周瘦鵑 - 概述
周瘦鵑原名周祖福,字國賢,上海人,現(xiàn)代作家,文學(xué)翻譯家。曾任第三、四屆全國政協(xié)委員、江蘇省人民代表、江蘇省蘇州市博物館名譽副館長。家貧少孤,六歲喪父。靠母親的辛苦操作,得以讀完中學(xué)。中學(xué)時代即開始文學(xué)創(chuàng)作活動,第一篇作品《愛之花》 (劇本)發(fā)表在《小說月報》上。畢業(yè)后不久,即以寫作和翻譯為職業(yè)。1916年至1949年間,在上海歷任中華書局、《申報》、《新聞報》等單位的編輯和撰稿人,其間主編《申報》副刊達(dá)十余年之久。還主編過《禮拜六》周刊、《紫羅蘭》、《半月》、《樂觀月刊》等?箲(zhàn)前夕,上海文化工作者積極呼號御侮,他和魯迅、郭沫若等數(shù)十人發(fā)表聯(lián)合宣言。解放后,一邊寫作,一邊以相當(dāng)大的精力從事園藝工作。他在自己的庭園里栽花培草,種植盆景,開辟了蘇州有名的“周家花園”。周恩來、葉劍英、陳毅等黨和國家領(lǐng)導(dǎo)人都曾多次前往參觀,許多外國朋友也不斷登門觀賞。1968年8月,周瘦鵑被林彪、“四人幫”殘酷迫害身死,“周家花園”也橫道踐踏摧殘。
周瘦鵑 - 經(jīng)歷簡介
一八九五年六月三十日(光緒二十一年閏五月初八),周瘦鵑出生于一個小職員家庭。六歲時家中發(fā)生重大變故,父親因病去世,家中惟一經(jīng)濟來源斷絕。周瘦鵑的母親是一個倔強的女人,她含辛茹苦,日夜為人縫補針績,拼死拼活也要讓兒子們讀書。在母親的“爸爸死得早,要爭氣,要用功”的教誨下,周瘦鵑發(fā)憤苦讀,小小年紀(jì)就跟著外祖母、母親和哥哥認(rèn)字。七歲入私塾,讀詩集經(jīng)傳,后轉(zhuǎn)入儲實兩等小學(xué)和民立中學(xué)。鑒于他的格外優(yōu)異的成績和格外貧窮的家庭,教過他的老師們無不給予嘆賞和看顧,他受到免交學(xué)雜費的特殊優(yōu)待,使他得以讀完中學(xué)。
一九一O年,剛剛十六歲,還在中學(xué)讀書的周瘦鵑,于暑假期間偶爾在城隍廟舊書攤上購得一本《浙江潮》雜志。其中一篇描寫法國軍官愛情故事的筆記深深打動了他,使他下決心要把這篇筆記改編成小說或劇本。由于自我感覺寫劇本要比做小說容易,他用一個月時間,夜以繼日地改編出了八幕話劇《愛之花》,并用“泣紅”筆名投寄商務(wù)印書館出版的《小說月報》,獲得成功。這便是周瘦鵑的處女作。后該劇被鄭正秋等搬上舞臺,在武漢演出,引起轟動。并被改編成電影,易名為《美人關(guān)》。但是,他的第一篇見諸報刊的作品,并不是《愛之花》,而是一九一一年五月發(fā)表在《婦女時報》上的小說《落花怨》。
一九一二年,周瘦鵑十八歲。這年秋天,他中學(xué)畢業(yè),因成績優(yōu)異被蘇校長留校任教。他所教的預(yù)料一年級的學(xué)生大都是富家子弟,有的年齡比他大,有的還是他過去的同學(xué),他們常常合伙欺負(fù)他這個小先生。周瘦鵑一邊忍氣吞聲地執(zhí)教,一邊勤奮地寫作。不久,便以一個多產(chǎn)小說家的聲譽在文壇上嶄露頭角。于是他辭職專事寫作。就在周瘦鵑中學(xué)畢業(yè)的那年冬天,他結(jié)識了年輕貌美的務(wù)本女校學(xué)生周吟萍,兩人書信往還,迅速發(fā)展為戀愛關(guān)系。