個人簡介
伯恩斯坦的出生名字為路易斯·伯恩斯坦。16歲時他更名為倫納德。1943年，臨時代替生病的 布魯諾·瓦爾特上臺,指揮了三個難曲中的難曲而大獲成功，自此在樂壇上嶄露頭角（當(dāng)時的曲目為《唐吉訶德》、 舒曼《曼弗雷德》序曲與瓦格納的《紐倫堡的名歌手》序曲）。當(dāng)時他就已經(jīng)有不少作品面世，包括第一號交響曲《耶利米》、芭蕾舞劇《自由想像》、音樂劇《夜生活》等等。自1943年起頻頻擔(dān)任 紐約愛樂樂團的客席指揮，在1959年升任為該樂團音樂總監(jiān)，成為土生土長美國人中，第一位獲得指揮國際級樂團殊榮的 指揮家。他在任的十一年間，開創(chuàng)了該團的黃金時代，其間他曾榮獲“桂冠 指揮家”的稱號，從此一舉確立了第一流 指揮家的名聲。這十一年間號稱紐約愛樂的黃金歲月。期間，他還和樂團拍攝了電視節(jié)目《年輕人的音樂會》，為古典音樂在年輕人群體中的推廣起到很大的作用。
相關(guān)信息
自紐愛退休后，他轉(zhuǎn)往歐洲發(fā)展，希望多花點時間作曲，不過顯然事與愿違。他在歐洲最重要的功績是與維也納愛樂保持長久良好的關(guān)系。因此維也納愛樂頒給伯恩斯坦“榮譽副同志”的殊榮。
永遠值得紀(jì)念的是1989年12月23日和12月25日兩天，伯恩斯坦在 鋼琴家朱斯圖斯·弗朗茲的邀請下到柏林指揮 貝多芬第九交響曲，地點分別是柏林愛樂廳和音樂會堂，由Unitel攝影。當(dāng)時正值柏林墻倒下，伯恩斯坦將交響曲中席勒的 歡樂頌改為“自由頌”。伯恩斯坦對此說道：“我肯定， 貝多芬會同意咱們這么做的”。超過20個國家，一億人通過電視轉(zhuǎn)播收看了這場音樂會。
他的指揮曲目曲目范圍廣大,從 巴洛克,到現(xiàn)代,各家都有涉獵,尤其是浪漫派作品。其中又以馬勒的作品為最。但是，作為作曲家，他也有不少著名作品。1935年他完成了第一部作品，為鋼琴與人聲所作的《贊歌148》。他一生共創(chuàng)造了3部交響曲（第一交響樂“耶利米”、第二交響樂“焦慮的年代”、第三交響樂“猶太詩文”），《 西區(qū)故事》、《天真漢》、《在小鎮(zhèn)上》等多部音樂劇，以及一些歌劇歌曲等。
伯恩斯坦的音樂作品
歌舞劇類
自由綺想（Fancy Free）/芭蕾，1944
小鎮(zhèn)上（On the Town）/音樂劇，1944
Facsimile/芭蕾，1946
彼德潘 Peter Pan/songs,choruses,incidental music,1950
大溪地風(fēng)云（Trouble in Taihiti）/歌劇，1952
美妙的小鎮(zhèn)（Wonderful Town）/音樂劇，1953
On the Waterfront/電影配樂，1954
坎迪德（Candide）/歌劇，1956
西區(qū)故事（West Side Story）/音樂劇，1957
Mass:A Theatre Piece for singers/Players and Dancers,1971
Dybbuk/芭蕾，1974
1600 Pennsylvania Avenue/音樂劇，1976
寧靜之地（A Quite Place）/歌劇，1983
The Race to Urga/音樂劇，1987
藝術(shù)生活
“一次又一次，伯恩斯坦讓人覺得象一個心事重重的人試圖亮相。即使他沒能做到這一點，其心跡往往也已表露無遺。在我們這些對外界已經(jīng)完全表白身份的人看來，亮相會本來可以讓他擁有更多的快樂。”
