藥石罔效,然而,經(jīng)過了十四個月住院與十七次手術(shù),她終究得以康復(fù)返家。黃幼公繼續(xù)探視潘金福,直到三年后西貢淪陷,他撤出為止。
在她長大成人后,為了躲避成為反戰(zhàn)象征的壓力,便向當時的越南政府請求批準她前往古巴繼續(xù)學業(yè)。同時也從高臺教改信基督教,并與當時的總理范文同成為好友。
在獲得準許之后,她遷居到古巴,并遇到了她未來的丈夫Bui Huy Tuan。1989年黃幼公來到古巴與兩人相見。1992年金福與Bui Huy Tuan結(jié)婚并一同去度蜜月。在飛機在加拿大紐芬蘭與拉布拉多的甘德(en:Gander, Newfoundland and Labrador)加油之際,他們離開了飛機并叛離到加拿大。他們現(xiàn)在居住在安大略阿賈克斯鎮(zhèn)并有了兩個小孩。
1996年,她與戰(zhàn)時曾拯救她的外科醫(yī)生們再次會面。
最近一卷尼克森與其辦公廳主任哈利·霍爾德曼(en:H. R. Haldeman)對話的錄音帶顯示,尼克森曾經(jīng)懷疑這張照片會不會是“變造”的。錄音帶釋出之后,黃幼公表示:“盡管我拍的這張照片成為二十世紀最值得紀念的幾張照片之一,1972年6月12日當尼克森總統(tǒng)在報紙上看到照片時,也懷疑過它的真假……對我、肯定也對其他許多人而言,這張照片的真實性無以復(fù)加。它如同越戰(zhàn)本身一般真實。我所記錄越戰(zhàn)的恐怖無須變造。那位受驚的小女孩至今依然活著,她正是這張照片為真的可信證言。三十年前的那一刻,金福與我永遠不會忘記。那一刻徹底改變了我倆的人生!
另外,英國攝影記者Alan Downes也有拍攝金福逃難的照片,由獨立電視新聞公司(en:ITN)播出。
接受治療
英國《每日郵報》2015年10月24日報道,現(xiàn)居住在加拿大的金福曾向美國邁阿密皮膚病學和激光研究所的醫(yī)生吉爾·魏貝爾咨詢有關(guān)治療情況。43年前,一張照片《戰(zhàn)火中的女孩》記錄下9歲的越南女孩潘氏金福遭遇凝固汽油彈襲擊后背部被燒、赤裸奔逃的情景。金福如今已經(jīng)52歲,身體大面積燒傷所留下的疤痕和疼痛一直困擾著她。不過,金福近期開始接受皮膚激光治療,或?qū)⒂瓉怼爸厣。魏貝爾說,通常每次激光治療的費用是1500至2000美元,不過她決定資助金福,為其提供免費治療。