列昂尼德.班臺(tái)萊耶夫 （也譯作潘捷列耶夫）

(1908,8,22圣彼得堡----1987,7,9列寧格勒）

原名Алексей Иванович Еремев 阿列克謝.伊萬諾維奇.葉列麥耶夫　最受歡迎的作家　如果有人問我，最“有趣”的俄蘇小說是那一部什么，我會(huì)回答：“是《表》”。 這本讓我笑破肚皮的小書的作者既不是果戈理，也不是契訶夫或者左琴科，而是蘇聯(lián)兒童文學(xué)作家 列昂尼德.班苔萊耶夫。

1935年，高爾基通過《少年真理報(bào)》對(duì)蘇聯(lián)少年兒童進(jìn)行問卷調(diào)查，結(jié)果表明：“最受歡迎的作家”排名第一是蓋達(dá)爾，第二是班臺(tái)萊耶夫。 班苔萊耶夫在中國的名氣不如蓋達(dá)爾，但對(duì)于我國讀者也并非完全陌生。早在三十年代，在極為緊張、繁忙的戰(zhàn)斗歲月里，魯迅先生抽出時(shí)間從德譯本、日譯本轉(zhuǎn)譯了班苔萊耶夫的優(yōu)秀作品《表》。這本書在我國讀者尤其是少年兒童中起了有益的影響。解放后，他的作品也多次在我國出版，深受讀者喜愛。

和蓋達(dá)爾一樣，班苔萊耶夫的少年時(shí)期也有一段傳奇般的經(jīng)歷，但卻是另一種傳奇--流浪（參見下文：長篇小說《遼恩卡·班苔萊耶夫》簡介）。

離開了蘇維埃政府所辦的少年教養(yǎng)院以及社會(huì)勞教學(xué)校之后，班苔萊耶夫做過鞋匠、廚師助手、電影放映員助手等工作，靠辛勤的勞動(dòng)自食其力，但他從未放棄自幼就有的對(duì)文學(xué)藝術(shù)的向往。1927年，班苔萊耶夫和他的同學(xué)格．別雷赫合作，寫出第一部小說《陀思妥耶夫斯基勞教共和國》（《什基達(dá)共和國》），這是一部描寫陀思妥耶夫斯基兒童教養(yǎng)院改造流浪兒童的小說。作品送到出版社，編輯卻壓根兒看不上眼，兩位“作家”灰溜溜逃走，連名字都沒留下。所幸的是兒童文學(xué)作家馬爾夏克無意中得到了手稿，他把手稿轉(zhuǎn)交給高爾基，高爾基第一個(gè)發(fā)現(xiàn)這部小說在藝術(shù)上的新穎獨(dú)特之處，他說“對(duì)我來說，這本書是一件喜事，它證實(shí)了我對(duì)人的信任……” 幾個(gè)月后，小說出版了，出版社費(fèi)了很大的氣力才找到兩位少年作家。班苔萊耶夫從此一舉成名。

此后，班苔萊耶夫勤奮寫作，發(fā)表了許多作品。一種是寫流浪兒童如何在蘇維埃政權(quán)的愛護(hù)下獲得新生，如《肖像》和《表》（1928）等；一種是青少年在革命戰(zhàn)爭(zhēng)中建立功勛的故事，如《文件》（1933）、《夜》和《普通近衛(wèi)軍》等；還有一種寫兒童和青少年的各方面活動(dòng)，如《老實(shí)話》、《新生》，《總工程師》和《小頭巾》等。偉大衛(wèi)國戰(zhàn)爭(zhēng)期間，班苔萊耶夫擔(dān)任隨軍記者，創(chuàng)作了一系列描寫列寧格勒少年兒童的短篇小說；1964年發(fā)表與此相關(guān)的回憶錄紀(jì)實(shí)散文《在被圍困的城市里》。1966年他發(fā)表了《我們的瑪莎》，這部小說是作家在長期細(xì)致地觀察了自己的女兒的心理和言行以后寫成的。1980年發(fā)表《把門開個(gè)縫......》，收錄了作者1924-1947年間的札記摘抄，包括箴言、隨筆、小故事等等。

班苔萊耶夫熟悉兒童和青少年的生活，他創(chuàng)作的基礎(chǔ)是自己的親身親歷以及細(xì)致入微的觀察，他善于揭示少年兒童美好的心靈。其早期作品具有突出的少年兒童語言特征--“講故事”，內(nèi)容生動(dòng)，形象鮮明，觀察細(xì)微，風(fēng)格清新，不僅是兒童和青少年喜愛的精神食糧，也使成年人感到興趣。晚期作品則多見縝密的心理分析，筆觸細(xì)密，層層遞進(jìn)，真實(shí)可信而又趣味盎然。

在蘇聯(lián)解體前夕劇烈的社會(huì)動(dòng)蕩面前，晚年的班苔萊耶夫選擇了自己的精神寄托--宗教

班苔萊耶夫的作品《表》、《老實(shí)話》、《新生》、《總工程師》、《文件》和《陀思妥耶夫斯基勞教共和國》等在蘇聯(lián)時(shí)期都已被改編成電影。