基本資料
李端(約743-782?),字正已,趙州(今河北趙縣)人。少居廬山,師詩(shī)僧皎然。大歷五年進(jìn)士。曾任秘書省校書郎、杭州司馬。晚年辭官隱居湖南衡山,自號(hào)衡岳幽人。今存《李端詩(shī)集》三卷。其詩(shī)多為應(yīng)酬之作,多表現(xiàn)消極避世思想,個(gè)別作品對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)亦有所反映,一些寫閨情的詩(shī)也清婉可誦,其風(fēng)格與司空曙相似。李端是大歷十才子之一,在“十才子”中年輩較輕,但詩(shī)才卓越,是“才子中的才子”。他的名篇《聽箏》入選《唐詩(shī)三百首》。
詩(shī)作代表
拜新月
開簾見新月,即便下階拜。
細(xì)語(yǔ)人不聞,北風(fēng)吹裙帶。
閨情
月落星稀天欲明,孤燈未滅夢(mèng)難成。
披衣更向門前望,不忿朝來(lái)喜鵲聲。
聽箏
鳴箏金粟柱,素手玉房前。
欲得周郎顧,時(shí)時(shí)誤拂弦。
詠駙馬都尉郭曖
青春都尉最風(fēng)流,二十功成便拜侯。
金距斗雞過(guò)上苑,玉鞭騎馬出長(zhǎng)楸。
熏香荀令偏憐少,傅粉何郎不解愁。
日暮吹簫楊柳陌,路人遙指鳳凰樓。
這首詩(shī)的前四句贊美了郭曖大器早成和斗雞走馬的俊逸風(fēng)采,后四句夸獎(jiǎng)郭曖就像風(fēng)流少年荀彧和英俊的何晏一樣多才多藝,并描摹了時(shí)人對(duì)他的仰慕,是一首即席助興的好詩(shī)。
“錢”韻詩(shī)
方塘似鏡草芊芊,初月如鉤未上弦。
新開金埒看調(diào)馬,舊賜銅山許鑄錢。
楊柳入樓吹玉笛,芙蓉出水妒花鈿。
今朝都尉如相顧,原脫長(zhǎng)裾學(xué)少年。
這是以“大歷十才子”錢起的姓氏,錢字為韻即席賦詩(shī),原是錢起為難李端,李端知道韻腳后,略微沉吟便開口朗誦了此詩(shī),自此,錢起對(duì)李端很是佩服。
軼聞故事
中國(guó)的音樂(lè)歷史極為悠久。我們從最古老的詩(shī)歌總集《詩(shī)經(jīng)》里便可讀到大量關(guān)于描寫樂(lè)器的句子;當(dāng)然,那都是先秦時(shí)期的產(chǎn)物了。而有一種樂(lè)器名字叫做“箏”的,據(jù)《風(fēng)俗通》說(shuō),它是秦時(shí)戍邊大將蒙恬發(fā)明并予以制作的?梢娒蓪④娨舱媸嵌嗖哦嗨,他除在邊疆地區(qū)建功立業(yè)外,還時(shí)不時(shí)地因他那獨(dú)有的發(fā)明創(chuàng)造,給后世留下了許多實(shí)用型的東西。比如,現(xiàn)在人們所熟知的毛筆的發(fā)明和制造,就是基于他的杰出貢獻(xiàn)。
說(shuō)起樂(lè)器“箏”這名字的起因,也真的頗有意思。據(jù)《因話錄》稱,秦時(shí)有一對(duì)兄弟為了相爭(zhēng)著鼓瑟(瑟也是一種樂(lè)器),一時(shí)爭(zhēng)執(zhí)不下,一位長(zhǎng)者就出面斡旋說(shuō):“依老漢我來(lái)看,你倆就不用再爭(zhēng)執(zhí)了。這樣吧,把它分成兩份,一人各持有一份,你們還用得著再去u2018爭(zhēng)u2019嗎?”事情就這么定了;所以人們便因諧音關(guān)系把它叫作“箏”。箏有彈箏、搊箏兩種,但它們現(xiàn)已都失傳了。只是根據(jù)《音樂(lè)指歸》一書說(shuō),“箏形如瑟,長(zhǎng)六尺,以應(yīng)六律。弦有十二,象十二時(shí)。柱高三寸,象三寸。”當(dāng)然,也有說(shuō)是十三弦的。只是這些說(shuō)法跟現(xiàn)在人們?nèi)栽谑褂弥墓~,已經(jīng)頗有些距離了。
但有一點(diǎn)是可以肯定的,作為原本跟音樂(lè)息息相關(guān)的詩(shī)歌藝術(shù),自然是離不開音樂(lè)。所以詩(shī)人都會(huì)有意無(wú)意地使用音樂(lè)器具入詩(shī),也就成為自然而然之事。唐代詩(shī)人李遠(yuǎn)即有《贈(zèng)箏妓伍卿》詩(shī),便足可證其一端了。
