姓名：范廷楷

性別：男

字號(hào)：字端植，號(hào)怡云

籍貫：山東

生卒：1705-1762

朝代：清朝

身份：政客

　　生于康熙四十四年（1705年）五月三十日申時(shí)。雍正甲寅科拔貢，雍正十三年乙卯科舉人順天府第一百六十二名，乾隆元年丙辰科進(jìn)士，會(huì)試第一百四十五名，殿試第二甲第二十二名。

　　授戶部福建司主事，升江南司員外郎，進(jìn)陜西司郎中。歷任順天東路分府遵化直隸州知州。誥授奉直大夫，例授中憲大夫。前掌福建道協(xié)理，陜西道監(jiān)察御史，掌廣東道監(jiān)察御史，乙丑會(huì)試內(nèi)簾監(jiān)試，巡視北城戶科掌印給事中，欽命巡視漕運(yùn)倉(cāng)務(wù)，欽差江西撫州府查辦事件，補(bǔ)授江西按察使，署理江西布政使。終于乾隆二十七年（1762年）閏五月二十八日巳時(shí)，享年五十八歲，其墓在今諸城市孫村東南原。

　　崇祀撫州府名宦祠，傳載縣志。

范廷楷與乾隆年間文字獄

先祖范廷楷，乾隆十八年三月授江西按察使，在任二十一月，平反七十余案。

乾隆二十年（公元1755年），江西發(fā)生了胡中藻《堅(jiān)磨生詩(shī)鈔》案，這是清史上一個(gè)特大文字獄案。先祖因任職臬臺(tái)，不可避免被卷入其中。并因查辦不力而被參奏獲罪。

乾隆二十年（公元1755年），江西發(fā)生了胡中藻《堅(jiān)磨生詩(shī)鈔》案，這是清史上一個(gè)特大文字獄案。先祖因任職臬臺(tái)，不可避免被卷入其中。并因查辦不力而被參奏獲罪。關(guān)于該歷史事件，可參考

http://www.ncsjx.cn/?artid=13396&F=view.html

250多年過(guò)去后回看歷史，操辦文字獄狗附皇權(quán)之人，固然得到了一世的封官晉爵。而先祖彼時(shí)所持有的良心和正義，才真正讓我等后人感嘆和欽佩。

注：范廷楷墓志銘，現(xiàn)存展于諸城市新博物館。

謹(jǐn)將相關(guān)人物簡(jiǎn)介，和歷史檔案轉(zhuǎn)貼如下：

范廷楷

（1705年－1762年），字端植，號(hào)怡云。山東諸城人。清朝政治人物。

　　生于康熙四十四年（1705年）五月三十日申時(shí)。雍正甲寅科拔貢，雍正十三年乙卯科舉人順天府第一百六十二名，乾隆元年丙辰科進(jìn)士，會(huì)試第一百四十五名，殿試第二甲第二十二名。

　　授戶部福建司主事，升江南司員外郎，進(jìn)陜西司郎中。歷任順天東路分府遵化直隸州知州。誥授奉直大夫，例授中憲大夫。前掌福建道協(xié)理，陜西道監(jiān)察御史，掌廣東道監(jiān)察御史，乙丑會(huì)試內(nèi)簾監(jiān)試，巡視北城戶科掌印給事中，欽命巡視漕運(yùn)倉(cāng)務(wù)，欽差江西撫州府查辦事件，補(bǔ)授江西按察使，署理江西布政使。終于乾隆二十七年（1762年）閏五月二十八日，年五十八歲，其墓在今諸城市孫村東南原。