──保羅·默爾（Paul Moor）
萊昂納德·伯恩斯坦（Leonard Bernstein，1918-1990）是本世紀(jì)美國著名的 鋼琴家、 指揮家、作曲家與音樂教育家，他創(chuàng)作的《 西區(qū)故事》和《奇妙城市》等作品成功地將古典音樂、爵士樂及音樂劇的風(fēng)格相融合，成為美國現(xiàn)代音樂的典范。
伯恩斯坦出身于麻省的一個商人家庭。在他十歲時，有一天回家看到姨媽借給他家的一臺鋼琴，于是就信手在上面彈玩起來。不久，父親讓他接受鋼琴訓(xùn)練，他進入波士頓拉丁學(xué)校就讀。十五歲時，伯恩斯坦與朋友們合作，將歌劇《 卡門》改編成鬧劇，自己戴上女式假發(fā)在舞臺上唱起了卡門的詠嘆調(diào)，而他當(dāng)時的女友彼埃特里斯·戈登則扮演男主角唐何塞。少年時期的伯恩斯坦心儀一位名叫勞利·比埃森的男生，他記錄了如下心情：
“他是智慧和藝術(shù)敏感力的最好象征。在過去的一個星期里，
我們已經(jīng)成了十分接近的朋友。我倆就象靈魂之友一樣，相
互之間達成了充分的理解……當(dāng)然，麻煩總是有的，而對我
們來說，最令人痛心的是他要去紐約。今天早上他走了，我
仿佛感覺到一座大山倒下了……”
在校時，伯恩斯坦寫了一篇有關(guān)同性愛情的文章，質(zhì)問“為什么如此美好的情感要受到反常之說的玷污”
管弦樂類
第一交響曲《耶利米》（Jeremiah），1944
《自由綺想》的三首變奏曲，1946
《小鎮(zhèn)上》三部曲，1946
Facsimile,1947
第二交響曲《憂慮的年代》（The Age of Anxiety），1949
Serenade for Solo Violin,Strings,Harp and Percussion,1954
Prelude,Fugue and Riffs for Sole Clarinet and Jazz Ensemble,1955
交響組曲，取自《在水邊》，1955
《 西區(qū)故事》交響舞曲，1961
第三交響曲《卡蒂西》（Kaddish），1963
Chichesrter Psalms for Mixed Choir,Boy Soloist and Orchestra,1965
Dybbuk,Suites No.1 and No.2 for Orchestra,1975
Songfest:A Cycle of American Poems for Six Singers and Orchestra,1977
Three Meditations from"Mass" for Violoncello and Orchestra,1977
Divertimento for Orchestra,1980
Halil,Nocturne for Solo Flute,Piccolo,Alto Flute,Percussion,Harp and Strings,1981
Concerto for Orchestra,1989 。
聲樂類
I Hate Music:A Cycle of Five Kid Songs for Soprano and Piano,1943
La Bonne Cuisine:Four recipes for Voice and Piano,1948
Arias and Barcarilles for Mezzo-soprano,Baritone and Piano Four Hands,1988
