個(gè)人著作
●散文
·被豢養(yǎng)的狼 ·何謂邊緣生活——以福州為例
·長壽則辱 ·愛你!咬你!
·大寫的吃 ·手表如妻
●小說
·風(fēng)呂 ·歡樂英雄 ·上邪 ·旅游客
·今天你脫了沒有 ·我要哭 ·綁著我 ·最后一個(gè)處女
·又見小芳 ·又做秀,又做秀 ·我疼 ·帶刀的男人 ·冒犯書
·遮蔽 ·我的補(bǔ)腎生活 ·我們的骨 ·暗示 ·抓癢
●雜文
·一個(gè)理想主義者的三封信 ·《抓癢》后記:我為什么要寫?
·《抓癢》臺(tái)灣繁體版序:這是一本關(guān)于夢的小說 ·什么是文學(xué)
·影響我的十部文學(xué)作品 ·我們的文學(xué)真缺什么?
談什么是文學(xué)
我想先講一個(gè)朋友的事:80年代,許多中國人都相信中國的問題是因?yàn)楦F,好像只要不窮了,一切問題就解決了。他也一樣,一心致富。后來終于富起來了。人家問他,過得好嗎?他說過得并不好。人家不理解,說你有了錢,又有了地位(一個(gè)頗有知名度公司的老總),身體也健康,妻子也長得漂亮而且還年輕,孩子也聰明,你還覺得過得不好。你不是有病嗎?只有我理解他。因?yàn)槲乙灿胁。我是個(gè)作家。作家就是有病的人。這病是一種焦慮。這不是平常意義上的痛苦。平常的痛苦,比如生病,比如貧窮,比如失業(yè),比如破產(chǎn),比如遭受不公平的待遇,甚至是失去愛情,都是可以言說的,容易被人理解。而焦慮是不容易被人理解。我就常遇到這種情況:跟人說了半天,人家不明白,說:你都說了些什么呀!再說下去,人們就說:你是吃飽了撐的。
對(duì),從某種意義上說,文學(xué)就是吃飽了撐的事業(yè)。現(xiàn)實(shí)中有種種問題,都可以有望得到解決。病了?去醫(yī)院看。幌聧徥I(yè)?政府采取有效措施;道德淪喪?加強(qiáng)道德教育;犯罪率居高不下?嚴(yán)加執(zhí)法,嚴(yán)打。雖然也并不是那么容易解決的,但是總有希望解決。甚至,抱怨體制不好,可以換個(gè)體制呀,美國的如何?可是美國人又過得怎么樣呢?美國人也并不幸福。只有我們才把美國人看得像在天堂里一樣幸福。
其實(shí)無論怎樣,我們的根本問題是一樣的,都是無法擺脫的。這是我們的宿命。跟錢無關(guān),跟社會(huì)處境無關(guān)。長期以來,我們往往沒有認(rèn)識(shí)到這一點(diǎn)。我們對(duì)文學(xué)的理解還是廉價(jià)的、淺層次的、社會(huì)學(xué)化的。舉個(gè)最近的例子,今年獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的庫切的《恥》,慶幸的是,我們曾經(jīng)翻譯過這部作品,所以還不至于驚慌失措。以往我們往往驚慌失措,不知道獲獎(jiǎng)作家是從哪里冒出來的?墒,我們又是如何解讀庫切和《恥》的呢?中文版序言《越界的代價(jià)》中這樣解讀女主人公露茜說:“在某種意義上,在偏僻鄉(xiāng)村里那個(gè)農(nóng)場上的露茜,指稱的正是歐洲殖民主義,而從根本上說,殖民主義就是一種越界行為。”從而得出結(jié)論:“露茜被強(qiáng)暴的實(shí)質(zhì)是:她成了殖民主義的替罪羊,是殖民主義越界必然要付出的代價(jià)……”我很懷疑,假如這樣的話,庫切是不是該得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。 這讓我想起我們曾經(jīng)對(duì)芥川龍之介的評(píng)介。我在大學(xué)時(shí)沒有讀到芥川。教科書上講的是小林多喜二,一個(gè)無產(chǎn)階級(jí)的作家。我是在國外開始接觸芥川的,很震驚。回來后看到我們的書店賣有芥川的小說集《羅生門》,買了一翻,在代前言中,我們德高望重的老前輩樓適夷這樣詮釋《地獄變》:“《地獄變》以血淋淋慘厲的筆墨,寫出了奴隸主驕奢淫侈,和奴隸們所遭受的悲慘命運(yùn)!