但由于女方父母早已把吟萍許配給了一個富家子弟,兩人的好事終于未能如愿。這場悲劇在周瘦鵑身上產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。因為周吟萍有一個英文名字violet(紫羅蘭),周瘦鵑就異乎尋常地喜愛紫羅蘭花,而且喜愛終生。在文學(xué)創(chuàng)作上,他為抒發(fā)內(nèi)心苦悶寫出了大量所謂哀情、慘情小說,這些作品是使他成為鴛鴦蝴蝶派早期代表作家的重要原因。在文壇上嶄露頭角后,他開始嘗試參加編輯文學(xué)刊物。一九一四年夏,他協(xié)助王鈍根編輯《禮拜六》周刊,不久?。后又于一九二一年春獨自將該刊復(fù)活。在前后二百期《禮拜六》周刊中,周瘦鵑的作品最多。在千方百計地迎合小市民、小知識分子口味,供人消閑的辦刊思想指導(dǎo)下,《禮拜六》周刊曾受到眾多消閑讀者的狂熱吹捧,成為當(dāng)時鴛鴦蝴蝶派的主要陣地和代表刊物。
一九一五年,周瘦鵑經(jīng)人介紹參加南社,在《南社叢刻》第十九集發(fā)表古體敘事詩《新情歌》。在《新情歌》中,女主人公不惜一切要情人出征去殺敵衛(wèi)國的行動,表現(xiàn)了強烈的愛國思想。
一九一五至一九一九年的數(shù)年間,周瘦鵑先后應(yīng)聘于中華書局、《新聞報》和《申報》。在中華書局,他先后編譯出版了《福爾摩斯偵探案全集》和《歐美名家短篇小說叢刊》(后于再版時易名《歐美名家短篇小說叢刻》)。《福爾摩斯偵探案全集》系周瘦鵑與他人合譯,是該書最早的中譯。《歐美名家短篇小說叢刊》則是周瘦鵑個人的翻譯小說集,全書共分三冊,比較客觀地介紹了歐美十四國,包括一些弱小民族國家的短篇小說作品。并且,該書還收進了高爾基的名篇《大義》(原題作《叛徒的母親》)。這是高爾基作品中最早的中譯。因此,《歐美名家短篇小說叢刊》特別受到魯迅嘉獎,譽之為“昏夜之微光”、“雞群之鳴鶴”。在《新聞報》和《申報》,周瘦鵑都是擔(dān)任副刊特約撰述,尤其在《申報》,他幾乎每天都要為《自由談》副刊撰寫一篇短文。
一九一五年“五九”國恥事件發(fā)生之后,一九一九年“五四”運動爆發(fā),為響應(yīng)全國人民的反日愛國運動,周瘦鵑先后創(chuàng)作日記體小說《亡國奴之日記》和《賣國奴之日記》。在這被稱作姐妹篇的愛國小說中,他寓對祖國的愛和對敵人的恨于嘻笑怒罵之間,痛斥了侵略者和賣國賣國賊,表達(dá)了強烈的愛國心,因而受到人民歡迎。《亡國奴之日記》由中華書局出單行本,《賣國奴之日記》則由于言辭過于激烈而使各書局望而卻步,最終不得不自費出版。此后,直到抗戰(zhàn)全面爆發(fā),周瘦鵑不間斷地寫了不少愛國作品,如較著名的《風(fēng)雨中的國旗》、《南京之圍》、《祖國之微》、《亡國奴家里的燕子》等等,使他成為鴛鴦蝴蝶派作家中最著名的愛國作家。