A Song Album,1988
鋼琴音樂類
Seven Anniversaries,1944
Four Anniversaries,1948
Five Anniversaries,1965
Thirteen Anniversaries,1988
Touches:Chorale,Eight Variations and Coda,1981
影視類
2018年，杰克·吉倫哈爾在新片《美國人》中飾演指揮家、作曲家倫納德·伯恩斯坦。
個人履歷
1935年，17歲的伯恩斯坦從波士頓拉丁學(xué)校畢業(yè)，進入哈佛大學(xué)音樂系就讀，并為校刊的音樂專欄寫稿。1939年，他以榮譽學(xué)生的身份畢業(yè)后，來到紐約，試圖在大都會一展才華。起初他為一些夜總會和舞蹈伴奏，但很快結(jié)識了一些音樂界的名流，其中包括著名作曲家阿朗· 柯普蘭（Aaron Copland）。 柯普蘭成為伯恩斯坦的導(dǎo)師和情人，而伯恩斯坦后來也成為柯普蘭的交響作品的權(quán)威詮釋人。
在同一年，他進入費城的科特斯音樂學(xué)院學(xué)習(xí)指揮，師承當(dāng)時匹茲堡交響樂團的指揮福利茨·萊納（Fritz Reiner）。1940年夏，他應(yīng)邀加入伯克郡音樂中心，跟隨賽格· 庫塞維茨基（Sergei Koussevitsky）學(xué)習(xí)指揮。
在這段時期，伯恩斯坦曾經(jīng)與一名音樂系的學(xué)生相愛同居，但那位學(xué)生后來選擇了結(jié)婚生子的道路，這使伯恩斯坦悲痛異常。雖然他一生中都在尋找與他有著共同語言的藝術(shù)知己，但往往在肉欲的追求中不可自拔。正如他自己所說：“如果象 托斯卡尼尼一樣，只是重復(fù)演奏那么五十首作品，那么我會煩悶至死�！彼谇閻鄯矫娴膽B(tài)度也是如此。 庫塞維茨基聽說了伯恩斯坦的一些傳聞，戲稱他為“萊奴莎”。他曾經(jīng)對伯恩斯坦說：“我的老朋友 柴可夫斯基是個 同性戀者，我的朋友 科普蘭是個同性戀者。萊努莎，我聽說你也是�！比欢�，伯恩斯坦明白這位恩師并不希望他承認這一點，于是就矢口否認。兩年后， 庫塞維茨基任命伯恩斯坦為 紐約愛樂樂團的助理指揮。
1943年，著名指揮布魯諾·沃爾特（Bruno Walter）因病不能指揮 紐約愛樂樂團，由伯恩斯坦臨時頂替。這場演出受到了評論界的一致贊譽，《紐約時報》在頭版報導(dǎo)了音樂會的成功，各大樂團的邀請函也隨之而來，伯恩斯坦開始在美國樂壇嶄露頭角。也在此時，來自智利的女演員費麗西亞·蒙提萊格勒（Felicia Montealegre）瘋狂地對伯恩斯坦發(fā)起了愛的進攻，而伯恩斯坦對此卻是顧慮重重，不止一次說自己不可能成為好丈夫。他深深地為同性所吸引，但又希望通過婚姻使自己顯得有頭有面。電影明星一般的英俊外表和卓越的藝術(shù)才能使許多瀟灑男士傾心于他，每次音樂會后總有一大群年輕男子尾隨其后。即使與費利西亞結(jié)婚后，伯恩斯坦的情場風(fēng)流也未有過絲毫收斂。 柯普蘭有一次戲問道：“你知道那一百名樂手都知道你究竟是個什么樣的人，我奇怪你如何能夠坦然地走上指揮臺？”
與此同時，伯恩斯坦相繼創(chuàng)作了音樂劇《在鎮(zhèn)上》（On the Town）、《塔希提的麻煩》（Trouble in Tahiti）、《奇妙城鎮(zhèn)》（Wonderful Town）、《康迪德》（Candide）。1954年，他以人類歷史最早的同性愛情篇章──柏拉圖的《會飲篇》為題材，創(chuàng)作了《為小提琴、弦樂和打擊樂所作的小夜曲》，由著名 小提琴家 艾薩克·斯特恩（Issac Stern）擔(dān)任首演的獨奏。
