1949年畢業(yè)于龍川一中，1953年畢業(yè)于華南理工大學(xué)。先后在廣東省建筑設(shè)計(jì)公司、廣東省建筑工程�？茖W(xué)校、廣東省建筑設(shè)計(jì)研究院、廣州容柏生建筑結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)事務(wù)所工作。

70年代從事高層建筑結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)方法的研究及實(shí)踐，研制出一套完整的實(shí)用型設(shè)計(jì)方法及計(jì)算機(jī)程序。

1983年在國(guó)內(nèi)首創(chuàng)出新型的“超級(jí)構(gòu)架”結(jié)構(gòu)體系。

1985年成功地在花崗巖殘積土層上用天然地基建成18層高建筑。

1989年采用多項(xiàng)新技術(shù)及措施設(shè)計(jì)并建成63層高大廈，為當(dāng)時(shí)國(guó)內(nèi)最高的鋼筋混凝土高層房屋，其中無(wú)粘結(jié)部分預(yù)應(yīng)力樓蓋的應(yīng)用屬國(guó)際先進(jìn)水平，設(shè)計(jì)和施工獲國(guó)家科技進(jìn)步二等獎(jiǎng)。在剪力墻結(jié)構(gòu)中補(bǔ)充了短肢剪力墻結(jié)構(gòu)。參編國(guó)家技術(shù)規(guī)范2項(xiàng)，主編技術(shù)規(guī)范2項(xiàng)。

1989年被建設(shè)部授予中國(guó)工程設(shè)計(jì)大師稱號(hào)。

1995年當(dāng)選為中國(guó)工程院院士。

2004年~2008年 任哈爾濱工業(yè)大學(xué)特聘教授，指導(dǎo)博士研究生。

早期代表設(shè)計(jì)作品有：廣州白云賓館，深圳香格里拉大酒店等；近年，參與了國(guó)內(nèi)多數(shù)超高復(fù)雜結(jié)構(gòu)的評(píng)審和顧問(wèn)，尤其是400m以上的超高建筑。

中國(guó)工程院院士

中國(guó)工程設(shè)計(jì)大師

教授級(jí)高級(jí)工程師

國(guó)家一級(jí)注冊(cè)結(jié)構(gòu)工程師

英國(guó)結(jié)構(gòu)工程師學(xué)會(huì)資深會(huì)員

中國(guó)建筑學(xué)會(huì)高層結(jié)構(gòu)專業(yè)委員會(huì)委員

廣東省土木建筑學(xué)會(huì)名譽(yù)理事長(zhǎng)

廣州市建筑科學(xué)技術(shù)委員會(huì)副主任委員兼結(jié)構(gòu)與抗震專業(yè)委員會(huì)主任委員

2019年5月11日4時(shí)50分，因病醫(yī)治無(wú)效，在廣州逝世，享年90歲。

容柏生院士一生致力于建筑結(jié)構(gòu)研究與實(shí)踐，秉承“必求甚解、知難而進(jìn)、精益求精”的理念，在中國(guó)超高層建筑結(jié)構(gòu)領(lǐng)域創(chuàng)造出多項(xiàng)重大設(shè)計(jì)及研究成果，為建筑工程科技事業(yè)作出了突出貢獻(xiàn)。其主持設(shè)計(jì)的項(xiàng)目，曾獲國(guó)家優(yōu)秀設(shè)計(jì)金獎(jiǎng)、國(guó)家科技進(jìn)步二等獎(jiǎng)、首屆中國(guó)土木工程（詹天佑）大獎(jiǎng)和多項(xiàng)省部級(jí)大獎(jiǎng)，是中國(guó)建筑工程科技領(lǐng)域的領(lǐng)軍人物。（光明日?qǐng)?bào)評(píng)）