余上沅 - 簡介
中國戲劇教育家、理論家。湖北沙市人。生于1897年10月4日。1970年4月30日在上海逝世。余上沅1912年入漢口文華學(xué)校，畢業(yè)后升入大學(xué)部文科學(xué)習(xí)。后經(jīng)胡適、陳獨(dú)秀介紹，轉(zhuǎn)入北京大學(xué)英文系攻讀西洋文學(xué)。這時(shí)參加愛美戲劇活動，并在《晨報(bào)》副刊發(fā)表有關(guān)戲劇的文章。1923年留美入卡內(nèi)基大學(xué)藝術(shù)學(xué)院學(xué)習(xí)戲劇，繼轉(zhuǎn)紐約哥倫比亞大學(xué)專攻西洋戲劇文學(xué)及劇場藝術(shù)，在阿美利加戲劇藝術(shù)學(xué)院格迪斯技術(shù)所兼修舞臺技術(shù)，同時(shí)繼續(xù)為《晨報(bào)》副刊撰稿，介紹美國戲劇動態(tài)和有關(guān)戲劇理論。1925年歸國，在北京組織“中國戲劇社”。后在北京美專(后改北京藝術(shù)�？茖W(xué)校)開辦戲劇系，并講授現(xiàn)代戲劇藝術(shù)、舞臺設(shè)計(jì)及表演、排演諸課程。還為五五劇社導(dǎo)演他的獨(dú)幕劇《兵變》等劇。
余上沅 - 生平
1926年秋，余上沅任上海光華大學(xué)、暨南大學(xué)等校教授，并與徐志摩等籌辦新月書店，擔(dān)任編輯兼經(jīng)理，翻譯《長生訣》《可欽佩的克萊敦》等外國名劇出版還收集有關(guān)戲劇論文輯成《國劇運(yùn)動》一書1928年冬，復(fù)受北平中華教育文化基金會秘書之聘，兼任國立北平大學(xué)藝術(shù)學(xué)院戲劇系教授，并業(yè)余組織北平小劇院。在此期間他先后導(dǎo)演了《茶花女》、《法網(wǎng)》等名劇。1935年陪同梅蘭芳赴蘇聯(lián)訪問演出。繼赴西歐各國考察戲劇教育。1935年秋，國立戲劇學(xué)校在南京成立，被聘為校務(wù)委員兼校長。他先后聘請了應(yīng)云衛(wèi)、陳治策、曹禺、馬彥祥、王家齊等人為專任導(dǎo)師，自兼表演主課教師，并導(dǎo)演了W.莎士比亞名劇《威尼斯商人》等�？箲�(zhàn)開始，余上沅率劇校撤退到長沙、重慶，組織學(xué)生課余演出街頭劇，宣傳抗戰(zhàn)。1939年春，再度遷校四川江安，1941年劇校改名為國立戲劇�？茖W(xué)校。余上沅一貫遵循蔡元培的治校經(jīng)驗(yàn)，延聘有真才實(shí)學(xué)的教師任教同時(shí)倡導(dǎo)教師科研活動,率先撰寫了《表演藝術(shù)大綱》、《導(dǎo)演藝術(shù)大綱》和《舞臺設(shè)計(jì)提要》等文,對于建立正規(guī)化戲劇教育制度和培養(yǎng)戲劇人才，做出了卓越貢獻(xiàn)。
余上沅 - 作品
《余上沅戲劇論文集》書影
抗戰(zhàn)勝利后，國立戲劇專科學(xué)校遷回南京。1948年秋乘赴英講學(xué)之便，去捷克斯洛伐克出席了國際戲劇協(xié)會第一屆年會。1949年初返國。中華人民共和國成立后，受聘于滬江大學(xué)任教。后轉(zhuǎn)入復(fù)旦大學(xué)。1959年調(diào)至上海戲劇學(xué)院戲劇文學(xué)系任教，編寫了《西洋戲劇理論批評》、《戲劇概論》諸講稿，還翻譯了貝克的《戲劇技巧》等名著多種。
余上沅 - 著作
著有劇本集《劇本甲集》、《上沅劇本集》，論文集《國戲運(yùn)動》、《戲劇論集》，譯著《玩偶之家》、《戲劇的規(guī)律》、《亞里斯多德〈詩學(xué)〉的詮釋》，短篇小說集《隊(duì)旗》、《光明列車》等。
余上沅 - 在美發(fā)起“國劇運(yùn)動”
清道光年間，湖北名伶米應(yīng)先（喜子）、余三勝先后將漢調(diào)（今稱漢�。⿴У骄┏牵髞頋h調(diào)和徽調(diào)融為京劇，米、余二人被譽(yù)為京戲的開山鼻祖。幾十年后的民國年間，又是有兩位熱愛戲劇的湖北學(xué)子自黃鶴樓下進(jìn)入清華學(xué)校，再留學(xué)美國。他們在大洋彼岸發(fā)起“國劇運(yùn)動”，在文化史上留下了光彩的一筆。此二人就是湖北沙市的余上沅和湖北浠水的聞一多。
1924年夏，余上沅、聞一多先后匯聚于地處紐約江濱的萬國公寓。同住公寓的還有張嘉鑄、趙太侔、熊佛西等熱愛戲劇的中國留學(xué)生。余上沅在哥倫比亞大學(xué)攻讀西洋戲曲文學(xué)與劇場藝術(shù)，聞一多此時(shí)主攻方向是美術(shù)，且對舞臺布置和服裝設(shè)計(jì)很有興趣。這幾位中國現(xiàn)代文化的先驅(qū)聚集在大洋彼岸，事出偶然，卻是中國文化史上的一件幸事。