我們就是這樣認(rèn)識(shí)文學(xué)的。許多人寫了一輩子,不明白什么是文學(xué)。我們的文學(xué)是社會(huì)學(xué)化的文學(xué)?杀氖,直到如今,我們還是用這樣的教科書來教育下一代。我們不是把文學(xué)不繁榮歸咎于跟現(xiàn)在的疏離嗎?我們不是把拯救的希望寄托在那些反映現(xiàn)實(shí)的作品上嗎?主旋律文學(xué),史詩文學(xué),改革文學(xué),官場文學(xué),反貪文學(xué),像《省委書記》等,其實(shí)只是報(bào)告文學(xué)。還有反映婚外戀的,道德的,吸毒的。有個(gè)女作家,寫了很多東西,但是我敢肯定,她至今不明白什么是文學(xué)。她寫《紅處方》,她說要告誡人們不要吸毒,珍重生命,不要揮霍生命,破壞生命。但是問題其實(shí)并不如此簡單。我們?nèi)梭w內(nèi)本來就有一種阿片樣物質(zhì),因?yàn)橛辛怂,我們才能夠好好活著,假如失去了它,我們將一刻也不得安寧。而毒品的害處無非就是讓我們體內(nèi)的阿片樣物質(zhì)失去了作用,從而依賴由毒品提供的體外阿片樣物質(zhì)。跟道德無關(guān)。我們的生命本身就是被麻痹的產(chǎn)物。這是我們的根本宿命。我們一直沒有看到這一點(diǎn)。我們的文化太世俗,太樂觀,太淺薄。我們過去糾纏著“寫什么”的問題,后來又來個(gè)“怎么寫”,雖然對(duì)彌補(bǔ)文學(xué)手法的粗漏有一定的作用,但是并沒有解決問題。到現(xiàn)在幾乎每個(gè)寫作者都會(huì)耍弄一兩樣刀棒棍槍了,我們的文學(xué)好起來了嗎?并沒有。為什么?因?yàn)槲覀儧]有解決眼光問題。這是寫作者的關(guān)鍵問題。哈金曾經(jīng)說了一句話:中國作家不是技不如人,而是眼光不如人。眼光決定了我們文學(xué)的檔次。我們現(xiàn)在該解決“怎么看”的問題了。你看到了什么?甚至,這樣的“看”,應(yīng)該看到了反常,看到了生命原生態(tài)的變態(tài)。變態(tài)是最隱秘的真實(shí),也是對(duì)常態(tài)世界的最大質(zhì)疑。從某種程度上說,文學(xué)就是建立在變態(tài)之上的。舉《恥》中的露茜為例子,她被強(qiáng)奸后,如果按世俗的選擇,她可以逃離,遠(yuǎn)離災(zāi)難,但作者庫切沒有讓她逃離。她留下來了,孤身一人生活在加害于她的黑人中間。我們把她的選擇解釋為:“除了農(nóng)場,她還能去哪里呢?做什么?”這只是在社會(huì)的層面上,世俗的層面上,沒有到達(dá)文學(xué)的層面。是世俗的邏輯。
我們的文學(xué)太注重世俗的邏輯了,從來沒有建立起真正的精神價(jià)值觀和苦難意識(shí)。我們太要利益,我們的文學(xué)中充滿著活命哲學(xué)。即使是一些很杰出的作品。余華的《活著》講的只是如何在歷史動(dòng)亂中活下來;莫言的作品講的也只是如何在物質(zhì)匱乏中活下來;王小波也只是不斷地告訴人們必須講科學(xué),才能活下來。這種所謂的科學(xué)、進(jìn)步觀念,從魯迅就開始了。對(duì)《孔乙己》的圍剿是中國文學(xué)史上世俗主義的最大的合謀。然而文學(xué)跟進(jìn)步無關(guān),跟科學(xué)無關(guān),跟世俗意義上的活命無關(guān)。我知道中國人活著歷來不容易,但是我是否可以反問一句:我們?yōu)槭裁淳鸵晃兜匾?文學(xué)不是比進(jìn)步、比科學(xué)、比道德的東西,不是比正確,比常態(tài)。總之不是比贏。要比贏,可以去當(dāng)政治家,科學(xué)家,商人,律師。文學(xué)是比弱的,比的是軟肋。去年虹影《K》案鬧得沸沸揚(yáng)揚(yáng),幾乎所有人的思想都在法律的界定之下,就是虹影本人也在竭力閃避法律的指責(zé)。只有一個(gè)作家對(duì)我說了一句:法律管不了文學(xué)。乍聽起來,一愣。還真是。文學(xué)是什么?文學(xué)是告訴人們,在現(xiàn)實(shí)世界之外還有一個(gè)世界;在世俗邏輯之外還有另一個(gè)邏輯。