崇祀撫州府名宦祠，傳載諸城縣志。

胡中藻

江西新建人，號(hào)堅(jiān)磨生，乾隆六年(1741年)進(jìn)士，官至內(nèi)閣學(xué)士，為首輔鄂爾泰門生。鄂爾泰與大學(xué)士張廷玉有隙，各立朋黨，互相傾軋，為乾隆帝所惡。乾隆帝又惡胡中藻為鄂爾泰黨羽。乾隆二十年(1755年)二月，密令廣西巡撫衛(wèi)哲治將胡中藻任廣西學(xué)政時(shí)所出試題及與人倡和的詩(shī)文“并一切惡跡，嚴(yán)行查出”。三月，乾隆帝召集群臣，撮舉胡中藻《堅(jiān)磨生詩(shī)鈔》一詩(shī)“一把心腸論濁清�！鼻�隆帝看后說(shuō)：“加u2018濁u2019字于國(guó)號(hào)u2018清u2019字之上，是何肺腑？”謂其悖逆詆訕怨望之處甚多。次月結(jié)案，把胡中藻和其族人處斬，禍及師友；鄂爾泰已死，其牌位也被撤出賢良祠。

胡寶瑔

胡寶瑔（1694—1763）字泰舒，江南歙縣人，雍正元年舉人。乾隆二年，考授內(nèi)閣中書(shū)，充軍機(jī)處章京。十一年，轉(zhuǎn)戶科給事中，遷順天府府丞。授府尹，歷宗人府丞、左副都御史。擢兵部侍郎，兼府尹如故。十七年，署山西巡撫，十八年，實(shí)授。二十年，調(diào)江西。二十八年，卒，加太子太保、兵部尚書(shū)，賜祭葬，謚恪靖。

