人物生平
周啟超,安徽無(wú)為人。中共黨員。1982年畢業(yè)于安徽師范大學(xué)外語(yǔ)系,后又畢業(yè)于中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院外文系,獲碩士、博士學(xué)位。歷任社科院外文所蘇聯(lián)文學(xué)室助理研究員,首屆中央講師團(tuán)赴河南安陽(yáng)教師,外文所《外國(guó)文學(xué)評(píng)論》編輯,蘇聯(lián)科學(xué)院世界文學(xué)研究所留學(xué)生,外文所《外國(guó)文學(xué)評(píng)論》副編審、比較文學(xué)室及文藝?yán)碚撌已芯繂T、室主任。美國(guó)達(dá)慕思大學(xué)東亞系、俄文系訪問(wèn)學(xué)者。1982年開(kāi)始發(fā)表作品。1999年加入中國(guó)作家協(xié)會(huì)。
1978年—1981年 安徽師范大學(xué)外語(yǔ)系 學(xué)習(xí)
1982年—1984年 中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院外文系 學(xué)習(xí)
1987年—1991年 中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院外文系 學(xué)習(xí)
1989年—1991年 蘇聯(lián)科學(xué)院世界文學(xué)研究所 留學(xué)
1997年 俄羅斯國(guó)立師范大學(xué) 訪學(xué)
1999年—2001年 美國(guó)達(dá)慕思大學(xué) 訪學(xué)
2004年 俄羅斯國(guó)立人文大學(xué) 訪學(xué)
1984年12月—1985年8月 中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外文所蘇聯(lián)文學(xué)室
1985年8月—1986年8月 參加首屆中央講師團(tuán),在河南安陽(yáng)教育學(xué)院執(zhí)教
1986年8月—1986年12月 中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外文所蘇聯(lián)文學(xué)室
1987年—1993年 中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所《外國(guó)文學(xué)評(píng)論》編輯部
1994年1月—1994年12月 中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外文所比較文學(xué)室
1995年—2010年 中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外文所理論室
個(gè)人經(jīng)歷
1981年畢業(yè)于安徽師范大學(xué)外語(yǔ)系,獲文學(xué)學(xué)士學(xué)位;1984年畢業(yè)于中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院外文系,獲文學(xué)碩士學(xué)位;1984年12月至1985年8月在中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外文所蘇聯(lián)文學(xué)室工作;1985年8月至1986年8月參加首屆中央講師團(tuán),在河南安陽(yáng)教育學(xué)院執(zhí)教;1986年8月至1986年12月在中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外文所蘇聯(lián)文學(xué)室工作;1987年至1993年在中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所《外國(guó)文學(xué)評(píng)論》編輯部工作;其間1989年至1991年留學(xué)于蘇聯(lián)科學(xué)院世界文學(xué)研究所;1991年畢業(yè)于中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院外文系,獲文學(xué)博士學(xué)位,成為新時(shí)期我國(guó)第一位俄羅斯語(yǔ)言文學(xué)博士;1994年在中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外文所比較文學(xué)室工作;1995年至今在中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外文所理論室工作;其間1997年訪學(xué)于俄羅斯國(guó)立師范大學(xué);1999年至2001年訪學(xué)于美國(guó)達(dá)慕思大學(xué);2004年訪學(xué)于俄羅斯國(guó)立人文大學(xué)。
學(xué)術(shù)兼職
中國(guó)社會(huì)科學(xué)院文學(xué)理論研究中心主任
中國(guó)中外文藝?yán)碚搶W(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)
中國(guó)巴赫金研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)
中國(guó)外國(guó)文論與比較詩(shī)學(xué)研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)
中國(guó)比較文學(xué)學(xué)會(huì)理事