南方都市報(bào)訪談:陳希我與文學(xué):誰冒犯著誰
陳希我在人們的印象中,一直是個(gè)被邊緣化的形象。他的作品中,總是關(guān)注我們這個(gè)社會(huì)中的邊緣人,勇敢地直面其中存在的問題,絕不回避———以至于許多讀者都認(rèn)為他的作品“太壓抑”。
他同時(shí)有許多“驚人”的言論廣為流傳。譬如“文學(xué)就是冒犯”、“文學(xué)不是好東西,作家不是好人,請別靠近我”……但就是這個(gè)勇敢的“邊緣作家”,日前獲得了2006年度“茅臺(tái)杯”人民文學(xué)獎(jiǎng)。對(duì)此,許多人深感意外。有的媒體甚至使用了“陳希我轉(zhuǎn)正了”這樣的語句。
近日,他的新書出版,收錄了九篇短篇小說,取名《冒犯書》。讓人不禁好奇:陳希我,究竟是個(gè)怎么樣的人物?
“文學(xué)就是冒犯”
記者:祝賀你的新書出版。請介紹一下這本書的寫作情況好嗎?
陳希我:這本書的寫作時(shí)間跨度很長,最早一篇《曬月亮》寫于1998年,當(dāng)時(shí)無處發(fā)表,就發(fā)表在了網(wǎng)絡(luò)文學(xué)雜志《橄欖樹》上,標(biāo)題是《19____年的陰謀》。其他篇如《暗示》、《補(bǔ)腎》、《我疼》都有類似的經(jīng)歷。后來這些作品分別發(fā)表在《收獲》、《天涯》、《紅豆》等雜志。最遲一篇《上天堂》(原名《到天堂去》)寫于2005年,發(fā)表在《花城》。
記者:為什么會(huì)給新書取這樣一個(gè)聽起來如此尖銳的名字?
陳希我:我認(rèn)為文學(xué)的價(jià)值首先就在冒犯。這書名聲明了我的文學(xué)主張。冒犯針對(duì)的是遮蔽,我們的世界被遮蔽得十分嚴(yán)重,不用利器就無法揭開它。人是庸懶的動(dòng)物,正如田雞被抓了放在燉罐里,水在加溫,它雖然覺得不妙,但是還可以忍受,它就忍受著;到了水燒熱了,開了,它想逃脫,但已無能為力了。作家要做的就是把危機(jī)凸顯出來,甚至是神經(jīng)質(zhì)的夸大。當(dāng)我們聽魯迅說中國歷史是“吃人”的歷史時(shí),當(dāng)我們聽薩德說人有受虐情結(jié)時(shí),當(dāng)我們聽?掳盐覀兊氖澜绫茸霰O(jiān)獄時(shí),我們雖然心存疑慮,但是我們被觸動(dòng)了。作家就是那種在極端點(diǎn)上提出追問的人。
“為出版作出了一定妥協(xié)”
記者:聽說出版不是很順利,還刪節(jié)了?
陳希我:冒瀆的寫作命中注定難以被接受。我?guī)缀跛凶髌返某霭娑疾豁樌,最好的結(jié)局就是刪節(jié)出版。這本書當(dāng)然也這樣,本來是十篇,現(xiàn)在成了九篇,撤下了我認(rèn)為最有價(jià)值的《遮蔽》。其他篇什也要?jiǎng)h改。這對(duì)一個(gè)作家是最痛苦的。當(dāng)然也可以有解決辦法,就是寫的時(shí)候就自行閹割。但我做不來。我覺得寫作是追求快感的,寫的時(shí)候不計(jì)后果,所以我說寫作不是生孩子,是做愛,這樣弄出的孩子報(bào)戶口當(dāng)然就成問題了。
記者:你在后記里說,當(dāng)年寧愿不發(fā)表,也不肯修改,為什么現(xiàn)在竟然肯了?
