文化考證
宋時(shí)“婆惜”之名，男女皆用，當(dāng)時(shí)取這個(gè)名字，與身份、地位關(guān)系不大，只是表達(dá)一種意思。 元朝黃雪蓑篇幅很短的《青樓集》中有： “陳婆惜，善彈唱，聲遏行云�！� “劉婆惜，頗通文墨，滑稽善舞，迥出其流，時(shí)貴多重之�！眲t元時(shí)名“婆惜”者多矣。 “婆惜”這個(gè)古怪的名字，宋元以來一直不斷，對(duì)這個(gè)名字所表示的意思，盛巽昌先生認(rèn)為是：“婆所憐惜�！保ā端疂G黑白綽號(hào)譚》， 上海辭書出版社二零零二年十二月一版一�。�，日本佐竹靖彥談到“ 閻婆惜”時(shí)，認(rèn)為是指“姓閻的 老鴇愛惜妓院里女孩兒的美貌姿色的意思。”（《梁山泊――水滸傳一零八名豪杰》， 中華書局二零零五年七月一版一�。�，都是按現(xiàn)代人的理解來解釋這個(gè)名字。
軼事典故
《水滸傳》 小說原文：
第二十一回 虔婆醉打 唐牛兒 宋江怒殺閻婆惜
話說宋江別了劉唐，乘著月色滿街，信步自回下處來。卻好的遇著閻婆，趕上前來叫道：“押司，多日使人相請(qǐng)，好貴人，難見面!便是小賤人有些言語(yǔ)高低，傷觸了押司，也看得老身薄面，自教訓(xùn)他與押司陪話。今晚老身有緣，得見押司，同走一遭去。”宋江道：“我今日縣里事務(wù)忙，擺撥不開，改日卻來�！遍惼诺溃骸斑@個(gè)使不得。我女兒在家里專望，押司胡亂溫顧他便了。直恁地下得！”宋江道：“端的忙些個(gè)，明日準(zhǔn)來。”閻婆道：“我今晚要和你去。”便把宋江衣袖扯住了，發(fā)話道：“是誰(shuí)挑撥你?我娘兒兩個(gè)，下半世過活，都靠著押司。外人說的閑是閑非，都不要聽他，押司自做個(gè)主張。我女兒但有差錯(cuò)，都在老身身上。押司胡亂去走一遭�！彼谓溃骸澳悴灰p，我的事務(wù)分撥不開在這里�！遍惼诺溃骸把核颈阏`了些公事，知縣相公不到得便責(zé)罰你。這回錯(cuò)過，后次難逢。押司只得和老身去走一遭，到家里自有告訴�！彼谓莻�(gè)快性的人，吃那婆子纏不過，便道：“你放了手，我去便了�！遍惼诺溃骸把核静灰芰巳ィ先思亿s不上�！彼谓溃骸爸表サ剡@等？”兩個(gè)廝跟著來到門前，正是：酒不醉人人自醉，花不迷人人自迷。直饒今日能知悔，何不當(dāng)初莫去為?宋江立住了腳，閻婆把手一攔，說道：“押司來到這里，終不成不入去了 。”宋江進(jìn)到里面凳子上坐了，那婆子是乖的，自古道：“老虔婆如何出得他手？”只怕宋江走去，便幫在身邊坐了，叫道：“我兒，你心愛的三郎在這里。”那閻婆惜倒在床上，對(duì)著盞孤燈，正在沒可尋思處，只等這小張三來。聽得娘叫道：“你的心愛的三郎在這里�！蹦瞧拍镏坏朗菑埲�，慌忙起來，把手掠一掠云髻，口里喃喃的罵道：“這短命，等得我苦也!老娘先打兩個(gè)耳刮子著！”飛也似跑下樓來，就在眼子里張時(shí)，堂前琉璃燈卻明亮，照見是宋江，那婆娘復(fù)翻身轉(zhuǎn)又上樓去，依前倒在床上。閻婆聽得女兒腳步下樓來了，又聽得再上樓去了，婆子又叫道：“我兒，你的三郎在這里，怎地倒走了去？”