基本內(nèi)容
司空曙(約720-790?)，姓名: 司空曙 ［唐］（約公元七六六年前后在世）字文初，（唐才子傳作文明。此從新唐書）廣平（今屬河北省）人，大歷十才子之一同時期作家: 盧綸 錢起 韓翃
所屬文學(xué)時期: 隋唐五代文學(xué)
所屬流派: 大歷十才子。生卒年均不詳，約唐代宗大歷初前后在世。磊落有奇才，與李約為至交。性耿介，不干權(quán)耍。家無擔(dān)石，晏如也。嘗因病中不給，遣其愛姬。韋辠節(jié)度劍南，辟致幕府。授洛陽主簿。未幾，遷長林縣丞。累官左拾遺。終水部郎中。曙詩有集二卷，登進士第，不詳何年。曾官主簿。大歷五年任左拾遺，貶長林(今湖北荊門西北)丞。貞元間，在劍南西川節(jié)度使韋皋幕任職，官檢校水部郎中，終虞部郎中。曙為盧綸表兄，亦是"大歷十才子"之一。其詩多為行旅贈別之作，長于抒情，多有名句。胡震亨曰："司空虞部婉雅閑淡，語近性情。"(《唐音癸簽》卷七)有《司空文明詩集》。字文明，一作文初，廣平(郡治今河北永年東南)人。曾舉進士，為劍南節(jié)度使幕府，官水部郎中，為“大歷十才子”之一，其詩樸素真摯，情感細膩，多寫自然景色和鄉(xiāng)情旅思，長于五律。詩風(fēng)閑雅疏淡。
云陽館與韓紳宿別
故人江海別，幾度隔山川。
乍見翻疑夢，相悲各問年。
孤燈寒照雨，濕竹暗浮煙。
更有明朝恨，離杯惜共傳。
喜見外弟盧綸見宿
靜夜四無鄰，荒居舊業(yè)貧。
雨中黃葉樹，燈下白頭人。
以我獨沉久，愧君相見頻。
平生自有分，況是蔡家親。
賊平后送人北歸
世亂同南去，時清獨北還。
他鄉(xiāng)生白發(fā)，舊國見青山。
曉月過殘壘，繁星宿故關(guān)。
寒禽與衰草，處處伴愁顏。
別盧秦卿
知有前期在，難分此夜中。
無將故人酒，不及石尤風(fēng)。
江村即事
釣罷歸來不系船，江村月落正堪眠。
縱然一夜風(fēng)吹去，只在蘆花淺水邊。
作品
云陽館與韓紳宿別
【作品原文】
云陽館與韓紳宿別
故人江海別，幾度隔山川。
乍見翻疑夢，相悲各問年。
孤燈寒照雨，濕竹暗浮煙。
更有明朝恨，離杯惜共傳。
【注釋】
�、沤＃褐干洗蔚姆謩e地，也可理解為泛指江海天涯，相隔遙遠。
⑵幾度：幾次，此處猶言幾年
⑶乍：驟，突然。翻：反而。
�、饶辏耗陼r光景。
�、呻x杯：餞別的酒。共傳：互相舉杯。
【譯文】
和老朋友在江海分別，被山水阻隔已度過了多少年。突然相見反而懷疑在夢中，相互悲傷中互相詢問年齡。孤燈的光照著窗外的夜雨，竹林深處好像漂浮著云煙。明天更有離愁別恨，珍惜這杯離別的酒互相勸飲。
喜見外弟盧綸見宿
【作品原文】
喜見外弟盧綸見宿
靜夜四無鄰，荒居舊業(yè)貧。
雨中黃葉樹，燈下白頭人。
以我獨沉久，愧君相見頻。
平生自有分，況是蔡家親。
【注釋】
四：四方。
舊業(yè)：指家中的產(chǎn)業(yè)。
以：因為。
分：誼分。
【譯文】