陳希我:這個(gè)問題問得好,直指一個(gè)寫作者的困境。寫作是做愛,但一旦生出孩子來,總希望有個(gè)歸宿。沒有人希望自己的孩子是私生子的。這就形成了矛盾。解決矛盾的辦法只能是有限的妥協(xié)。這是特定條件下一個(gè)寫作者的成熟。當(dāng)然我也知道這種妥協(xié)是危險(xiǎn)的,很容易變成自我寬慰。我們看到,很多作家都是從“有限的妥協(xié)”開始,到了無休止的妥協(xié),直至以妥協(xié)為安,最終被規(guī)訓(xùn)了。
記者:你認(rèn)為刪節(jié)后的《冒犯書》還能算是你的真實(shí)意愿的反映嗎?有沒有損害?
陳希我:當(dāng)然受了很大的損害,但畢竟還是保存了一定的鋒芒。
記者:你在博客中帖出被刪撤下的《遮蔽》,算是一種折衷的做法嗎?
陳希我:與其說是折衷,不如說是彌補(bǔ)吧。
記者:你的博客取名叫“偽”博客,“偽”是什么意思?
陳希我:我一直覺得博客是個(gè)奇怪的東西。博客本來應(yīng)是很私密的,面對(duì)的是自己真實(shí)的靈魂。雨果說:人面對(duì)自己的靈魂,會(huì)黯然神傷。但博客卻要公諸于眾,不可理喻。能夠解釋的就是寫博客的人要么有暴露癖,要么有發(fā)泄欲,在博客中制造自己的活法。我雖然也有發(fā)泄欲,但是作為作家,已經(jīng)習(xí)慣了用假面的形式,所以是玩不來的。但人家為我申請了博客,后來我發(fā)現(xiàn),用博客作為個(gè)人文庫也不錯(cuò)。所以,嚴(yán)格意義上說,這個(gè)不是真博客,只是偽博客。
“無所謂被邊緣化”
記者:據(jù)說《冒犯書》是在向《十誡》致敬?
陳希我:基斯洛夫斯基是我喜歡的作家,我愿意把他看成是作家,而不僅是導(dǎo)演,好的導(dǎo)演必須是個(gè)好作家,他表達(dá)自己;孤宸蛩够凇妒]》中對(duì)人、特別是現(xiàn)代人的生存處境做了深刻的追問。正如劉小楓所說:“人生性脆弱,以至于人心中難以豎起’那桿(道德律令的)秤,遑論用它來裁量自己生命中的善善惡惡;孤宸蛩够評(píng)2018十誡u2019為題編故事,幸許是要詢問我們現(xiàn)代人是否有能力自己給自己立法,我們u2018心中的那桿秤u2019———康德所謂u2018心中的道德律令u2019,是否能稱量(遑論裁量)自己的偶在生命的重負(fù)! 表面上看,冒犯和規(guī)戒是背道而馳,但是實(shí)際上,冒犯正因?yàn)槟阈闹杏薪渎,你有理想。沒有戒律的冒犯是耍流氓,也是淺薄沒有力量的。有意思的是理想主義的“二律背反”,康德的“崇高”恰是通過受虐得以實(shí)現(xiàn),最大的道德恰恰顯示出對(duì)道德的清醒。我在《冒犯書》“引言”中說到:“其實(shí)每個(gè)人都有渴望受虐的潛意識(shí),就好像牙疼,明明知道碰它會(huì)更疼,卻你還是會(huì)情不自禁用舌頭去頂它,那是一種對(duì)痛苦的確認(rèn)。”其實(shí)被那篇《遮蔽》最好地表達(dá)了這種確認(rèn),可惜被抽掉了。
記者:你也是作協(xié)中人,但你的作品常關(guān)注社會(huì)邊緣人,你有刻意把自己邊緣化的意思嗎?但你又獲得了“人民文學(xué)獎(jiǎng)”,是否表明你愿意變得主流了?