那婆惜在床上應(yīng)道：“這屋里多遠(yuǎn)，他不會(huì)來。他又不瞎，如何自不上來?直等我來迎接他，沒了當(dāng)絮絮聒聒地！”閻婆道：“這賤人真?zhèn)�望不見押司來，氣苦了。恁地說，也好教押司受他兩句兒。”婆子笑道：“押司，我同你上樓去，”宋江聽了那婆娘說這幾句，心里自有五分不自在，被這婆子來扯，勉強(qiáng)只得上樓去。原來是一間六椽樓屋。前半間安一副春臺(tái)，桌凳；后半間鋪著臥房，貼里安一張三面棱花的床，兩邊都是欄干，上掛著一頂紅羅幔帳；側(cè)首放個(gè)衣架，搭著手巾；這邊放著個(gè)洗手盆；一張金漆桌子上，放一個(gè)錫燈臺(tái)；邊廂兩個(gè)杌子；正面壁上掛一幅仕女；對(duì)床排著四把一字交椅。宋江來到樓上，閻婆便拖入房里去。宋江便向杌子上朝著床邊坐了。閻婆就床上拖起女兒來，說道：“押司在這里。我兒，你只是性氣不好，把言語(yǔ)來傷觸他，惱得押司不上門，閑時(shí)卻在家里思量。我如今不容易請(qǐng)得他來，你卻不起來陪句話兒，顛倒使性！”婆惜把手拓開，說那婆子：“你做甚么這般鳥亂!我又不曾做了歹事!他自不上門，教我怎地陪話！”宋江聽了，也不做聲。婆子便推過一把交椅，在宋江肩下，便推他女兒過來，說道：“你且和三郎坐一坐。不陪話便罷，不要焦躁。你兩個(gè)多時(shí)不見，也說一句有情的話兒。”那婆娘那里肯過來，便去宋江對(duì)面坐了。宋江低了頭不做聲。婆子看女兒時(shí)，也別轉(zhuǎn)了臉。閻婆道：“沒酒沒漿，做甚么道場(chǎng)?老身有一瓶?jī)汉镁圃谶@里，買些果品來，與押司陪話。我兒，你相陪押司坐地，不要怕羞，我便來也。”宋江自尋思道：“我吃這婆子釘住了，脫身不得。等他下樓去，我隨后也走了�！蹦瞧抛忧埔娝谓叩囊馑�，出得房門去，門上卻有屈戌，便把房門拽上，將屈戌搭了。宋江暗忖道：“那虔婆倒先算了我。”且說閻婆下樓來，先去灶前點(diǎn)起個(gè)燈，灶里現(xiàn)成燒著一鍋腳湯，再湊上些柴頭，拿了些碎銀子，出巷口去買得些時(shí)新果品、鮮魚、嫩雞、肥?之類。歸到家中，都把盤子盛了；取酒傾在盆里，舀半旋子，在鍋里燙熱了，傾在酒壺里。收拾了數(shù)盆菜蔬，三只酒盞，三雙箸，一桶盤托上樓來，放在春臺(tái)上。開了房門，搬將入來，擺在桌子上�？此谓瓡r(shí)，只低著頭；看女兒時(shí)，也朝著別處。閻婆道：“我兒起來把盞酒�！逼畔У溃骸澳銈冏猿�，我不耐煩！”婆子道：“我兒，爺娘手里從小兒慣了你性兒，別人面上須使不得�！逼畔У溃骸安话驯K便怎地?終不成飛劍來取了我頭！”那婆子倒笑起來，說道：“又是我的不是了。押司是個(gè)風(fēng)流人物，不和你一般見識(shí)。你不把酒便罷，且回過臉來吃盞酒兒。”婆惜只不回過頭來。那婆子自把酒來勸宋江，宋江勉意吃了一盞。婆子笑道：“押司莫要見責(zé)。閑話都打迭起，明日慢慢告訴。外人見押司在這里，多少干熱的不怯氣，胡言亂語(yǔ)，放屁辣臊，押司都不要聽，且只顧吃酒。”篩了三盞在桌子上，說道：“我兒不要使小孩兒的性，胡亂吃一盞酒。”婆惜道：“沒得只顧纏我!我飽了，吃不得�！