清宮歷史檔案

?王興吾奏搜查劉震宇家并訊其妻子及刷匠等折　繳回朱批檔

?胡寶瑔奏到任后再嚴(yán)查胡中藻家屬折　軍機(jī)處檔

?胡寶瑔奏嚴(yán)訊胡中藩等口供折　繳回朱批檔

?胡寶瑔奏范廷楷疏縱胡中藻折　軍機(jī)處檔繳回朱批檔

?胡寶瑔奏范廷楷縱容胡中藻折　軍機(jī)處檔繳回朱批檔

?李蘊(yùn)芳實(shí)可惡諭　軍機(jī)處檔東華錄　　

?胡中藻已經(jīng)正法貲財(cái)酌留贍母范廷楷從寬李蘊(yùn)芳嚴(yán)審諭　軍機(jī)處檔東華錄

王興吾奏搜查劉震宇家并訊其妻子及刷匠等折　繳回朱批檔　　

護(hù)理江西巡撫印務(wù)布政使臣王興吾謹(jǐn)奏為奏聞事竊臣于本年十月二十九日接準(zhǔn)湖南撫臣范時(shí)綬移咨內(nèi)開(kāi)據(jù)布政司周人驥呈稱十八年十月初十日在較場(chǎng)分考武生技勇突有一人赴廠稟稱伊系江西撫州府金溪縣生員劉震宇有緝捕馬朝柱之法并據(jù)呈書(shū)一部名佐理萬(wàn)世治平新策求為進(jìn)呈隨發(fā)長(zhǎng)沙善化兩縣訊供據(jù)稱是江西撫州金溪縣學(xué)附生住居常豐里今年七十歲有子名家隆并供此書(shū)乾隆五年呈送過(guò)劉本府乾隆九年稟呈塞巡撫零星刊刻賣過(guò)書(shū)數(shù)不能記憶并不知馬朝柱下落不過(guò)借緝匪為由圖將著書(shū)進(jìn)呈等語(yǔ)除將劉震宇飭發(fā)羈禁現(xiàn)在核奏合咨查明劉震宇是否生員平日在籍有無(wú)過(guò)犯及家內(nèi)有無(wú)另藏別項(xiàng)悖逆書(shū)籍逐一查明并搜查書(shū)板封貯候南省奏奉諭旨辦理等因到臣臣隨密行撫州府飛查并即委因公在省之安遠(yuǎn)縣知縣高其文前往金溪會(huì)同該縣知縣張敬元親至劉震宇家搜查并令帶同劉震宇之子劉家隆一同解省究訊去后旋據(jù)高其文張敬元稟稱遵即會(huì)同密往劉震宇家搜查書(shū)籍查得劉震宇實(shí)系金溪縣生員住屋止有兩間除經(jīng)書(shū)時(shí)文外止搜得不全佐理萬(wàn)世治平新策書(shū)頁(yè)一捆由湖南寄回家信一封并無(wú)別藏別項(xiàng)悖逆書(shū)籍查起書(shū)板據(jù)劉震宇妻饒氏供聞得寄在省城店中不知店名等語(yǔ)將劉家隆一并解訊前來(lái)臣隨發(fā)南昌府知府朱若炳傳集書(shū)鋪詳細(xì)跟究據(jù)刷印匠黃升文供出乾隆十四年有劉震宇拿來(lái)書(shū)板一副雇伊刷印板寄在紙行喻正也家內(nèi)隨于紙行起獲書(shū)板一百三塊并訊劉家隆據(jù)稱伊父劉震宇平日在家看書(shū)做文字常往村館中與學(xué)生們看改文字帶賣書(shū)文并沒(méi)敢做別事也沒(méi)有外人來(lái)往是前年出門的去年曾在省中寄回一信并帶子等物今年九月有一信寄回并有銀四兩在長(zhǎng)沙寄來(lái)的信已被搜來(lái)余外并無(wú)信息也不知獻(xiàn)書(shū)情事等因到臣臣會(huì)同按察使臣范廷楷將刷匠等覆訊無(wú)異并將劉家隆再三研訊堅(jiān)稱并不知此書(shū)刻自何人所言何事所賣多少查劉家隆年止十八此書(shū)刻自乾隆五年則家隆此時(shí)年止五歲正屬孩稚而書(shū)板并不在家家中所存書(shū)頁(yè)俱系殘缺不全則其不知情由似屬可信及至詰以伊父在家曾否與人告狀及替人做狀等事則堅(jiān)稱伊父并不曾告過(guò)狀亦從未代人做過(guò)狀子詰以信中還有所寄府試文章下落則供已與族人們抵了利錢了等語(yǔ)除將起獲書(shū)板存貯府庫(kù)劉家隆發(fā)府看守刷匠紙行召保候訊并行令撫州府再行確查劉震宇平日有無(wú)過(guò)犯查明緣由詳覆湖南撫臣候旨辦理外合將江省所訊供情及搜出書(shū)信一并恭呈御覽伏祈睿鑒謹(jǐn)奏乾隆十八年十一月十二日朱批已有旨了