陳希我:我確實(shí)拿著中國作協(xié)會(huì)員證。多年前我就說過,作協(xié)就好像男人的乳房,雖然不產(chǎn)奶,也沒必要非要把他切掉不可。曾經(jīng)有人問我:為什么不退出作協(xié)?我說,我不想第二次愚蠢?陀^地說,現(xiàn)在的作協(xié)并不比許多官僚機(jī)構(gòu)值得痛恨,當(dāng)然前提是,已經(jīng)到了如今這個(gè)時(shí)代,作家可以寫自己的。重要的是自己把握,身份沒有任何意義。
至于“主流”,主流本質(zhì)上是一種意識(shí)。一個(gè)身在邊緣的人,很可能他的意識(shí)是很主流的,他需要皇帝主子;而一個(gè)身在主流里的人,很可能他精神上是很邊緣的。當(dāng)然我也知道主流是有毒的,容易腐蝕人,所以我也會(huì)刻意在精神上邊緣化。但是這跟“關(guān)注邊緣人”沒有什么事,從小處說,我只寫我自己,我自己就是邊緣人;從大處說,所有真正的存在都是邊緣的存在,主流只不過是一團(tuán)虛幻的云霞。
記者:但有評(píng)論稱,你是中國最有可能得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的作家。
陳希我:無稽之談。而且一個(gè)作家要盯著什么獎(jiǎng)寫作,他也完了。
記者:你說的一些驚人之語,如“文學(xué)不是好東西,作家不是好人”、“作家好比精神病”……為什么會(huì)這么說,有制造轟動(dòng)效應(yīng)的意思嗎?
陳希我:發(fā)言就為了效應(yīng),能轟動(dòng)何樂不為?但要看看轟動(dòng)的是不是你真實(shí)的思想、一貫的思考。我認(rèn)為作家就是作家,不是社會(huì)學(xué)家,也不是科學(xué)家,更不是政治家。作家按自己對(duì)世界的獨(dú)特理解來構(gòu)筑他的世界,文學(xué)是告訴人們,在現(xiàn)實(shí)的世界之外還有一個(gè)世界。作家唯一的真實(shí)是他的內(nèi)心,唯一的法則是自我。再加上作家對(duì)世界感知的神經(jīng)質(zhì)特性,這就跟精神病人無異了。
魯迅說殺人有兩種殺法,一是棒殺,一是捧殺。捧殺作家,結(jié)果是毀了文學(xué)。歷史上不是沒有教訓(xùn)。為了斷此期望,我寧可把作家定位成壞人。實(shí)際上,作家也用胡說八道擾亂人們的生活,是“蠹”。當(dāng)然首先更擾亂了他自己的生活,所以文學(xué)確實(shí)不是好東西。要讓一個(gè)人活得不好,就讓他愛文學(xué);要讓一個(gè)人丟工作,就讓他愛文學(xué);要讓一個(gè)家庭分崩離析,就讓他們的丈夫或妻子愛文學(xué);要?dú)Я艘粋(gè)孩子的前程,就教他愛文學(xué)。
“對(duì)文學(xué)欲罷不能”
記者:為什么堅(jiān)持到現(xiàn)在還寫作?什么支撐著你?
陳希我:欲罷不能。當(dāng)初開始寫作時(shí),還自己相信為了什么崇高的使命,被那些成名作家所感染。八十年代,多少作家像男人追女人一樣表明自己對(duì)文學(xué)忠心啊。后來文學(xué)沒有轟動(dòng)效應(yīng)了,那些作家就發(fā)牢騷了,就不寫了,就逃遁了,就賺錢去了,我才知道自己被蠱惑了,可是同時(shí)也發(fā)現(xiàn),已經(jīng)陷在其中,逃不出來了。這才發(fā)現(xiàn)還真有’命’。為什么還在寫?也許只能歸咎于性格,并不是堅(jiān)持,也沒什么支撐的。
記者:你的人生觀是怎么樣的,你是個(gè)悲觀的人嗎?
