生平
卡塔莉娜·德·埃勞索(Catalina de Erauso 1592或1585-1650),又被叫作修女 中尉(西班牙語(yǔ):La Monja Alférez 英語(yǔ):The Lieutenant Nun),1585年(一說(shuō)為1592年)出生在西班牙 圣塞瓦斯蒂安的一個(gè) 巴斯克家庭。其父為米格爾·德·埃勞索上尉(Captain Miguel de Erauso)其母為瑪麗亞·佩雷斯·德·加利亞拉加·伊·阿爾塞(María Pérez de Gallárraga y Arce)?ㄋ蚰鹊母感志谖靼嘌儡婈(duì)中服役,故在其所在的家庭文化以宗教及家庭榮譽(yù)為首要。四歲時(shí),卡塔莉娜被指定進(jìn)入圣塞瓦斯蒂安老城(San Sebastian the Elder)的 道明會(huì)(拉丁語(yǔ):Ordo Dominicanorum,一譯 多明我會(huì)) 修道院的 修女團(tuán)。在修道院,若卡塔莉娜未獲他人求婚,便須訓(xùn)練成為一名修女。該規(guī)定緣于 巴斯克人的風(fēng)俗,即女子或接受世俗婚約,或接受修女生活;而巴斯克男子則可享有更多外出探索的機(jī)會(huì)與自由。
在十五歲時(shí),雖然卡塔莉娜被期待成為一名修女,但是當(dāng)她就要發(fā)下她的誓言時(shí),她決意不再令其家庭風(fēng)俗或宗教信仰左右自己,于是便逃離了女修道院,時(shí)為1600年3月18日。
卡塔莉娜變裝為男子,自稱(chēng)為“弗朗西斯科·德·洛約拉”(Francisco de Loyola),并離開(kāi)了 圣塞瓦斯蒂安,長(zhǎng) 途跋涉到了 巴利亞多利德(Valladolid),之后又到達(dá)了 畢爾巴鄂(Bilbao)。在畢爾巴鄂,她先后擔(dān)任侍者、大臣的門(mén)童,并成功登上其叔叔的帆船前往西屬美洲(Spanish America)。在前往新世界的路上,卡塔莉娜在船上化身船員。最終,她在西屬南美的 康塞普西翁(Concepción,今屬智利)登陸,爾后化名“阿隆索·迪亞斯·拉米雷斯·德·古斯曼”(Alonso Díaz Ramírez de Guzmán)被征入西班牙駐智利軍隊(duì)。作為一名士兵被征入了智利的軍隊(duì)。在 阿勞卡尼亞戰(zhàn)爭(zhēng)(Arauco War)中,她曾在若干名上尉的麾下效力。據(jù)推測(cè)其中包括了她的親兄弟,然而對(duì)方從來(lái)沒(méi)有認(rèn)出她。
在征戰(zhàn)南美當(dāng)?shù)氐?印第安人期間,卡塔莉娜從一個(gè)部落酋長(zhǎng)手中奪回了 西班牙國(guó)旗,隨后她馭馬追上酋長(zhǎng),并在負(fù)傷的情況下射殺了酋長(zhǎng)與數(shù)個(gè)印第安人。為此,卡塔莉娜被殖民地總督任命為中尉并留職五年。在一次軍事行動(dòng)中,卡塔莉娜意外殺害了自己的哥哥。在意識(shí)到自己的作為后,她驚恐萬(wàn)分?ㄋ蚰入S后以叛亂罪被判刑八個(gè)月的監(jiān)禁,但在總督 胡安·龐塞·德萊昂(Juan Ponce de Leòn 1460-1521)的幫助下逃脫至 瓦爾迪維亞(Valdivia),隨后又至 土庫(kù)曼。═ucumán)。一次打斗中,卡塔莉娜殺害一人且身受重傷,她在做臨終懺悔時(shí),暴露了自己的性別。不過(guò),經(jīng)過(guò)了四個(gè)月的恢復(fù)期,她活了下來(lái),并動(dòng)身前往瓜曼加(Guamanga)。
為了避免又一場(chǎng)麻煩事件,她向主教阿古斯丁·德·卡爾瓦哈爾修士(FrayAgustín de Carvajal)承認(rèn)了自己的性別。在主教的勸說(shuō)下,她加入了一個(gè)修女團(tuán),而她的故事傳播到了大洋彼岸。在1620年, 利馬的大主教召喚了她。在1624年,在又一場(chǎng)戰(zhàn)斗之后,她更換了船只并回到西班牙。
1629年6月29日,教皇 烏爾班八世( Pope Urban VIII)接受卡塔莉娜覲見(jiàn),并給予卡塔莉娜穿著男裝的豁免權(quán)。彼時(shí)弗蘭切斯科·克雷斯琴齊奧(Francesco Crescenzio)為她作的肖像畫(huà)業(yè)已流失,故弗朗西斯科·帕切科(Francisco Pacheco1564-1644,著名畫(huà)師 委拉斯開(kāi)茲之岳父及導(dǎo)師)于1630年在西班牙重新為卡塔莉娜作了一副肖像畫(huà)。
1645年,卡塔莉娜搭乘佩德羅·德·烏爾蘇阿(Pedro de Ursúa1526-1561)離開(kāi)西班牙前往美洲殖民地,她隨后于 新西班牙成為一名趕騾者,負(fù)責(zé)從 韋拉克魯斯(Veracruz)出發(fā)的路線(xiàn)。在新西班牙期間,她使用化名安托尼奧·德·厄勞索(Antonio de Erauso)。
卡塔莉娜于1650年在新西班牙的奎特拉斯特拉(Cuetlaxtla)去世,終年65歲。
人物評(píng)價(jià)
意大利旅行家彼得羅·德拉·瓦萊(Pietro Della Valle 1586-1652)在1626年的一封從羅馬寄給他的朋友馬里 奧·斯基帕諾(Mario Schipano)的信中描述她為,喜愛(ài)交談,高個(gè)兒,強(qiáng)壯而有男子氣。在使用了一種意大利療法之后,胸部就像孩子的一樣。她的容貌并不丑陋,但是因年齡而顯得憔悴,看上去較之于女性而言更像是一名 宦官。
卡塔莉娜常常打扮得像一名西班牙男子并且佩劍,比起一名朝臣更像一名士兵。
相關(guān)著作與影響
在1625年,得益于她的名聲,胡安·佩雷斯·德·蒙塔爾萬(wàn)(Juan Pérez de Montalbán 1602-1638)上演了戲劇《修女中尉的著名戲劇》( )。同年,《偉大事跡之真實(shí)敘述》( )在 塞維利亞出版,之后在墨西哥又出版了《偉大事跡之二次敘述》與《偉大事跡之三次敘述》。
從1626年起,就有一份所謂的自傳存在了。它的最早的手稿則追溯到1794年,而它首次出版于1829年。
她的生平也是許多小說(shuō)和尼古拉斯·萊昂博士(Dr. Nicolás León)的研究的主題。
在1943年,埃米利奧·戈麥斯·穆列爾(Emilio Gómez Muriel)為她的生平制作了一部電影,瑪麗亞·費(fèi)利克斯(María Félix 1914-2002)扮演了埃勞索。之后另一部由埃絲佩蘭莎·羅伊(Esperanza Roy 1935-)主演的電影于1987年在西班牙上映。
電子游戲《大航海時(shí)代:新地平線(xiàn)》中的女西班牙人船長(zhǎng)卡塔莉娜·埃蘭特索這一角色,就是以她命名的,并且稍微受到了她的影響。