胡寶瑔奏到任后再嚴(yán)查胡中藻家屬折　軍機(jī)處檔　　

江西巡撫臣胡寶瑔謹(jǐn)奏為奏明查辦情形事臣于三月十五日蒞任即日分委干員搜提胡中藻家屬并令嚴(yán)行搜抄緣由于三月十七日恭折奏明在案臣逐加查訪逆犯胡中藻系吏役之子出身至微極賤倖竊科名薦歷清要全無(wú)感恩報(bào)國(guó)之心惟借詭僻險(xiǎn)怪之詞旁喻假托逞其謗訕一字不通敢以文章自詡百行俱敗猶以聲氣相高親族為紈禽獸與比躬蹈大逆萬(wàn)死不足蔽辜臣自二月二十六日奉到諭旨恩調(diào)江西途次即聞二十六日已奉欽差將逆犯胡中藻拿解及臣到任之日詢查該犯鼠穴雖經(jīng)搜查而家屬僅予看守尚未監(jiān)禁家產(chǎn)亦未細(xì)勘其黨與猶逍遙事外似此狂逆罪不容誅之人凡其親屬密契俱有應(yīng)得之罪豈可膠柱鼓瑟必待奉旨查拿始行拘禁事隔旬余保無(wú)隱匿毀滅之弊臣查初辦之時(shí)系解任臬司范廷楷親歷查辦理應(yīng)實(shí)力搜查雖據(jù)覆稱已將搜出書(shū)詞字跡進(jìn)呈俱系密辦速行其系何項(xiàng)書(shū)詞件數(shù)若干俱未開(kāi)明臣難信其一無(wú)遺漏在范廷楷以罷斥之員尤當(dāng)奮勉而辦理匆促殊欠周密若令再往恐其回護(hù)且系胡中藻同年尤當(dāng)避嫌臣于入境時(shí)即帶九江同知張衷至省因密委帶同南昌新運(yùn)兩縣飛往胡中藻家再行細(xì)搜據(jù)該員等復(fù)查出朱批奏折四件并搜出字稿詩(shī)文稿等項(xiàng)是前次所辦實(shí)未詳盡臣謹(jǐn)將續(xù)搜各件進(jìn)呈一切家產(chǎn)已逐件披查恭繕簡(jiǎn)單先呈御覽其衣服書(shū)籍器物容臣查明分別細(xì)數(shù)再錄清單附奏查胡中藻之子胡論洙向來(lái)狂縱酷肖其父刻有詩(shī)集聞前次已經(jīng)進(jìn)呈胡論洙業(yè)伏天誅其妻葉氏系原任副都御史葉一棟之女亦經(jīng)身故胡中藻所存嫡屬僅伊母夏氏年八十歲一女年十四歲一孫名和尚年止三歲伊弟胡中藩人亦狡詐毫無(wú)學(xué)問(wèn)得中舉人聞系懷挾倖獲雖不同居與胡中藻舊宅相去無(wú)幾前次竟未抄查臣一到即令委員星赴查拿搜其家中所存殘籍驗(yàn)無(wú)悖逆字跡臣恐經(jīng)銷毀親加嚴(yán)堅(jiān)供實(shí)無(wú)藏匿但于密拿胡中藻之時(shí)尚敢隱藏胡中藻田債賬簿私傳首飾等項(xiàng)今俱明搜出臣已將該犯收禁連日細(xì)鞫務(wù)必根究確實(shí)再查胡中藻逆性夙成以怪誕之詩(shī)文誘惑無(wú)知其最與該犯朋比者有舉人曹詠?zhàn)鏋橐潦咒泩?jiān)磨生集付刻已于科場(chǎng)私通關(guān)節(jié)正法亦可知逆黨必不為天所容而素與密契推尊者現(xiàn)有緣事被參江西石城知縣李蘊(yùn)芳揀發(fā)江西試用知縣申發(fā)祥二員平日奉為胡中藻為卿互相標(biāo)榜黨惡無(wú)恥斷難姑容臣立即拿問(wèn)一面委員飛往密查有無(wú)字跡俟覆到再行具奏此外如有應(yīng)查之犯訪確即行拿訊一面奏聞至胡中藻家逆書(shū)字跡先已密封送京其中黨逆往還應(yīng)行查者自難逃圣明洞鑒臣就本地應(yīng)拿之犯現(xiàn)在嚴(yán)密辦理不使一人漏網(wǎng)其胡中藻之親家葉一棟臣委南昌府知府牛若炳前往伊家搜查實(shí)無(wú)胡中藻字跡再訊葉一棟據(jù)稱女兒女婿俱已已故素與胡中藻為仇絕不往來(lái)伊所最好之親家則系天津道張紹渠我處實(shí)未存留只字等語(yǔ)但臣于胡中藻續(xù)抄出回覆葉一棟字稿一紙其詞似隱寓不平臣復(fù)委員詢問(wèn)令其據(jù)實(shí)速覆尚未覆到合并奏明再胡中藩初字永鎮(zhèn)后改字尹政俱已明實(shí)系一人李蘊(yùn)芳已經(jīng)被參其申發(fā)祥胡中藩二犯臣一并另折參奏請(qǐng)旨斥革拿問(wèn)再事關(guān)緊要之件恐僅圣念不便稽遲填用此票合并陳明統(tǒng)祈皇上圣鑒謹(jǐn)奏乾隆二十年三月二十四日朱批所辦甚是知道了