在紐約的日子里，余上沅經(jīng)常與張嘉鑄、趙太侔、聞一多、熊佛西等人聚會。這些志同道合者，每每相約至中華酒樓，邊吃餛飩、喝五加皮，邊談?wù)搼騽∷囆g(shù)，并躍躍欲試。不久，聞一多與熊佛西合編了一個(gè)獨(dú)幕劇，接著又與余上沅、趙太侔合作組織了《牛郎織女》（洪深編�。┑难莩觥３踉嚦晒�，同道們笑逐顏開，欲再上一層樓。
1924年冬，劍橋中國同學(xué)會發(fā)起自編自演英文劇《此恨綿綿》（一名《楊貴妃》）。此劇取材于中國古典名劇《長生殿》，余上沅在改編時(shí)，充分吸取了中國傳統(tǒng)戲曲濃厚的寫意特征，并由聞一多譯成英文。開演前，余上沅與聞一多、趙太侔、張嘉鑄等幾位編導(dǎo)人員日夜聚集于一起，為每一句臺詞、每一道布景、每一線燈光而運(yùn)籌、斟酌。大家盡管有時(shí)爭論得面紅耳赤，最后還是統(tǒng)一到一起。在華僑商人的資助下，《此恨綿綿》終于萬國公寓禮堂正式公演。扮演楊貴妃的黃倩儀和扮演唐明皇的黃仁霖，身著聞一多設(shè)計(jì)的繪有大
海、紅日、白鶴的華麗戲服，加上趙太侔以象征手法設(shè)計(jì)的布景和燈光，演得格外起勁。余上沅、趙太侔、聞一多，還有謝冰心分飾劇中角色。觀眾掌聲不絕，演出大獲成功。次日，報(bào)紙上刊登出贊揚(yáng)文章，稱：《此恨綿綿》“勝過其它各國的一切表演，為國家爭取到光榮”（《黃仁霖回憶錄》，臺北傳記文學(xué)出版社）。
落幕那天，余上沅、聞一多、趙太侔、張嘉鑄等四位主要編導(dǎo)人員，聚集在余上沅寓所的圍爐旁，邊烤火，邊總結(jié)這次演出的得失。在海闊天空的泛論中，四位熱血青年討論出一個(gè)前衛(wèi)話題：“國劇運(yùn)動”，“國劇運(yùn)動”，就這樣被提出來了。
如何開展“國劇運(yùn)動”，余上沅等人首先進(jìn)行了大量調(diào)查。他們跑遍紐約各個(gè)劇院，了解劇場建設(shè)知識。連籌建劇院所要涉及的顏料店、電器公司、玻璃店、布店、服裝店、珠寶店、膠鋪、石灰鋪、照相館等他們都曾多次光顧過。
經(jīng)過兩個(gè)多月的調(diào)查、醞釀，又經(jīng)十幾次修改，他們起草了一個(gè)《北平藝術(shù)劇院計(jì)劃大綱》。《大綱》設(shè)想：籌建北平藝術(shù)劇院、演員學(xué)校、戲劇圖書館、博物館；創(chuàng)辦《傀儡雜志》；籌集選送留學(xué)生學(xué)習(xí)戲劇藝術(shù)的資助金，還有一些演出的節(jié)目。
這個(gè)時(shí)期，余上沅、聞一多、張嘉鑄、熊佛西、林徽音、梁思成、梁實(shí)秋等旅美的戲劇愛好者，還發(fā)起成立“中華戲劇改進(jìn)社”。大家“公決由刊行出版物入手”，計(jì)劃刊行“專注于戲劇方面”的出版物有《雕蟲》、《河圖》兩種。消息傳出，投稿者紛紛。
1925年1月28日，余上沅致函胡適，介紹他們在美國“于戲劇藝術(shù)具有特別興趣而又深有研究”。信中還邀請不久前在北京成立的“新月社”諸先生加入中華戲劇改進(jìn)社。
《此恨綿綿》演出成功，余上沅等人在旅美華人中聲名大振，劍橋中國學(xué)生會的主持者也大受鼓舞。1925年春，他們發(fā)起自編自演英語劇《琵琶記》，并特邀余上沅和趙太侔指導(dǎo)排演。3月28日，《琵琶記》在美國著名劇院之一———波士頓考普萊劇院上演，再獲成功。
中國留美學(xué)生兩次英文古裝演出，使廣大觀眾品味到中國傳統(tǒng)文化的深邃內(nèi)涵，反映強(qiáng)烈。當(dāng)?shù)氐摹痘浇腆鹧詧?bào)》還專門報(bào)道了中國留學(xué)生的這一盛事。
1925年夏，余上沅、聞一多等幾位志同道合者陸續(xù)回國。后來他們創(chuàng)辦了北平藝專戲劇系，在《晨報(bào)·副刊》開辟《劇刊》專欄討論國劇，在上海創(chuàng)辦《新月》雜志倡導(dǎo)“國劇運(yùn)動”，還在北平創(chuàng)辦了“小劇院”，培養(yǎng)了白楊等一批杰出表演藝術(shù)家。回國后，他們最杰出的工作是，創(chuàng)辦了“當(dāng)時(shí)戲劇最高學(xué)府”———國立戲劇�？茖W(xué)校，后來，中國舞臺和銀幕上許多中堅(jiān)人物都出于該校。
