梁實(shí)秋 - 簡(jiǎn)介
梁實(shí)秋(1903年1月6日-1987年11月3日),號(hào)均默,原名梁治華,字實(shí)秋,筆名子佳、秋郎,程淑等,中國(guó)著名的散文家、學(xué)者、文學(xué)批評(píng)家、翻譯家,華人世界第一個(gè)研究莎士比亞的權(quán)威,祖籍中國(guó)浙江杭縣(今余杭),出生于北京。
代表作有《雅舍小品》(從1949年起20多年共出4輯)、《雅舍談吃》、《看云集》、《偏見集》、《秋室雜文》、長(zhǎng)篇散文集《槐園夢(mèng)憶》等。30年代開始翻譯莎士比亞作品,持續(xù)40載,到1970年完成了全集的翻譯,計(jì)劇本37冊(cè),詩(shī)3冊(cè)。晚年用7年時(shí)間完成百萬(wàn)言著作《英國(guó)文學(xué)史》。主編有《遠(yuǎn)東英漢大辭典》。
梁實(shí)秋 - 生平年表
1915年秋考入清華學(xué)校。在該校高等科求學(xué)期間開始寫作。第一篇翻譯小說(shuō)《藥商的妻》1920年9月發(fā)表于《清華周刊》增刊第6期。第一篇散文詩(shī)《荷水池畔》發(fā)表于1921年5月28日《晨報(bào)》第7版。
1923年畢業(yè)后赴美留學(xué),1926年回國(guó)任教于南京東南大學(xué)。
1924年到上海編緝《時(shí)事新報(bào)》副刊《青光》,同時(shí)與張禹九合編《苦茶》雜志。不久任暨南大學(xué)教授!
1930年,楊振聲邀請(qǐng)他到青島大學(xué)任外文系主任兼圖書館長(zhǎng)。
1932年到天津編《益世報(bào)》幅刊《文學(xué)周刊》。
1934年應(yīng)聘任北京大學(xué)研究教授兼外文系主任。
1935年秋創(chuàng)辦《自由評(píng)論》,先后主編過(guò)《世界日?qǐng)?bào)》副刊《學(xué)文》和《北平晨報(bào)》副刊《文藝》。
七七事變,離家獨(dú)身到后方。
1938年任國(guó)民參政會(huì)參政員,到重慶編譯館主持翻譯委員會(huì)并擔(dān)任教科書編輯委員會(huì)常委,年底開始編輯《中央日?qǐng)?bào)》副刊《平明》。
抗戰(zhàn)勝利后回北平任師大英語(yǔ)系教授。
1949年到臺(tái)灣,任臺(tái)灣師范學(xué)院(后改師范大學(xué))英語(yǔ)系教授,后兼系主任,再后又兼文學(xué)院長(zhǎng)。
1961年起專任師大英語(yǔ)研究所教授。
1966年退休。1987年11月3日病逝于臺(tái)北。
40歲以后著力較多的是散文和翻譯。散文代表作《雅舍小品》從1949年起20多年共出4輯。30年代開始翻譯莎士比亞作品,持續(xù)40載,到1970年完成《莎士比亞全集》的翻譯,計(jì)劇本37冊(cè),詩(shī)3冊(cè)。晚年用7年時(shí)間完成百萬(wàn)言著作《英國(guó)文學(xué)史》。
梁實(shí)秋 - 散文創(chuàng)作
梁實(shí)秋出生于一個(gè)充滿書香氣息的舊式官僚家庭,父親是前清秀才,后曾入同文館攻習(xí)英文。他以新月派文藝批評(píng)家著稱。梁實(shí)秋從1927年開始寫散文,直至1987年病逝絕筆,結(jié)集出版過(guò)《罵人的藝術(shù)》、《雅舍小品》、《秋室雜文》、《實(shí)秋雜文》、《雅舍雜文》、《清華八年》等二十余種,涉及小品、雜感、游記、回憶錄、讀書札記等文體。
梁實(shí)秋大小品大都是從一己的人生經(jīng)驗(yàn)出發(fā),說(shuō)古道今,談?wù)撊宋,取材于平凡的日常人生,抒發(fā)人生的情趣,體現(xiàn)出一種清雅通脫的襟懷.在幽默詼諧中含蘊(yùn)了幾分諷刺,又在諷刺椰榆中透出了幾分親切和溫厚。