1957年，他與 舞蹈家 杰羅姆·羅賓斯（Jerome Robbins）合作，將莎士比亞的《羅密歐與朱麗葉》改編成音樂劇《 西區(qū)故事》，講述了暴力和沖突如何拆散來自一對不同社區(qū)的青年男女�；顫姸闱榈囊魳�，加上奔放的舞蹈涉及，使《 西區(qū)故事》成為百老匯的經(jīng)典節(jié)目，不僅世界上每天至少有一家劇院上演該劇，而且《瑪麗亞》（Maria）和《今宵》（Tonight）等唱段成為橫跨古典和流行音樂領(lǐng)域的經(jīng)典愛情歌曲。
1951年至1956年之間，伯恩斯坦擔(dān)任了布蘭德斯大學(xué)的音樂教授，講授作曲。與此同時，他借助電視的普及，以音樂教育家的身份舉辦了系列電視講座《為年輕人的古典音樂》，該節(jié)目獲得電視艾美獎，并成為古典音樂教育的經(jīng)典教材。
雖然 柯普蘭在私下曾對朋友說，伯恩斯坦之所以結(jié)婚，無非是為了想擁有一個象費麗西亞那樣的“花瓶夫人”，但費麗西亞對伯恩斯坦的確一往情深，并為他放棄了自己的演藝事業(yè)，在家相夫教子。兒女成群給伯恩斯坦帶來了無限歡樂，而他也盡一切努力成為稱職的父親。費麗西亞是名民權(quán)活動家，伯恩斯坦也跟隨她參加了美國的民權(quán)運動。他們不僅在自己的寓所為黑人激進民權(quán)團體“黑豹”（Black Panther）舉辦招待會，而且去獄中看望那些被關(guān)押黑人領(lǐng)袖。美國中央情報局因此將他列入了黑名單，直到他去世后才停止跟蹤。
1958年，年屆四十的伯恩斯坦成為 紐約愛樂樂團有史以來第一位土生土長的音樂總監(jiān)。他指揮 紐約愛樂樂團演奏的許多作品成為哥倫比亞唱片公司的王牌錄音。與此同時，伯恩斯坦還相繼擔(dān)任過西歐和以色列許多著名樂團的客座指揮。獲得了芬蘭、法國、意大利、奧地利和瑞典等國頒發(fā)的文化獎?wù)隆?981年，他成為美國藝術(shù)與文學(xué)學(xué)院的院士，并于兩年后成為維也納愛樂樂團的榮譽成員，還于1987年獲得倫敦愛樂協(xié)會的金質(zhì)獎?wù)�。在他去世前兩年，他成�?以色列愛樂樂團的榮譽指揮。
1976年，看到兒女長大成人時，伯恩斯坦決定與費麗西亞分居。這一年12月，他指揮 紐約愛樂樂團演出蕭斯塔科維奇的第十四交響曲。蕭斯塔科維奇是在死亡的陰影中完成這首作品的，這使伯恩斯坦感覺到自己的生命也面臨著同樣的威脅。他在音樂會開始時，花了十五分鐘談?wù)摿俗约旱母杏|：
“在研讀這首作品時，我領(lǐng)會到：當(dāng)死亡降臨時，藝術(shù)家必
須拋開一切原先束縛著他的羈絆，在完全的自由中從事創(chuàng)作。
我認為自己也應(yīng)該如此。從今日起，我要完全按照自己的意
愿生活�！�
那時伯恩斯坦已經(jīng)與一位名叫湯姆·考斯蘭（Tom Cothram）的男士維持了25年的戀情，他稱考斯蘭為“我所有藝術(shù)創(chuàng)造的靈感來源”。1976年，為慶祝美國建國兩百周年，伯恩斯坦率領(lǐng) 紐約愛樂樂團在全美和歐洲舉行了為期六周的巡回演出，考斯蘭作為他的旅行秘書隨行。兩人一同周游巴黎時，宛若王爾德與戀人博西再世。考斯蘭對于伯恩斯坦創(chuàng)作聲樂套曲《歌之節(jié)》（Songfest）影響甚大，該作品就是以美國 同性戀詩人瓦爾特·惠特曼的詩歌為唱詞。兩人還嘗試過共同生活，但由于作息規(guī)律不同而作罷，隨即友好地分了手。在此之后，伯恩斯坦結(jié)識了黑人空中先生克里斯·巴涅斯（Chris Barnes），開始了又一場熱戀，并資助巴涅斯完成了法律學(xué)業(yè)。
