1945年，畢業(yè)于重慶中央大學(xué)地理系，并留校任助教兼讀研究生。次年，中央大學(xué)遷回南京，他隨校返寧，繼續(xù)攻讀學(xué)位。1947年，受中央大學(xué)委派，參加國民政府交通部鐵路測量處贛粵鐵路沿線地理調(diào)查，工作完成后回校任教，并參加南京土地利用調(diào)查，參與編繪、出版中國地圖和世界地理圖冊工作。

新中國建立后，文振旺以專家身份到東北開展土壤調(diào)查。1951年又參加國家對淮河上游的土壤研究，任中國科學(xué)院土壤研究所助理研究員。第二年，受組織派遣，赴海南島從事經(jīng)濟(jì)林營造工作，完成任務(wù)后，受國家指派進(jìn)行全國土壤區(qū)劃和自然區(qū)劃工作，并開始編纂《中華地理志》，往返于東北、內(nèi)蒙古、湘西、鄂西、安徽、四川等省區(qū)開展土壤地理調(diào)查。1956年，文振旺晉升為副研究員。1958年，文振旺參加國務(wù)院新疆綜合考察隊(duì)，任土壤組組長，首次對新疆及大西北自然資源、土壤地理作全面科學(xué)考察，足跡遍布大西北的山川草原。1961年，文振旺副研究員赴北京向中央領(lǐng)導(dǎo)人匯報自然區(qū)劃工作時，受到黨和國家領(lǐng)導(dǎo)人毛澤東主席、周恩來總理的親切接見。這年，新疆綜合考察結(jié)束，文振旺繼續(xù)留在新疆，為新疆、甘肅、寧夏及大西北干旱區(qū)作科學(xué)考察并撰寫論著，于1963年出版《新疆土壤地理》專著，為新疆農(nóng)牧業(yè)發(fā)展作出巨大貢獻(xiàn)。

文振旺生前是中國科學(xué)院自然區(qū)劃委員會委員、中國土壤學(xué)會會員、中國地理學(xué)會會員，《土壤通報》、《土壤譯叢》及《地理學(xué)報》等三家國家級專業(yè)科學(xué)刊物的編輯委員會委員。著作有《中國土壤區(qū)劃草案》和《中國土壤區(qū)劃初稿》，1958年出版的《內(nèi)蒙的土壤地理》和馬溶之等共同編寫的《以農(nóng)業(yè)發(fā)展為目的土壤區(qū)劃的原則》，其它還有《內(nèi)蒙呼納盟區(qū)的土壤》（與宋達(dá)泉、王方維合作），《黑龍江省龍江縣土壤與土地利用》（與陳思鳳、王方維合作）、《黃山土壤的垂直分布和基本性質(zhì)》（與郭昌達(dá)合作）、《土壤調(diào)查手冊》（與宋達(dá)泉、席承藩、朱顯謨合作）等調(diào)查報告，發(fā)表高質(zhì)量的專業(yè)論文50多篇，對中國土壤研究和自然區(qū)劃，作出了重大貢獻(xiàn)。

1968年文振旺被確診為食道癌晚期，于1968年12月3日在中國科學(xué)院南京土壤研究所病逝，年僅47歲。