中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員
科研簡(jiǎn)況
1991-1994 承擔(dān)國(guó)家社科基金青年項(xiàng)目“俄國(guó)象征派文學(xué)理論研究”
1996-1999 承擔(dān)國(guó)家社科基金九五項(xiàng)目“白銀時(shí)代俄羅斯文學(xué)研究”
2001-2009 主持國(guó)家社科基金十五重點(diǎn)項(xiàng)目“比較詩(shī)學(xué)研究”
2002-2009 主持中國(guó)社會(huì)科學(xué)院重大課題(A類(lèi))“跨文化的文學(xué)理論”
2009- 馬克思主義理論研究和建設(shè)工程教育部重大項(xiàng)目“當(dāng)代西方文學(xué)思潮評(píng)析”課題組主要成員
2009- 國(guó)家社科基金重大項(xiàng)目“外國(guó)文學(xué)研究六十年”《外國(guó)文論卷》負(fù)責(zé)人
個(gè)人成果
[專(zhuān) 著]
[ 1] 《俄國(guó)象征派文學(xué)研究》社科文獻(xiàn)出版社1993年
[ 2] 《俄國(guó)象征派文學(xué)理論建樹(shù)》安徽教育出版社1998年
[ 3] 《“白銀時(shí)代”俄羅斯文學(xué)研究》北京大學(xué)出版社2003年
[ 4] 《現(xiàn)代斯拉夫文論導(dǎo)引》,25萬(wàn)字,河南大學(xué)出版社即出
[ 5] 《跨文化視界中的文學(xué)文本/作品理論研究-----當(dāng)代斯拉夫文論與歐陸文論大家名說(shuō)論衡》
40萬(wàn)字,已交稿并通過(guò)專(zhuān)家鑒定,鑒定等級(jí):優(yōu)秀
[評(píng)論集]
《守望白樺林——20世紀(jì)俄羅斯文學(xué)散論》昆侖出版社1998年
[論文集]
《對(duì)話(huà)與建構(gòu)》安徽文藝出版社 2004年
[譯 著]
[ 1] 羅曼·羅蘭 著《莫斯科日記》漓江出版社 1994年(該書(shū)曾引起社會(huì)廣泛關(guān)注,譯文受到好評(píng))
[ 2] 瓦·勃留索夫 著《燃燒著的天使》(合譯) 哈爾濱出版社[ 3] 安·別雷等 著《吻中皇后》(合譯)哈爾濱出版社[ 4] 萊蒙托夫 著《當(dāng)代英雄》漓江出版社 1995年;解放軍文藝出版社[ 5] 陀思妥耶夫斯基 著《孿生兄弟》,收入世界文學(xué)名著文庫(kù)《陀思妥耶夫斯基小說(shuō)選》人民文學(xué)出版社1997年
[ 6] 米·巴赫金 著《俄羅斯文學(xué)講稿》,收入《巴赫金全集》卷四 河北教育出版社1998年
[ 7] 米·布爾加科夫 著《孽卵》解放軍文藝出版社1999年;中國(guó)文聯(lián)出版社 2007年
[ 8] 魏列薩耶夫 著《生活中的果戈理》(合譯)安徽文藝出版社1999年
[ 9] 果戈理 著《鼻子》、《伊萬(wàn)·伊萬(wàn)諾維奇與伊萬(wàn)·尼基福羅維奇吵架的故事》,收入《外國(guó)幽默諷刺小說(shuō)選》(下),花城出版社2004年
[10] 瓦·哈利澤夫著《文學(xué)學(xué)導(dǎo)論》(主譯)北京大學(xué)出版社2006年,2008年再版
[論 文]
[ 1] 《類(lèi)型學(xué)研究:定位與背景》,載《中國(guó)比較文學(xué)》,1997年第3期
[ 2] 《“類(lèi)型學(xué)”》,載《比較文學(xué)》,高等教育出版社,1997年,第1版;1998年,第2次印刷
[ 3] 《“白銀時(shí)代如是觀”》,載《世界文學(xué)》,1999年第2期(該文被《新華文摘》1999/6 全文轉(zhuǎn)載)
[ 4] 《直面原生態(tài)檢視大流脈》,載《文學(xué)評(píng)論》,2001年第2期
[ 5] 《“比較詩(shī)學(xué)”何為?》,載《中國(guó)比較文學(xué)》,2001年第3期
[ 6] 《“復(fù)調(diào)”-----巴赫金文論關(guān)鍵詞》,載《外國(guó)文學(xué)》,2002年第4期
[ 7] 《“解構(gòu)”與“建構(gòu)”,“開(kāi)放”與“恪守”——蘇聯(lián)解體以來(lái)俄羅斯文論建設(shè)的基本表征》,載《新疆大學(xué)學(xué)報(bào)》(社會(huì)科學(xué)版),2002年第4期
[ 8] 《開(kāi)放中有所恪守 對(duì)話(huà)中有所建構(gòu)——關(guān)于文學(xué)理論學(xué)科建設(shè)的一點(diǎn)思索》,載《湖南師范大學(xué)學(xué)報(bào)》(社會(huì)科學(xué)版),2003年第3期(該文被《中國(guó)社會(huì)科學(xué)文摘》2003/6與中國(guó)人民大學(xué)書(shū)報(bào)資料中心《文藝?yán)碚摗?003/7轉(zhuǎn)載)
[ 9] 《獨(dú)特的文化身份與“獨(dú)特的彩色紋理”——雙語(yǔ)作家納博科夫文學(xué)世界的跨文化特征》,載《外國(guó)文學(xué)評(píng)論》,2003年第4期
[10]《超越國(guó)界的角色轉(zhuǎn)換——“20世紀(jì)僑民文學(xué)”的文化功能芻議》,載《譯林》,2003年第6期
[11]《徘徊于審美烏托邦與宗教烏托邦之間——果戈理的文學(xué)思想軌跡芻議》,載《外國(guó)文學(xué)評(píng)論》, 2004年第4期
[12] 《理念上的“對(duì)接”與視界上的“超越”——什克洛夫斯基與穆卡若夫斯基的文論之比較》,載《外國(guó)文學(xué)評(píng)論》,2005年第4期
