原著文字
《紅樓夢(mèng)》第十四回----第十五回:
現(xiàn)今北靜王水溶年未弱冠,生得形容秀美,情性謙和。因當(dāng)日彼此祖父相與之情,未以異姓相視,因此不以王位自居。
寶玉舉目見北靜王水溶頭上戴著潔白簪纓銀翅王帽,穿著江牙海水五爪坐龍白蟒袍,面如美玉,目似明星,真好秀麗人物。寶玉忙搶上來參見,水溶連忙從轎內(nèi)伸出手來挽住。 見寶玉戴著束發(fā)銀冠,勒著雙龍出海抹額,穿著白蟒箭袖,圍著攢珠銀帶,面若春花,目如點(diǎn)漆。水溶笑道:“名不虛傳,果然如u2018寶u2019似u2018玉u2019!币騿枺骸般暤哪菍氊愒谀抢铮俊睂氂褚妴,連忙從衣內(nèi)取了遞與過去。水溶細(xì)細(xì)的看了,又念了那上頭的字,因問:“果靈驗(yàn)否?”賈政忙道:“雖如此說,只是未曾試過!彼芤幻鏄O口稱奇道異,一面理好彩絳,親自與寶玉帶上,又?jǐn)y手問寶玉幾歲,讀何書。寶玉一一的答應(yīng)。水溶見他語言清楚,談吐有致,一面又向賈政笑道:“令郎真乃龍駒鳳雛,非小王在世翁前唐突,將來u2018雛鳳清于老鳳聲u2019,未可量也。”賈政忙陪笑道:“犬子豈敢謬承金獎(jiǎng)。 賴蕃郡余禎,果如是言,亦蔭生輩之幸矣!彼苡值溃骸爸皇且患,令郎如是資質(zhì),想老太夫人,夫人輩自然鐘愛極矣,但吾輩后生,甚不宜鐘溺,鐘溺則未免荒失學(xué)業(yè)。 昔小王曾蹈此轍,想令郎亦未必不如是也。若令郎在家難以用功,不妨常到寒第。小王雖不才,卻多蒙海上眾名士凡至都者,未有不另垂青目。是以寒第高人頗聚。令郎常去談會(huì)談會(huì),則學(xué)問可以日進(jìn)矣。”賈政忙躬身答應(yīng)。
北靜王又將腕上一串念珠卸下來,遞與寶玉,道:“今日初會(huì),倉卒無敬賀之物,此系圣上所賜蕶苓香念珠一串,權(quán)為賀敬之禮!睂氂襁B忙接了,回身奉與賈政。賈政帶著寶玉謝過了。于是賈赦賈珍等一齊上來叩請(qǐng)回輿。北靜王道:“逝者已登仙界,非你我碌碌塵寰中人。小王雖上叨天恩,虛邀郡襲,豈可越仙輀而進(jìn)呢?”賈赦等見執(zhí)意不從,只得謝恩回來,命手下人掩樂停音,將殯過完,方讓北靜王過去。不在話下。
影視形象
電視劇
1987年版《紅樓夢(mèng)》:侯長(zhǎng)榮飾北靜王,演員時(shí)年26歲;2010年版《紅樓夢(mèng)》:強(qiáng)川飾北靜王,演員時(shí)年17歲。
電影
1989年版《紅樓夢(mèng)》:王衛(wèi) 飾北靜王,演員當(dāng)時(shí)年齡不詳。