胡寶瑔奏嚴(yán)訊胡中藩等口供折　繳回朱批檔　　

江西巡撫臣胡寶瑔謹(jǐn)奏為欽奉上諭先行覆奏事本月二十四日丑刻準(zhǔn)兵部火票遞到廷寄內(nèi)開(kāi)乾隆二十年三月十八日奉上諭哈青阿富森所查胡中藻家內(nèi)字跡云云　見(jiàn)本案七頁(yè)　欽此遵旨寄信到臣臣蒙特旨委任交臣查辦悖逆誹謗要件臣蒞任以來(lái)再三往復(fù)率同司道府縣屢次提屬嚴(yán)鞫及逐細(xì)根搜所獲字跡資產(chǎn)總不使絲毫得有隱匿惟是胡中藻家中先經(jīng)范廷楷隨同欽差抄札并未開(kāi)明清單臣核其已刻詩(shī)稿內(nèi)云有詩(shī)稿及游覽日紀(jì)并古作三種之語(yǔ)其余書(shū)札簿籍均關(guān)緊要未知曾否悉皆赍送進(jìn)呈御覽或有遺漏臣雖不能懸揣惟有疊次監(jiān)提犯屬嚴(yán)加根●將住居固封看守今續(xù)查出字跡及未繳朱批奏折等件分別簽明正在繕折拜進(jìn)茲乃荷蒙圣明洞照以該犯所刻之詩(shī)至壬申年止伊既如此肆行訕謗毫無(wú)忌憚何以壬申以后三年內(nèi)竟無(wú)所作或搜查未到或巧為藏匿銷毀滅跡令臣親往伊家再行細(xì)加搜覓并將家屬親隨之人嚴(yán)●根究欽此仰見(jiàn)圣慮周詳指示明切臣連日搜查將胡中藩嚴(yán)●刑嚇并伊家屬人等俱率同司道府等屢次盤詰追求雖據(jù)供吐互相推卸而近年之詩(shī)斷無(wú)不存一稿之理誠(chéng)如圣諭或巧為藏匿銷毀滅跡皆情所必有臣一面親赴胡中藻家再于住房?jī)?nèi)外隱僻處所逐一搜覓一面將供出各犯提齊質(zhì)●務(wù)期根究確實(shí)陸續(xù)奏聞臣受恩深重?cái)嗖涣畲说瓤穹豌Ｄ嬷�徒幸逃法網(wǎng)臣已將數(shù)日來(lái)搜到字跡及資產(chǎn)大略開(kāi)單繕折另奏適又接奉訓(xùn)旨臣惟有加緊嚴(yán)辦仰副圣主委任合將●過(guò)口供先行繕單進(jìn)呈御覽至胡中藻此時(shí)必已押解到京嚴(yán)●之下互相根究魑魅伎倆自難逃圣明洞照所有凜奉諭旨?xì)J遵緣由臣謹(jǐn)恭折覆奏伏祈皇上圣鑒臣謹(jǐn)奏乾隆二十年三月二十四日朱批知道了