遍惼诺溃骸拔覂海阋才闶棠愕娜沙员K酒使得。”婆惜一頭聽了，一面肚里尋思：“我只心在張三身上，兀誰(shuí)耐煩相伴這廝!若不把他灌得醉了，他必來纏我。”婆惜只得勉意拿起酒來，吃了半盞。婆子笑道：“我兒只是焦躁，且開懷吃兩盞兒睡。押司也滿飲幾杯�！彼谓凰麆癫贿^，連飲了三五杯。婆子也連連吃了幾杯，再下樓去燙酒。那婆子見女兒不吃酒，心中不悅，才見女兒回心吃酒，歡喜道：“若是今夜兜得他住，那人惱恨都忘了。且又和他纏幾時(shí)，卻再商量。”婆子一頭尋思，一面自在灶前吃了三大鐘酒，覺得有些癢麻上來，卻又篩了一碗吃，旋了大半旋，傾在注子里，爬上樓來，見那宋江低著頭不做聲，女兒也別轉(zhuǎn)著臉弄裙子。這婆子哈哈地笑道：“你兩個(gè)又不是泥塑的，做甚么都不做聲?押司，你不合是個(gè)男子漢，只得裝些溫柔，說些風(fēng)話兒耍�！彼谓龥]做道理處，口里只不做聲，肚里好生進(jìn)退不得。閻婆惜自想道：“你不來睬我，指望老娘一似閑常時(shí)，來陪你話，相伴你耍笑?我如今卻不耍！”那婆子吃了許多酒，口里只管夾七帶八嘈，正在那里張家長(zhǎng)，李家短，說白道綠。有詩(shī)為證：只要孤老不出門，花言巧語(yǔ)弄精魂。幾多聰慧遭他陷，死后應(yīng)須拔舌根。卻有鄆城縣一個(gè)賣糟?的唐二哥，叫做唐牛兒，如常在街上只是幫閑，常常得宋江赍助他。但有些公事去告宋江，也落得幾貫錢使。宋江要用他時(shí)，死命向前。這一日晚，正賭錢輸了，沒做道理處，卻去縣前尋宋江，奔到下處尋不見。街坊都道：“唐二哥，你尋誰(shuí)?這般忙？”唐牛兒道：“我喉急了，要尋孤老，一地里不見他�！北娙说溃骸澳愕墓吕鲜钦l(shuí)？”唐牛兒道：“便是縣里宋押司�！北娙说溃骸拔曳讲乓娝烷惼艃蓚�(gè)過去，一路走著�！碧婆旱溃骸笆橇�。這閻婆惜賊賤蟲，他自和張三兩個(gè)打得火塊也似熱，只瞞著宋押司一個(gè)，他敢也知些風(fēng)聲，好幾時(shí)不去了。今晚必然吃那老咬蟲假意兒纏了去。我正沒錢使，喉急了，胡亂去那里尋幾貫錢使，就幫兩碗酒吃。”一徑奔到閻婆門前，見里面燈明，門卻不關(guān)。入到胡梯邊，聽得閻婆在樓上呵呵地笑。唐牛兒捏腳捏手，上到樓上，板壁縫里張時(shí)，見宋江和婆惜兩個(gè)都低著頭；那婆子坐在橫頭桌子邊，口里七十三八十四只顧?quán)小Ｌ婆洪W將入來，看著閻婆和宋江、婆惜，唱了三個(gè)喏，立在邊頭。宋江尋思道：“這廝來的最好�！卑炎焱乱慌�。唐牛兒是個(gè)乖的人，便瞧科，看著宋江便說道：“小人何處不尋過，原來卻在這里吃酒耍，好吃得安穩(wěn)！”宋江道：“莫不縣相公在廳上發(fā)作，著四五替公人來下處尋押司，一地里又沒尋處，相公焦躁做一片。押司便可動(dòng)身�！彼谓溃骸绊サ匾o，只得去�！北闫鹕硪聵�，吃那婆子攔住道：“押司不要使這科分。這唐牛兒捻泛過來，你這精賊也瞞老娘!正是u2018魯班手里調(diào)大斧u2019!這早晚知縣自回衙去，和夫人吃酒取樂，有甚么事務(wù)得發(fā)作?你這般道兒，只好瞞魍魎，老娘手里說不過去�！