說(shuō)過(guò)了這“箏”的背景,我們現(xiàn)在便要說(shuō)說(shuō)另一位詩(shī)人因?qū)懹嘘P(guān)于彈箏的好詩(shī)而喜得彈箏女的趣事。代宗李豫的駙馬,也就是為大唐王朝建立過(guò)赫赫戰(zhàn)功的汾陽(yáng)王郭子儀的幼子郭曖,他為人賢明有才思;尤為難得的,作為尚升平公主的郭曖,很喜愛跟詩(shī)文水平高以及道德品質(zhì)好的文人來(lái)往。為此,他還經(jīng)常邀請(qǐng)一些文人到他家來(lái)談詩(shī)論文,大擺宴席,邀歌導(dǎo)舞,真可謂不惜代價(jià)。一時(shí)間名士云集,包括李端在內(nèi)的“大歷十才子”都曾在他的府中流連忘返過(guò)。
一次郭曖又升官了,他便大擺筵席宴請(qǐng)各方面的客人;詩(shī)人李端也在座。酒過(guò)三巡,大家正在興頭上,早些時(shí)候就已知道李端善于寫詩(shī)的升平公主,更是熱情地邀請(qǐng)他當(dāng)場(chǎng)賦詩(shī),用以侑酒助興。李端也不客氣,當(dāng)即吟成了一首七律;而同座的著名詩(shī)人錢起便很不服氣了,說(shuō)那定是李端早就寫好了的,不能作數(shù),要求李用他自己的姓來(lái)押韻寫詩(shī)。但這仍然也難不倒他,反而使大家更為心服口服了。①所以,作為郭曖座上賓的李端,許多場(chǎng)合自然就少不了他。
郭曖府中有一個(gè)名叫鏡兒的婢女,容貌極為艷麗,而且她還彈得一手好箏。李端對(duì)她很是喜愛,經(jīng)常拿眼睛瞟她,對(duì)之真可謂情意綿綿;這事后來(lái)被郭曖知覺了。聚會(huì)時(shí),郭曖便笑著對(duì)李端說(shuō):“李先生如能以u(píng)2018彈箏u2019為題寫詩(shī)一首,并使在座的客人高興,那么,我就定然不會(huì)吝惜美婢,把她轉(zhuǎn)贈(zèng)給您好了。”
李端聽了喜不自禁,猛然站了起來(lái),遂擎起酒杯一臉微笑著賦詩(shī)道:
鳴箏金粟柱,素手玉房前。
欲得周郎顧,時(shí)時(shí)誤拂弦。②
這首詩(shī)前兩句因使用專有名詞用來(lái)切題外,其大意并不太難理解;而后兩句卻涉及一個(gè)典故,其主人公就是三國(guó)時(shí)吳國(guó)的都督周瑜。跟秦朝大將蒙恬一樣,周瑜也是一位精通音樂(lè)而且戰(zhàn)功卓著的儒將。他24歲時(shí)就已聲名鵲起,加以風(fēng)度翩翩而又才能出眾,被吳中人士稱為周郎。③只要人們彈奏曲調(diào)有所謬誤時(shí),他一下子便知道對(duì)方究竟在哪里出現(xiàn)錯(cuò)誤,所以當(dāng)時(shí)有一句諺語(yǔ)說(shuō):“曲有誤,周郎顧。”而在此詩(shī)里,李端用一種較為委婉的語(yǔ)氣說(shuō)明自己想要得到的美人,也將會(huì)像三國(guó)時(shí)那些彈箏奏曲的美女一樣,故意拂彈錯(cuò)誤并向自己求教的。事實(shí)上,李端也正是一位精通音樂(lè)的詩(shī)人;后來(lái)他辭職不干了,就以彈琴和閱讀《周易》自樂(lè),以至度過(guò)其后半生的。
詩(shī)人現(xiàn)在已按照郭曖的要求把詩(shī)寫成了,而且還寫得如此風(fēng)華無(wú)限,蘊(yùn)涵多端,大家當(dāng)即報(bào)以熱烈的掌聲。不用說(shuō),帥府的公子爺自然不肯食言,當(dāng)場(chǎng)便把這美麗的鏡兒贈(zèng)給李詩(shī)人不算,還把在宴席上擺放著的那些金玉器皿,一股腦兒地贈(zèng)給了他。這樣一來(lái),原本很為喧嘩熱鬧的宴會(huì),當(dāng)即又掀起了新一輪興高采烈的熱潮。
按:① 具見本書《面試華章倚馬成》,茲不復(fù)贅。② 此詩(shī)已入選清人蘅塘退士編著的《唐詩(shī)三百首》。③ 具見《三國(guó)志》。