在擔(dān)任大約一年的特約撰述后,一九二O年四月,《申報》正式錄用周瘦鵑為該報副刊《自由談》編輯。此后,直到一九三二年十二月《申報》革新版面,《自由談》編輯由黎烈文接任時止,在長達(dá)十二年的時間里,周瘦鵑一面負(fù)責(zé)《申報?自由談》編務(wù),一面先后創(chuàng)辦、主編或與人合編了《游戲世界》、《半月》、《紫蘭花片》、《上海畫報》、《紫葡萄畫報》、《良友》畫報等多種報刊。其中,《紫蘭花片》月刊最具特色,內(nèi)容全是周瘦鵑一人或創(chuàng)作或翻譯的短篇雜作,被稱作“周瘦鵑個人的小雜志”,月出一冊,從無缺漏,維持達(dá)兩年之久。此外,《半月》半月刊也很出名,它不僅壽命長,而且在內(nèi)容和形式上也較活潑。封面畫用三色銅板精印,并首創(chuàng)三十開本版式,被當(dāng)時雜志界稱作創(chuàng)舉,一時競相仿效!栋朐隆钒朐驴鴥纱我酌阂痪哦迥旮淖鳌蹲狭_蘭》半月刊,一九三O年改作《新家庭》月刊!熬乓话恕笔伦儠r,周瘦鵑曾在《新家庭》月刊上發(fā)表《為國難事吁求全國家庭一致抵制日貨》的呼吁書,號召全國家庭團結(jié)一致,積極行動起來,堅決抵制日貨。
一九三一年,周瘦鵑買宅于蘇州,稍后,即舉家遷蘇。
一九三三年,《申報》又辟《春秋》副刊,由周瘦鵑任編輯。
一九三六年,日寇積極準(zhǔn)備大舉侵華,時局日益緊張。十月,他與魯迅、茅盾、巴金、郭沫若等二十一人聯(lián)名發(fā)表《文藝界同人為團結(jié)御侮與言論自由宣言》,主張新舊一切文藝派別聯(lián)合起來,為抗日救國、言論自由而斗爭。不久,魯迅病逝。周瘦鵑專程由蘇州趕去上海參加葬禮,表達(dá)對魯迅的敬愛與掉念。
一九三七年,“七七”蘆溝橋事變發(fā)生不久,“八一三”事變爆發(fā),《申報》被迫停刊。戰(zhàn)火波及蘇州,周瘦鵑攜家眷避兵浙江南潯,繼之轉(zhuǎn)赴安徽黟縣。在此期間,他時刻牽掛家園及祖國的安危存亡,作詩詞二百余首,感時傷懷,排愁遣悶。次年春,《申報》在租界復(fù)刊,他也舉家赴滬復(fù)職。后太平洋戰(zhàn)爭爆發(fā),租界陷落,《申報》也隨之被日寇接管,周瘦鵑為保持清白,辭去《申報》副刊編務(wù)。
抗戰(zhàn)期間,周瘦鵑在上海先后編輯出版了《樂觀》月刊、《紫羅蘭》月刊等刊物,創(chuàng)作、發(fā)表了唯一的一部白話中篇小說《新秋海棠》,并在《紫羅蘭》月刊上發(fā)表了回憶早年那段戀愛史的回憶文章《愛的供狀》。與此同時,沉湎于花草,潛心于盆景、盆栽的藝術(shù)研究。一九三八年冬,經(jīng)人介紹,加入已有數(shù)十年歷史的國際性的上海中西蒔花會,在蒔花會展出比賽中,以古樸、典雅、獨具特色的中國盆景、盆栽藝術(shù)兩度奪魁,獲得彼得葛蘭獎杯,為祖國爭了光。后因該會英籍評判人員有意貶低中國,裁判不公,憤而退出。
一九四五年秋,日本無條件投降,偉大的八年抗戰(zhàn)以中國人民的勝利宣告結(jié)束。國民黨接收《申報》,授予周瘦鵑以《申報》設(shè)計委員的虛銜,這使?jié)M懷希望的周瘦鵑極為不滿。于是,次年春,舉家返蘇,過著陶淵明、林和靖式的隱居生活,在蘇州,周瘦鵑將以前發(fā)表過的舊譯作結(jié)集出版,名為《世界名家短篇小說全集》。該書分上中下三冊,收入以歐美為主的世界范圍內(nèi)著名、知名作家短篇小說計八十篇,其中包括高爾基的《換魂記》和《綠貓》。