胡寶瑔奏范廷楷疏縱胡中藻折　軍機(jī)處檔繳回朱批檔　　

江西巡撫臣胡寶瑔謹(jǐn)奏為據(jù)實(shí)奏明辦理逆犯始末緣由事竊照逆犯胡中藻罪惡滔天奉欽差密拿解京地方官辦理未善致有隱匿銷毀之弊臣一一究出不敢欺隱合行密折奏明臣于三月十五日戌刻到任視事即密詢胡中藻家中所藏書(shū)籍字跡家屬曾否收禁家產(chǎn)曾否查勘俱稱所有字跡俱系前臬司范廷楷經(jīng)辦盡行搜出解京其時(shí)辦理甚密不得與聞其家屬家產(chǎn)緣欽差但奉旨密拿該犯搜查字跡未敢擅行監(jiān)禁查勘臣以逆犯家屬系有罪之人家產(chǎn)亦當(dāng)入官何得膠柱鼓瑟必待奉旨然后辦理因詰范廷楷據(jù)云也曾見(jiàn)及不敢擅專今各處皆聞胡中藻已拿即有字跡必已銷毀又稱胡中藻并無(wú)家屬止有一母八十余歲一孫尚在襁褓等語(yǔ)臣因面諭各員即速查拿收禁倘有錯(cuò)誤我自當(dāng)之與爾等無(wú)涉并索堅(jiān)磨生集觀之見(jiàn)其悖逆之處令人發(fā)指閱至壬申伊弟尹政中式之作始知現(xiàn)有親弟中藩問(wèn)伊所在云已分居未行拘禁臣謂該犯拿后已二十日既有親弟正可一一究問(wèn)何得任其在外居住即委員立拿并訪胡中藻平素往來(lái)之人分路抄查及胡中藩拿到其家中細(xì)查一無(wú)關(guān)系字跡惟搜出賬簿審系胡中藻之母密授內(nèi)借出銀三百九兩零谷七十石零臣即同署按察使王興吾南昌府知府朱若炳于內(nèi)衙密訊該犯狡詐無(wú)一實(shí)供訊其家屬則云只一幼仆連兒臣益不信查胡中藻家貲現(xiàn)及萬(wàn)金必有管事之人豈僅使喚一幼童之理因密提連兒會(huì)訊臣誘之使言乃一一供出查胡中藻所居系在山尻高更望見(jiàn)數(shù)里之外欽差前來(lái)早有歐陽(yáng)衍干通信及入其中堂即押住胡中藻此時(shí)若隨往之人即看守前后圍墻以防家屬出入并將婦女關(guān)入空房家人局錮一室自無(wú)走漏乃范廷楷隨后始至又不防閑公然聽(tīng)其出入致有燒毀字紙透漏銀錢首飾之事且其時(shí)因理字紙搜出銀三千余兩范廷楷尚交還本家及臣查勘已少銀數(shù)十兩現(xiàn)在俱已究出總之此事臣悉心跟求斷不敢因有燒毀借此推托其隱藏之處仍在一一搜查密訪務(wù)使一無(wú)遺漏至壬申以后之詩(shī)臣詢之范廷楷據(jù)云堅(jiān)磨生集之外尚有數(shù)本或系近年所作已經(jīng)進(jìn)呈而臣皆未之見(jiàn)伏乞皇上勅交廷臣將胡中藻再行嚴(yán)●其毀滅藏匿之處一一指出則經(jīng)辦之員疏漏之罪自屬難逭而臣續(xù)辦倘有不能究出之處咎亦難辭再查范廷楷系罷斥之員蒙恩委任自當(dāng)盡心盡力以期周密即系庸人亦必希圖起用益加奮勉不知何以怠忽至此臣向與同朝知其性情不免乖戾然在戶部頗能辦事及為科道不避嫌怨似乎剛直后臣為都察院堂官見(jiàn)其風(fēng)厲可為科道表率心甚許之今辦此事忽為柔順依違實(shí)所不解且胡中藻所刻堅(jiān)磨生集狂肆謗訕大逆昭彰范廷楷平時(shí)轉(zhuǎn)為護(hù)庇且既系同年斷無(wú)不送閱之理乃既隱忍于前又不摘發(fā)于后惟托詞稟過(guò)欽差抄家監(jiān)禁未敢擅便夫欽差只身而來(lái)職在拿人至于防范全在外臣即云欽差但謂往廣東公干他員不知豈范廷楷亦不知之其時(shí)前任撫臣范時(shí)綬病不能支又拘泥于未經(jīng)奉旨而范廷楷身任其事又非不能辦事之人亦似此疏縱情節(jié)顯然臣不敢因臣后至而卸過(guò)然辦理之錯(cuò)誤實(shí)不能一字隱諱除將范廷楷另折參奏外合行據(jù)實(shí)奏聞伏乞皇上圣鑒謹(jǐn)奏乾隆二十年三月二十八日朱批知道了

胡寶瑔奏范廷楷縱容胡中藻折　軍機(jī)處檔繳回朱批檔　　

江西巡撫臣胡寶瑔謹(jǐn)奏為特參乖戾狡詐疏玩瞻徇之去任臬司以儆官邪事竊照前任江西按察使范廷楷者賦性乖張外剛內(nèi)荏以沽直行詐以陰鷙逞奸奉職無(wú)狀解任究審事尚未白蒙圣恩寬宥復(fù)加委任承辦大案茍有人心宜如何盡心盡力益加奮勉乃逆犯胡中藻奉旨嚴(yán)拿而范廷楷身承其事緩行在后全不加意防范一味疏懈以致家屬出入自由銷毀字跡寄頓財(cái)物經(jīng)臣一一審出眾供確鑿罪實(shí)難逭且胡中藻居鄉(xiāng)積惡驕縱鄉(xiāng)呏受其荼毒莫不怨恨上年因伊父出殯欲拆去民房讓道奇橫至此族民不甘欲行告理又畏懼伊勢(shì)胡中藻即欲地方官責(zé)處范廷楷身為臬司應(yīng)執(zhí)法嚴(yán)儆以杜其武斷惡習(xí)乃轉(zhuǎn)申飭屬員令將該處民人處治幸南昌府知府朱若炳再三稟阻始息其事其黨惡害公情跡顯然臣不敢因其已經(jīng)離任緘默不言謹(jǐn)據(jù)實(shí)參奏伏候諭旨臣謹(jǐn)奏乾隆二十年三月二十八日朱批已有旨了