寂靜的夜晚四周沒有鄰居，因為家貧，居住在荒野中。夜雨中樹上的黃葉飄落下來，燈下是白發(fā)老人。我這樣孤獨沉淪很久了，愧對你屢次來慰問我。我們本來就有情分，何況又是表親。
【賞析】
司空曙和盧綸都在“大歷十才子”之列，詩歌工力相匹，又是表兄弟，關(guān)系十分親密。詩人“磊落有奇才”，但因為“性耿介，不干權(quán)要”，所以落得宦途坎坷，家境清寒。這首詩正是作者這種境遇的寫照。詩人孤單地居住在荒野，表弟去看他，他表面上說“喜”，心中卻是充滿了悲涼與凄苦，正是“喜中有悲”。全詩悲喜交加，比喻貼切，意味深長。
賊平后送人北歸
【作品原文】
賊平后送人北歸
世亂同南去，時清獨北還。
他鄉(xiāng)生白發(fā)，舊國見青山。
曉月過殘壘，繁星宿故關(guān)。
寒禽與衰草，處處伴愁顏。
【注解】
�、儋\平：指平定“安史之亂”。
�、跁r清：指時局已安定。
�、邸芭f國”句：意謂你到故鄉(xiāng)，所見者也惟有青山如故。舊國：指故鄉(xiāng)。
�、軞垑荆簹堄嗟能妷�。
【譯文】
安史作亂你我一同流落江南；
時局安定之后你卻獨自北返。
八年光陰漂泊他鄉(xiāng)已生白發(fā)；
你回故鄉(xiāng)所見依舊當(dāng)年青山。
你踏曉月早行所過盡是殘壘；
繁星密布之夜該是宿于故關(guān)？
一路上只有寒禽和萋萋衰草；
處處跟著你的愁顏相依相伴！
江村即事
【作品原文】
江村即事
釣罷歸來不系船，江村月落正堪眠。
縱然一夜風(fēng)吹去，只在蘆花淺水邊。
【注釋】
�、帕T：完了。系：系好。
⑵正堪眠：正是睡覺的好時候。
⑶縱然：即使。
(4)即事：以當(dāng)前的事物為題材所做的詩。
【譯文】
漁翁夜釣歸來懶得系船，漁翁隨即讓漁船在水上漂泊。此時，已深夜，月亮也落下去了，人也疲倦了。即使一夜風(fēng)吹去，沒有拴住的船最多吹在長滿蘆花的淺水邊，這又有什么關(guān)系呢？
新柳
【作品原文】
新柳
全欺芳蕙晚，似妒寒梅疾。
撩亂發(fā)青條，春風(fēng)來幾日。
【譯文】
?好像是欺侮百花開放得晚，嫉恨傲雪綻放的臘梅。張狂雜亂地萌發(fā)枝條，他這才得益于和煦春風(fēng)的潤育幾天��？！
【賞析】
一“欺”一“妒”一“撩亂”，形象生動地揭示了新貴們一副小人得勢的嘴臉�！白酉抵猩嚼牵弥颈悴��！蹦┮痪�，點明他確乎是位平步青云的暴發(fā)戶。
峽口送友人
【作品原文】
峽口送友人
峽口花飛欲盡春，天涯去住淚沾巾。
來時萬里同為客，今日翻成送故人。
【譯文】
峽口的花隨風(fēng)降落，春天快要過去了，想到彼此將要分手萬里，不禁淚水沾濕了巾帕。來的時候我們是同路的旅伴，今天我這個“客人”倒變成了主人來送別自己的朋友了。
別盧秦卿
【作品原文】
別盧秦卿
知有前期在，難分此夜中。
無將故人酒，不及石尤風(fēng)。
【譯文】
雖然我們早約定了往后的聚會日期，可是今個晚上還是難舍難離，請不要回絕我進酒的挽留，或者，要挽留你，始終比不上刮起頂頭的逆風(fēng)。