[13] 《俄國(guó)形式主義文論》,載《外國(guó)文論簡(jiǎn)史》,劉象愚主編,北京大學(xué)出版社,2005
[14] 《文學(xué)理論:“跨文化”抑或“跨文學(xué)”——關(guān)于文學(xué)理論的境況態(tài)勢(shì)與發(fā)育路向的反思》,載《中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院學(xué)報(bào)》,2006年1月。(該文被《新華文摘》2006/11和中國(guó)人民大學(xué)書(shū)報(bào)資料中心《文藝?yán)碚摗?006/6全文轉(zhuǎn)載)
[15] 《“形式化”·“語(yǔ)義化”·“意向化”——現(xiàn)代斯拉夫文論中“文學(xué)性”追問(wèn)的不同路經(jīng)之比較》,載《新疆大學(xué)學(xué)報(bào)》(哲學(xué) ·人文社會(huì)科學(xué)版),2006年第3期(該文被中國(guó)人民大學(xué)書(shū)報(bào)資料中心《文藝?yán)碚摗?006/11全文轉(zhuǎn)載)
[16] 《反思中整合,梳理中建構(gòu)——國(guó)外文學(xué)理論現(xiàn)狀的一份檢閱報(bào)告》,載《文學(xué)評(píng)論》,2006年第4期(該文被《高等學(xué)校文科學(xué)術(shù)文摘》2006/5 轉(zhuǎn)載)
[17] 《多聲部當(dāng)代外國(guó)文論譯介》/載《文景》2007/3
[18] 《現(xiàn)代斯拉夫文論----文學(xué)理論跨文化的一個(gè)案例》,載《中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院學(xué)報(bào)〉2008/3
[19] 《文學(xué)理論跨文化的一個(gè)標(biāo)本----略論現(xiàn)代斯拉夫文論的價(jià)值》,載《北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào)》2009/4
[20] 《“開(kāi)放”與“恪守”,“解構(gòu)”與“建構(gòu)”----今日俄羅斯文論氣象剪影》,載《文學(xué)理論前沿》第六輯 ,北京大學(xué)出版社,2009
[21] 《巴赫金的文本理論略說(shuō)》,載《江西社會(huì)科學(xué)》2009/8
[22] 《在反思中深化文學(xué)理論——“后理論時(shí)代”文學(xué)研究的一個(gè)問(wèn)題》,載《江蘇社會(huì)科學(xué)》2009/6
[主 編]
[ 1] 《俄羅斯“白銀時(shí)代”精品文庫(kù)》四卷本,中國(guó)文聯(lián)出版公司1998年
[ 2] 《果戈理全集》九卷本,安徽文藝出版社1999年
[ 3] 《新俄羅斯文學(xué)叢書(shū)》8種,昆侖出版社1999年
[ 4] 《世界小說(shuō)名家名篇名譯·大眾叢書(shū)》(30種),解放軍文藝出版社1997至2005年
[ 5] 《跨文化的文學(xué)理論研究》(第一輯),百花文藝出版社,2006年
[ 6] 《當(dāng)代國(guó)外文論教材精品系列》(第1輯四種),北京大學(xué)出版社2006年(2007,2008兩次重印)
[ 7] 《跨文化的文學(xué)理論研究》(第二輯),黑龍江人民出版社,2008
[ 8] 《跨文化的文學(xué)理論研究》(第三輯),北京大學(xué)出版社,2010,即出
[編 著]
《愛(ài)倫·坡傳》,臺(tái)北業(yè)強(qiáng)出版社1996年
[編 選]
[ 1] 《果戈理精選集》,山東文藝出版社1997年
[ 2] 《20世紀(jì)全球文學(xué)經(jīng)典珍藏·外國(guó)短篇小說(shuō)經(jīng)典卷》,北京師范大學(xué)出版社2004年
[ 3] 《布爾加科夫中短篇小說(shuō)選》,中國(guó)文聯(lián)出版社2007年,2009年
[獲獎(jiǎng)情況]
[ 1] 專(zhuān)著《俄國(guó)象征派文學(xué)研究》,1995年獲中國(guó)社會(huì)科學(xué)院第二屆青年科研優(yōu)秀成果獎(jiǎng)
[ 2] 論文“直面原生態(tài) 檢視大流脈”,2003年獲中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外文所2000—2002年優(yōu)秀科研成果二等獎(jiǎng)
[ 3] 專(zhuān)著《“白銀時(shí)代”俄羅斯文學(xué)研究》,2006年獲中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外文所2003-2005年優(yōu)秀科研成果二等獎(jiǎng)
[ 4] 論文“文學(xué)理論:u2018跨文化u2019抑或u2018跨文學(xué)u2019——關(guān)于文學(xué)理論的境況態(tài)勢(shì)與發(fā)育路向的反思”,2009年獲中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外文所2006--2008年優(yōu)秀科研成果二等獎(jiǎng)
[ 5] 主編《果戈理全集》九卷本,安徽文藝出版社1999年(這是果戈理全集第一部中文譯本)
獲第五屆全國(guó)外國(guó)文學(xué)圖書(shū)出版二等獎(jiǎng)
獲第十三屆華東地區(qū)優(yōu)秀圖書(shū)一等獎(jiǎng)
獲第四屆安徽?qǐng)D書(shū)獎(jiǎng)二等獎(jiǎng)