李蘊(yùn)芳實(shí)可惡諭　軍機(jī)處檔東華錄　　

江西巡撫胡寶瑔參奏按察使范廷楷奉旨拿胡中藻緩行疏懈致家屬得銷毀寄頓且胡中藻居鄉(xiāng)積惡有欲告理者范廷楷轉(zhuǎn)飭屬處治又奏知縣李蘊(yùn)芳奉胡中藻為師互相標(biāo)榜事發(fā)思銷毀滅跡現(xiàn)嚴(yán)究得旨此人實(shí)可惡非范廷楷之比尚可寬也乾隆二十年三月癸卯

胡中藻已經(jīng)正法貲財(cái)酌留贍母范廷楷從寬李蘊(yùn)芳嚴(yán)審諭　軍機(jī)處檔東華錄　　

　 又諭曰胡寶瑔奏辦理胡中藻家續(xù)行查出字跡及家口貲產(chǎn)等因各折已于折內(nèi)批諭矣江西一省風(fēng)俗澆凌妄誕好事連年所犯如偽稿等重案不一而足必應(yīng)大加整頓以挽澆風(fēng)前將胡寶瑔特行調(diào)任者實(shí)為整頓通省計(jì)非止為查辦胡中藻一人計(jì)也胡中藻現(xiàn)已審明正法其律應(yīng)緣坐家屬及一應(yīng)干涉之人俱已有旨寬免部文即日可到但恐胡中藻正法之后或有黨惡好事之徒妄為不平造言誹謗此等舞弄筆舌之事所關(guān)于世道人心甚大不可不嚴(yán)密訪拿以示炯戒至于本案現(xiàn)已完結(jié)只宜就案了事轉(zhuǎn)可不必深求即令送信銷毀于胡中藻亦罪無(wú)可加孽由自作誅止其身今若為伊一人而蔓延不已此乃過(guò)當(dāng)之舉朕所不取胡中藻薄有貲財(cái)既已查出可酌留百金之產(chǎn)以贍伊老母殘年余應(yīng)變價(jià)不必充公反任官役中飽既于本地?fù)裼幸姘傩罩�事用之可耳至范廷楷之為人朕所深知前已有旨令其�?lái)京伊小有才具尚可冀其辦事出力使駕馭不得其道致走斜路亦未必不為胡中藻之流亞如該撫所參亦罪不至死不過(guò)處以徒流以下則失職怨望將來(lái)轉(zhuǎn)生事端若胡寶瑔確見(jiàn)范廷楷有不可赦之罪形跡同于胡中藻則不妨一面奏聞一面即行拿問(wèn)若以現(xiàn)今所犯之罪則莫若置之不論耳其李蘊(yùn)芳一人則實(shí)屬可惡又不比范廷楷之尚可從寬昨已有旨俟審擬到日另降諭旨該撫可將該員貪婪之處作速審擬具題其江省士習(xí)民風(fēng)應(yīng)作何嚴(yán)切誥誡速為整飭并令該撫留心辦理以副委任可一并傳諭知之尋奏胡中藻悖逆性成理宜族滅今僅罪及其身又將查出家貲酌留百金之產(chǎn)以贍其母實(shí)為法外施仁至范廷楷原非逆犯可比尚可從寬惟李蘊(yùn)芳肆口嗟怨又復(fù)貪婪陷害自當(dāng)嚴(yán)審另題至江省士習(xí)民風(fēng)臣力為整飭固不敢繩之過(guò)當(dāng)亦不敢徒事虛文得旨好實(shí)力行之乾隆二十年四月乙卯