陳希我:是的,沒有理由不悲觀。悲觀是正常的,你看我們的前面是什么?是死亡,是墳?zāi)。魯迅在《立論》里說得很清楚。所謂升官、發(fā)財(cái),只是許謊。所謂快樂幸福,只是權(quán)宜之物,唯一的真實(shí)就是死亡,我們都得死。所謂樂觀,只是棺材里面拉胡琴。
記者:你當(dāng)年為什么會(huì)去日本,又為什么回來?講講這段經(jīng)歷吧。
陳希我:我是上世紀(jì)八十年代末去的日本。去日本,是因?yàn)樵趪鴥?nèi)呆不下去了。文學(xué)害了我,讓我過得很慘,乃至身陷囹圄。當(dāng)時(shí)一個(gè)看命的說,你遠(yuǎn)走高飛吧!我不迷信,但到那時(shí)候不得不信,一走就到了國外;貒是因?yàn)樵撍赖奈膶W(xué),要寫作。有人說,你可以在國外寫,我不信。也許你可以在國外寫字,但是你難以在國外寫作;即使你一開始是寫作,但你很快就會(huì)變成寫字了。寫作需要“在場”。當(dāng)年托馬斯·曼離開納粹德國,說:“我托馬斯·曼在哪里,德國就在哪里!”事實(shí)證明他錯(cuò)了。這就是一個(gè)作家的悲劇。一個(gè)中國作家的“場”,永遠(yuǎn)只能是中國。
在日本,我必須顧及三樣事:讀書、打工、簽證。必須有簽證,才能讀書;要讀書,就要有物質(zhì)基礎(chǔ),就必須打工;要打工,又可能影響讀書。一直處在兼顧各方面的拉扯中,但是還是很受益。最大的益處是看了世界,我經(jīng)常說,沒有出過國(不是旅游或考察)的人知識(shí)結(jié)構(gòu)是不完整的,甚至有重要的欠缺。
記者:現(xiàn)在在福州的生活怎么樣?你的下一步寫作及生活計(jì)劃?
陳希我:我的生活很正常,也許正因?yàn)檫@正常,才掩蓋著不正常。用我導(dǎo)師孫紹振的話說,我是“在天堂和地獄之間”;用我的一個(gè)朋友的話說是:一半是天使,一半是魔鬼。你們能看到的形態(tài)是,我目前一邊讀書,一邊寫作。寫完了一部新長篇,在大動(dòng)筋骨改動(dòng)。至于未來計(jì)劃,走一步算一步吧,我是個(gè)沒計(jì)劃的人,也計(jì)劃不來。好在心中總揣著文學(xué),因此也不至于盲目和空虛。
晶報(bào)訪談——陳希我:只有鋒利,才能冒犯
如果在當(dāng)代中國文壇要選出一位夠“狠”的作家,記者會(huì)毫不猶豫說出“陳希我”。用文學(xué)評(píng)論家賀紹俊的話說就是:陳希我采用了一種極端的敘述方式,他要把他對(duì)人生對(duì)社會(huì)對(duì)精神的憂思推到極致。
近日結(jié)束的2007年北京圖書訂貨會(huì)上,陳希我的新作《冒犯書》由人民文學(xué)出版社出版,在此之前,“文學(xué)就是冒犯”早就是陳希我的口頭禪,甚至還在評(píng)論界引起過一場爭論。在連線陳希我之前,一位讀者告訴我,陳希我說話老是顯得絕對(duì),從來不留余地?磥,一次“絕對(duì)”和“不留余地”的訪談將出現(xiàn)在版面上。
揭開生活的遮蔽
晶報(bào):閱讀《冒犯書》總有驚心動(dòng)魄的感覺,你很喜歡從瑣碎的生活中挑出最“鋒利”最“殘酷”的部分,“鋒利”和“殘酷”為什么吸引你?
陳希我:(下稱陳)只有鋒利,才能達(dá)到冒犯的目的,殘酷是冒犯的策略。這也許是一種極端,但是作家就是那種在極端點(diǎn)上提出追問的人。當(dāng)我們聽魯迅說中國歷史是“吃人”的歷史時(shí),當(dāng)我們聽薩德說人有受虐情結(jié)時(shí),我們雖然心存疑慮,但是我們被觸動(dòng)了。文學(xué)的力量也在于此。
晶報(bào):盡管你經(jīng)常講“冒犯”,但我在《冒犯書》里看到很多的“對(duì)峙”,內(nèi)心和庸常生活的對(duì)峙,例如《我們的骨頭》那對(duì)老夫婦、《補(bǔ)腎》的那位窺視者,這種“對(duì)峙”與你經(jīng)常講的冒犯有什么關(guān)系嗎?