梁實(shí)秋的散文個(gè)性鮮明,韻味濃郁。梁實(shí)秋自稱他的散文是“長(zhǎng)日無(wú)俚,寫作自遣,隨想隨寫,不拘篇章”,但其行文從容不迫,言簡(jiǎn)意賅,留有余味。梁實(shí)秋認(rèn)為散文藝術(shù)的最高境界是“簡(jiǎn)單”,他的散文大都篇幅簡(jiǎn)約,語(yǔ)言精練,體現(xiàn)出一種由博返約的境界。此外,梁實(shí)秋的散文談古說(shuō)今,中外逢源,廣征博引,文采斐然。說(shuō)理融于形象的比喻,帶有亦莊亦諧的情調(diào),富于理趣。這種含笑談玄、妙語(yǔ)解頤的文字,在《雅舍小品》里俯拾皆是,與內(nèi)涵的閑情逸致一道造就了“雅舍體”溫文容與、雅健老到的獨(dú)特風(fēng)格。這在40年代文壇獨(dú)樹一幟,延續(xù)和發(fā)展了閑適派散文的藝術(shù)精神。雖有紳士和名士氣,卻還是讓人讀來(lái)感到親切,可品嘗人生諸多況味,獲得生活的真趣與愉悅。
梁實(shí)秋 - 家庭
元配夫人程季淑(1901 - 1974.4.30),祖籍安徽績(jī)溪,1927年2月與梁實(shí)秋結(jié)婚。育有三女一子。1973年夫婦二人移居西雅圖省親,程夫人不幸因意外去世。梁實(shí)秋悲痛不已,寫下《槐園夢(mèng)憶》紀(jì)念。
長(zhǎng)女 梁文茜
次女(夭折)
三子 梁文騏
四女 梁文薔
續(xù)弦韓菁清(1931 - 1994),原籍湖北黃陂,20世紀(jì)40年代中期出道成為影星歌星。1974年與喪偶不久的梁實(shí)秋相識(shí),并于翌年結(jié)婚,引發(fā)當(dāng)時(shí)的社會(huì)議論。晚年熱心于兩岸交流事業(yè)。
梁實(shí)秋 - 婚姻經(jīng)歷
美滿的包辦婚姻
1921年冬,梁實(shí)秋與程季淑初次約會(huì)。在不長(zhǎng)的時(shí)間里,他們已深深為對(duì)方吸引,北平的一些優(yōu)雅場(chǎng)所幾乎都印下了兩人的足跡。
程季淑是一個(gè)溫柔、賢惠、識(shí)大體的女性,在他們一生相守的每一道坎上,她總能理智地掂出輕重緩急,總能在關(guān)鍵時(shí)刻幫梁實(shí)秋做出正確的選擇。她的這種美好品質(zhì),使梁實(shí)秋終生受益,也是他始終對(duì)她敬愛有加的重要原因。當(dāng)時(shí)她與梁實(shí)秋立下了三年后結(jié)婚的誓言。
1927年2月11日,學(xué)成回國(guó)的梁實(shí)秋與程季淑在北京南河沿歐美同學(xué)會(huì)舉行了婚禮。
1943年春天,程季淑的母親病故,當(dāng)她和孩子們帶著大堆行李站在梁實(shí)秋面前時(shí),兩人均淚流不止。程季淑時(shí)年43歲,眼角已見皺紋,耳旁已有白發(fā)。梁實(shí)秋既以一個(gè)知識(shí)分子的熱忱為國(guó)事奔走,又不忘著譯耕耘,眉宇間也露滄桑。1974年,美國(guó)西雅圖,梁實(shí)秋和程季淑幸福地安度晚年,誰(shuí)知一件禍?zhǔn)骡唤蹬R到他們頭上。4月30日,梁實(shí)秋和妻子到市場(chǎng)購(gòu)物,臨街的一個(gè)梯子突然倒下,不偏不倚正落在程季淑身上。她被送到醫(yī)院急救,終因傷勢(shì)過(guò)重,程季淑先走了。老伴的死,對(duì)梁實(shí)秋是個(gè)沉重打擊,他寫下了《槐園夢(mèng)憶》一書,寄托對(duì)亡妻的悼念之情。臺(tái)灣遠(yuǎn)東圖書出版公司接到書稿后,立即發(fā)排,并邀梁實(shí)秋到臺(tái)灣小住。
古稀突發(fā)忘年戀
韓菁清生于1931年10月,祖籍湖北,父親是一位巨賈,后移居上海。一天,韓菁清的義父謝仁釗要寫一封英文信,借她剛買的《遠(yuǎn)東英漢大辭典》查幾個(gè)英文名詞。謝仁釗在餐桌上
邊吃飯邊翻辭典,韓菁清便說(shuō):“謝伯伯,吃完飯?jiān)倏窗,飯桌上有油,?huì)弄臟辭典的。這是我用一千多元買來(lái)的!”“一本辭典有什么了不起的!”謝仁釗不以為然,“遠(yuǎn)東圖書公司的老板,當(dāng)年還是我送他出去留洋的呢。明天,我?guī)闳ミh(yuǎn)東,叫老板送你一本新的!” 第二天,謝仁釗果然帶韓菁清去了“遠(yuǎn)東”。梁實(shí)秋也正好前來(lái)會(huì)友散心。交談中,梁實(shí)秋與韓菁清一見如故。這一天,是1974年11月27日。