碧婆罕愕溃骸罢�?zhèn)�是知縣相公緊等的勾當(dāng)，我卻不會(huì)說謊。”閻婆道：“放你娘狗屁!老娘一雙眼，卻是琉璃葫蘆兒一般，卻才見押司努嘴過來，叫你發(fā)科，你倒不攛掇押司來我屋里，顛倒打抹他去，常言道：u2018殺人可恕，情理難容。u2019”這婆子跳起身來，便把那唐牛兒劈脖子只一叉，踉踉蹌蹌，直從房里叉下樓來。唐牛兒道：“你做甚么便叉我？”婆子喝道：“你不曉得破人買賣衣飯，如殺父母妻子，你高做聲，便打你這賊乞丐！”唐牛兒鉆將過來道：“你打！”這婆子乘著酒興，叉開五指，去那唐牛兒臉上連打兩掌，直?出簾子外去，婆子便扯簾子，撇放門背后，卻把兩扇門關(guān)上，拿栓拴了，口里只顧罵。那唐牛兒吃了這兩掌，立在門前大叫道：“賊老咬蟲，不要慌!我不看宋押司面皮，教你這屋里粉碎!教你雙日不著單日著!我不結(jié)果了你，不姓唐！”拍著胸大罵了去。婆子再到樓上，看著宋江道：“押司沒事睬那乞丐做甚么?那廝一地里去搪酒吃，只是搬是搬非。這等倒街臥巷的橫死賊，也來上門上戶欺負(fù)人！”宋江是個(gè)真實(shí)的人，吃這婆子一篇道著了真病，倒抽身不得。婆子道：“押司不要心里見責(zé)，老身只恁地知重得了。我兒和押司只吃這杯。我猜著你兩個(gè)多時(shí)不見，以定要早睡，收拾了罷休�！逼抛佑謩袼谓詢杀�，收拾杯盤下樓來，自去灶下去。宋江在樓上，自肚里尋思說：“這婆子女兒，和張三兩個(gè)有事，我心里半信不信，眼里不曾見真實(shí)。待要去來，只道我村。況且夜深了，我只得權(quán)睡一睡，且看這婆娘怎地，今夜與我情分如何。”只見那婆子又上樓來說道：“夜深了，我叫押司兩口兒早睡。”那婆娘應(yīng)道：“不干你事，你自去睡�！逼抛有ο聵莵�，口里道：“押司安置。今夜多歡，明日慢慢地起。”婆子下樓來，收拾了灶上，洗了腳手，吹滅燈，自去睡了。卻說宋江坐在杌子上，只指望那婆娘似比先時(shí)，先來偎倚陪話，胡亂又將就幾時(shí)。誰(shuí)想婆惜心里尋思道：“我只思量張三，吃他攪了，卻似眼中釘一般，那廝倒直指望我一似先前時(shí)來下氣，老娘如今卻不要耍。只見說撐船就岸，幾曾有撐岸就船?你不來睬我，老娘倒落得！”看官聽說，原來這色最是怕人。若是他有心戀你時(shí)，身上便有刀劍水火，也攔他不住，他也不怕；若是他無(wú)心戀你時(shí)，你便身坐在金銀堆里，他也不睬你。常言道：“佳人有意村夫俏，紅粉無(wú)心浪子村�！彼喂魇莻�(gè)勇烈大丈夫，為女色的手段卻不會(huì)。這閻婆惜被那張三小意兒百依百隨，輕憐重惜，賣俏迎奸，引亂這婆娘的心，如何肯戀宋江?當(dāng)夜兩個(gè)在燈下，坐著對(duì)面，都不做聲，各自肚里躊躇，卻似等泥干掇入廟。看看天色夜深，窗間月上，但見：銀河耿耿， 玉漏迢迢。穿窗斜月映寒光，透戶涼風(fēng)吹夜氣。譙樓禁鼓，一更未盡一更催；別院寒砧，千搗將殘千搗起。畫檐間叮當(dāng)鐵馬，敲碎旅客孤懷；銀臺(tái)上閃爍清燈，偏照閨人長(zhǎng)嘆。貪淫妓女心如火，仗義英雄氣似虹。
影視形象
《 山東版水滸》 魏慧麗飾閻婆惜
《央視版水滸傳》 慕青飾閻婆惜
《 新版水滸傳》 熊乃瑾飾閻婆惜