陳:冒犯必然會(huì)產(chǎn)生對(duì)峙。一方面是,冒犯,它要打破常規(guī),撕開遮蔽,必然會(huì)遭到強(qiáng)烈的抵抗。這是從客觀上來說的。從主觀上說,冒犯的一方也面臨著自我冒犯,它必須跟自我對(duì)峙。這種對(duì)峙也許會(huì)勝利,也許會(huì)失敗。即使勝利了,也是一種沒有勝利感覺的勝利,因?yàn)榘褎倮泊驍×。因此冒犯在這種情況下又顯現(xiàn)出猶豫不決,進(jìn)退矛盾,所以我說,冒犯的底色是悲和苦。不了解這底色,就不理解冒犯。
晶報(bào):你曾經(jīng)說過,我們對(duì)陰暗、色情、骯臟、邪惡有一種特別的關(guān)注,我也發(fā)現(xiàn),你在寫作上也保持著對(duì)它們特別的關(guān)注,你是否會(huì)擔(dān)心讀者在閱讀你的作品時(shí)只滿足于窺視這些題材的細(xì)節(jié)而忽略了你真正表達(dá)的東西?
陳:坦白地說,我會(huì)擔(dān)心,回頭想想,那些只知道窺視色情、暴力的人,他們的興趣本來就只局限于此。比如對(duì)我的《遮蔽》,一些人就看到了亂倫。在出版這書時(shí),還被刪掉了。一個(gè)真正的寫作者與其是關(guān)注陰暗、色情、骯臟,勿寧是關(guān)注它們背后被遮蔽的更深層的東西。
晶報(bào):費(fèi)了半天力氣揭示生活的遮蔽,很多讀者可能只看那幾頁描寫性愛的場景,的確讓人沮喪。
陳:對(duì),但是我相信有真正的讀者。有了這些真正的讀者,別的可以忽略不計(jì)了。貝多芬說:我不為蠢豬們演奏,我也不為蠢豬們寫作。
向《十誡》致敬
晶報(bào):你說《冒犯書》是在向《十誡》致敬,向基斯洛夫斯基致敬,他什么地方吸引你?
陳:基斯洛夫斯基是我喜歡的作家,我愿意把他看成是作家,而不僅是導(dǎo)演,好的導(dǎo)演必須是個(gè)好作家,他表達(dá)自己。基斯洛夫斯基在《十誡》中對(duì)人、特別是現(xiàn)代人的生存處境做了深刻的追問。正如劉小楓所說:“人生性脆弱,以至于人心中難以豎起u2018那桿(道德律令的)秤u2019,遑論用它來裁量自己生命中的善善惡惡;孤宸蛩够評(píng)2018十誡u2019為題編故事,興許是要詢問我們現(xiàn)代人是否有能力自己給自己立法,我們u2018心中的那桿秤u2019——康德所謂u2018心中的道德律令u2019,是否能稱量(遑論裁量)生命的重負(fù)。”當(dāng)然還因?yàn)樾问,《冒犯書》的形式和《十誡》比較類似。
晶報(bào):基斯洛夫斯基對(duì)“善”和“惡”的思考十分深刻,他說“人天生都想作好人。問題來了:如果人性本善,那么邪惡從何而來?我并沒有一個(gè)十分合乎邏輯、又有道理的答案!蔽业膯栴}是,大部分人都愿意相信通過人們的努力,“惡”能夠遏制,或者在生活中,人們愿意相信“善”能勝“惡”,你的小說有明確的道德觀嗎?
陳:沒有明確的道德觀。我的道德觀就是掙扎。我相信許多人跟我一樣。從這點(diǎn)上說,每個(gè)人又都有道德感,也正合了基斯洛夫斯基所說,人天生都想作好人,但是實(shí)際上又常常有陰暗面。所謂“邪不壓正”,實(shí)際情況往往是“正不壓邪”。那么道德與善在哪里呢?它在人的信念里。所以有邪惡,正因?yàn)槲覀冇械赖赂小_@就使得我們的生命、我們的世界充滿了矛盾,也充滿了張力,文學(xué)恰恰就在其中精彩。文學(xué)通過對(duì)邪惡的書寫,碰撞心中的靈光;越是黑暗的書寫,就越襯出精神的維度。陀思妥也夫斯基的《罪與罰》就是這樣的書寫。也因此滿足于書寫平面的黑暗與邪惡,沒有意義。
晶報(bào):偉大的文學(xué)作品里的人物往往讓人疑惑,為什么一個(gè)“好人”心中仍有邪惡,而“壞人”有時(shí)顯得很有道德感。
陳:那些認(rèn)為自己絕對(duì)有道德感的人,是對(duì)道德的淺薄誤解,或者干脆就是虛偽。道德絕對(duì)不是廉價(jià)的東西,而恰恰是沉重的,我們的生命不能承受之重。最大的道德就是體現(xiàn)在對(duì)道德的清醒。我們可以看列夫·托爾斯泰的《謝爾蓋神父》,它的偉大之處,不是寫出了一個(gè)神父如何圣潔,而是他與邪惡的較量和掙扎。實(shí)際上,康德早就用施虐來升華以道德為基礎(chǔ)的崇高美,在受虐乃至自虐中,美乃至道德才得以璀璨的顯現(xiàn)。
中國作家眼光不如人
晶報(bào):寫作簡單而言就是“寫什么”“怎樣寫”,你是否認(rèn)為20年前的中國先鋒作家是“怎樣寫”的先鋒,而現(xiàn)在的先鋒作家是“寫什么”的先鋒?