1975年3月29日,梁實(shí)秋提著一箱書信,飛過(guò)太平洋,去臺(tái)灣締結(jié)他們的“宿緣”。梁實(shí)秋和韓菁清一起走過(guò)了恩愛的12年。
梁實(shí)秋 - 著作和翻譯書目
著作
《冬夜草兒評(píng)論》(評(píng)論)與聞一多合著,1923(自費(fèi)刊印)
《浪漫的與古典的》(評(píng)論集)1927,新月
《罵人的藝術(shù)》(雜文集)1927,新月
《文學(xué)的紀(jì)律》(評(píng)論集)1928,新月
《偏見集》(評(píng)論集)1934,臺(tái).正中
《約翰孫》(評(píng)論)1934,商務(wù)
《雅舍小品》(散文集)1949,臺(tái).正中
《實(shí)秋自選集》1954,臺(tái)北勝利書局
《談徐志摩》(散文)1958,遠(yuǎn)東
《梁實(shí)秋選集》1961,臺(tái)北新陸出版社
《清華八年》(散文)1962,重光
《秋室雜文》1963,文星
《文學(xué)因緣》(散文)1964,文星
《談聞一多》(散文)1967,傳記文學(xué)
《秋室雜憶》(散文)1969,傳記文學(xué)
《略談中西文化》1970,臺(tái)北進(jìn)學(xué)書局
《實(shí)秋雜文》1970,仙人掌
《關(guān)于魯迅》1970,臺(tái)北愛眉出版社
《實(shí)秋文存》1971,藍(lán)燈
《西雅圖雜記》(散文)1972,遠(yuǎn)東
《雅舍小品續(xù)集》 1973,臺(tái).正中
《看云集》(散文)1974,志文
《槐園夢(mèng)憶》(散文)1974,遠(yuǎn)東
《梁實(shí)秋自選集》 1975,黎明
《梁實(shí)秋論文學(xué)》 1978,時(shí)報(bào)
《梁實(shí)秋札記》1978,時(shí)報(bào)
《白貓王子及其他》(散文)1980,九歌
《雅舍小品》(3、4集)1982一1986,臺(tái).正中
《雅舍雜文》 1983,臺(tái).正中
《雅舍談吃》(散文集)1986,九歌
《英國(guó)文學(xué)史》1985,臺(tái)北協(xié)志工業(yè)叢書出版公司
翻譯書目
《阿伯拉與哀綠綺斯的情書》(散文集)英國(guó)密爾頓著,1928,新月
《結(jié)婚集》(短篇小說(shuō)集)瑞典斯特林堡著,1930,中華
《潘彼得》(小說(shuō))英國(guó)巴利著,1930,商務(wù)
《西塞羅文錄》 羅馬西塞羅著,1933,商務(wù)
《職工馬南傳》(長(zhǎng)篇小說(shuō))英國(guó)哀里奧特著,1932,商務(wù)
《威尼斯商人》 (劇本)英國(guó)莎土比亞著,1936,商務(wù)
《奧賽羅》(劇本)英國(guó)莎士比亞著、1936,商務(wù)
《哈盂雷特》 (劇本)英國(guó)莎士比亞著,1936,商務(wù)
《暴風(fēng)雨》(劇本)英國(guó)莎士比亞著, 1937,商務(wù)
《吉爾菲先生之情史》1944,黃河書局
《情史》英國(guó)喬治.艾略特著,1945,重慶黃河出版社
《咆哮山莊》 (長(zhǎng)篇小說(shuō))英國(guó) E.勃朗特著,1955,臺(tái).商務(wù)
《百獸圖》英國(guó)奧威爾著,1956,臺(tái).正中
《莎士比亞戲劇集20種》 1967,文星
《雅舍譯叢》(詩(shī)文集)1985,皇冠
《莎士比亞全集》(戲劇37集、詩(shī)3集)1986,遠(yuǎn)東
梁實(shí)秋 - 故居
梁實(shí)秋故居位于魚山路33號(hào)。30年代初,梁實(shí)秋在青島大學(xué)任外文系主任兼圖書館館長(zhǎng)期間曾在此居住,并創(chuàng)作出版了《文藝批評(píng)集》,開始翻譯《莎士比亞全集》。院內(nèi)留有梁實(shí)秋當(dāng)年栽植的樹木。故居巷口有青島市文物局立的銘牌。梁實(shí)秋認(rèn)為在青島的四年是他一生中家庭最幸福的時(shí)期,還認(rèn)為在中國(guó)從北疆到南粵,以青島為最好。
梁實(shí)秋 - 入選教材
2009年秋,梁實(shí)秋的《記梁任公先生的一次演講》進(jìn)入湖北省高中語(yǔ)文教材。