1977年，費麗西亞被診斷患了肺癌，伯恩斯坦回到她的身邊。兩年后，費麗西亞告別人世，伯恩斯坦悲痛萬分，他錄制了 莫扎特的《安魂曲》，并以妻子作為唱片的封面，以表紀(jì)念。
八十年代中期，艾滋病的猖獗成為嚴(yán)重的社會問題，伯恩斯坦積極投入艾滋病預(yù)防的宣傳中，以表“遲到的道歉”。他以自己的顯赫聲望召集了全球最著名的古典音樂家，舉辦多場義演，為艾滋病組織籌款。1989年，他拒絕接收布什政府授予的國家獎?wù)�，以抗議國家藝術(shù)基金以查禁色情為名取締有關(guān)艾滋病預(yù)防的公開展覽。
1989年，在伯林墻倒塌后不久，伯恩斯坦在伯蘭登堡演出了 貝多芬的第九交響曲，并將最后一個樂章的《 歡樂頌》改成《自由頌》，以慶祝德國的統(tǒng)一。他原定在該年率領(lǐng) 紐約愛樂樂團來中國舉辦亞洲音樂節(jié)，但由于中美關(guān)系惡化而未能成行，他為此深感遺憾。1990年，伯恩斯坦在紐約去世。
伯恩斯坦是個杰出的 鋼琴家、作曲家、音樂教育家和 指揮家。他曾戲笑說自己是個“富裕的 指揮家和貧窮的作曲家”，因此他在指揮方面的成就無疑是各方面中最出色的。他傾向于在指揮中自由地融入個人的理解，仿佛自己曾經(jīng)參與了作曲。在許多音樂家依靠錄音器械來呈現(xiàn)理想演奏效果的同時，伯恩斯坦卻偏好現(xiàn)場錄音，雖然瑕疵時而可見，但這種即興演奏也帶來了較強的真實感，而觀眾在場也使他迸發(fā)出龐大的激情。聆聽他指揮的交響作品，我們能夠感覺到他在關(guān)注細節(jié)的同時，并不死扣樂譜，而是著意讓作品的深邃內(nèi)涵盡可能地外溢，表現(xiàn)出一種極度哀婉的美感。他為德意志唱片公司灌錄的馬勒交響曲全集恰到好處地體現(xiàn)了這種風(fēng)格。當(dāng)他把這種不合常規(guī)的演繹用于 勃拉姆斯的交響曲時，拉長的弦樂會讓馬勒迷感到一陣驚喜。然而，當(dāng)他將同樣的風(fēng)格用于 柴可夫斯基的第五和第六交響曲時，這種“盡訴心中情”的超長演奏所造成一種處心積慮的舉步維艱的效果，卻給人一種欲說還休的壓抑感。勃恩斯坦深知自己的演繹風(fēng)格不可能取悅每一位評論家或聽眾，也有些人士認為他過于煽情，猶如一位 同性戀易裝者的夸張表演。他只是一笑打過：“你就把它當(dāng)作是藝術(shù)家的一種隨心所欲吧�！比欢@種隨心所欲所附帶的歡樂與苦痛卻是顯而易見的。
經(jīng)典錄音
伯恩斯坦早期在CBS(現(xiàn)在的Sony Classics)錄音，活動的中心是美國。70年代后，他主要在歐洲和德國唱片公司合作，這個時期的錄音絕大部分是現(xiàn)場錄音或錄影。
柏遼茲：幻想交響曲(Sony SMK 47525)
蓋希文：藍色狂想曲(Sony SMK 47529)
李斯特：交響樂“浮士德”(Sony SMK 47570)
馬勒：交響樂全集(Sony SMK 47573~47585)(DG 459 094)
貝多芬：d小調(diào)第九交響曲“合唱”(DG 410 859)
馬勒：聲樂組曲“大地之歌”(Decca 417 783)
伯恩斯坦：音樂劇“ 西區(qū)故事”(DG 415 253)
伯恩斯坦紀(jì)念集(DG 431 946)