陳:文學(xué)畢竟要“寫什么”,但是這不是文學(xué)的目的,重要的是揭示了什么。相當(dāng)長時(shí)期來,我們沒有意識(shí)到這一點(diǎn),總說文學(xué)反映生活,有的作家甚至說:貼著生活寫。這造成了我們文學(xué)的平庸,造成了文本上的粗糙。上世紀(jì)八十年代一批作家繞過了“寫什么”的死結(jié),從“怎么寫”入手,也一定程度上彌補(bǔ)了文本的粗陋,但根本問題是并沒有解決問題。于是又有人提出要回到“寫什么”。但一個(gè)被糟蹋了的舊概念容易誤導(dǎo)人,重視寫的是什么,并不是走回頭路,所以我提出“怎么看”,強(qiáng)調(diào)一個(gè)寫作者的眼光,你的發(fā)現(xiàn),你的洞察力。哈金有句話:中國作家不是技不如人,而是眼光不如人。
晶報(bào):如果換一種眼光看《冒犯書》,也可以說這些涉及到許多社會(huì)的現(xiàn)實(shí)問題,你一般通過怎樣的方式了解外面的世界?
陳:人活世上,畢竟都會(huì)接觸世界,網(wǎng)絡(luò)、電視、自己親身經(jīng)歷及見聞,這些方式都有,就是報(bào)紙幾乎不讀。直覺,可能是作家比較重要的感知世界的途徑。某種程度上說,一個(gè)作家是從自身來感受世界的,他感受的現(xiàn)實(shí),只是他自己的現(xiàn)實(shí)。因此根本上說,作家并不需要去刻意了解世界,那種深入生活的做法更是可笑的,作家就寫他自己。
晶報(bào):生活上的陳希我跟文學(xué)上的陳希我差別大嗎?
陳:我理解這是在問生活上的陳希我是不是像作品中表現(xiàn)得那么不正常?在生活中,我還算是正常的,也許正因?yàn)樘,才顯示著不正常。用我導(dǎo)師孫紹振的話說,我是“在天堂和地獄之間”;用我的一個(gè)朋友的話說是:一半是天使,一半是魔鬼。也許是分裂吧,分裂算不算不正常?
晶報(bào):日本似乎對(duì)你影響很大,無論是在日本的經(jīng)歷還是日本的文學(xué),是否可以講講?
陳:我是上世紀(jì)八十年代末去的日本。在日本,我必須顧及三樣事:一是讀書,二是打工,三是簽證。缺一不可。必須有簽證,才能讀書;要讀書,就要有物質(zhì)基礎(chǔ),就必須打工,我們畢竟是窮國去的,跟那些美國去的、西歐去的甚至是韓國去的留學(xué)生不一樣;要打工,又可能影響讀書。一直處在兼顧各方面的拉扯中,但是還是很受益。最大的益處是看了世界,我經(jīng)常說,沒有出過國(不是旅游或考察)的人知識(shí)結(jié)構(gòu)是不完整的,甚至有重要的欠缺,其中特別是接觸了日本文學(xué)。日本文學(xué)是很璀璨的。我們對(duì)日本文學(xué)有很大的誤解,正面評(píng)價(jià)是“美”,負(fù)面地說是“變態(tài)”,其實(shí)這都是建立在悲苦的底色上,廚川白村就說過“苦悶的象征”。日本傳統(tǒng)美學(xué)概念“物哀”,不是我們?nèi)菀左w會(huì)的。