一九四九年,全國大陸解放。周瘦鵑欣喜之余,自感跟不上偉大的時代,仍舊深居簡出,杜門謝客,自我陶醉于花木叢中。但他卻未料到,一九五O年秋,當(dāng)蘇南區(qū)文學(xué)藝術(shù)工作者代表大會即將召開之際,一個過著隱居生活的人竟然收到大會的邀請。會上,蘇南行政公署領(lǐng)導(dǎo)鼓勵他為新中國寫作。同樣未料到的是,一九五三年三月,當(dāng)時任上海市市長的陳毅突然慕名往訪,在觀賞盆景、盆栽之后,同他進行了親切交談,要他打消一切顧慮,為新中國歌唱。于是,在養(yǎng)花種草、研究盆景藝術(shù)之余,周瘦鵑又重新拿起了筆,為國內(nèi)外報刊撰寫小品文、散文、游記,并于一九六二到一九六六年期間,以“姑蘇書簡”形式,不定期為香港《文匯報》撰文,向港澳同胞介紹日新月異的祖國和他本人的幸福生活。截止到“文化大革命”開始,他出版的小品文、散文、游記結(jié)集有《花前瑣記》、《花花草草》、《花前續(xù)記》、《行云集》等。他的文筆樸實自然,清靈秀麗,具有很強的知識性,深得廣大讀者喜愛。一九六二年,他被中國作家協(xié)會接納為會員。
周瘦鵑的高超的盆景技藝,吸引了國內(nèi)外成千上萬的慕名者前去拜訪。黨和國家領(lǐng)導(dǎo)人,老一輩無產(chǎn)階級革命家,除前邊提到的陳毅,還有周恩來、朱德、葉劍英、鄧穎超等都先后前往參觀,有的還不止一次。一九六二年四月,他作為政協(xié)委員,在出席全國政協(xié)第三屆第三次會議期間,受到毛澤東同志的親切召見,暢談達(dá)半小時之久。黨和國家領(lǐng)導(dǎo)人并不因他曾是鴛鴦蝴蝶派作家而瞧不起他,相反地,卻給了他很高的榮譽。建國后,他歷任蘇州市園林管理處副主任、蘇州市文物古跡保管委員會副主任、蘇州市市政建設(shè)規(guī)劃委員會副主任以及江蘇省文聯(lián)委員等職,并被選為蘇州市、江蘇省人大代表和全國政協(xié)委員,參加了江蘇省第一屆人民代表大會以及全國政協(xié)第三屆第一次、第二次、第三次會議等。
在“文化大革命”中,周瘦鵑受到張春橋的點名攻擊,不堪迫害,于一九六八年八月十一日含冤去世。
一九七八年八月三十一日,蘇州市隆重舉行周瘦鵑先生悼念會。十年沉冤,終獲昭雪。
周瘦鵑 - 主要作品
周瘦鵑的作品,主要有:抗日戰(zhàn)爭時期寫的意在喚起同胞,奮起抗敵救國的短篇小說《亡國奴日記 》、《祖國之徽》、《南京之圍》、《賣國奴日記》、《亡國奴家里的燕子》等;解放后寫的散文集《行云集》、《花花草草》、《花前瑣記》、《花前續(xù)記》等。后者,多以花草、山水、風(fēng)俗、習(xí)尚成篇,也不乏對社會主義新事物、新建設(shè)和幸福生活的描寫,其中許多篇集印前曾在香港《大公報》、《文匯報》、《新晚報》等進步報章上發(fā)表,對海外僑胞有一定影響。生前,曾受到毛澤東的親切接見和鼓勵,散文《我的心拴住在中南!贰冻踝R人間浩蕩春》等,生動地記述了被接見時的幸福情景。他還是中國較早的文學(xué)翻譯家之一。于1916年翻譯、1917年集印的《歐美名家短篇小說叢刊》,介紹了包括高爾基《叛徒的母親》在內(nèi)的歐美二十多個作家的作品,魯迅先生贊揚說它是“昏夜之微光,雞群之鳴鶴”。還出版了《世界名家短篇小說集》。
周瘦鵑 - 與花木盆景
周瘦鵑,1916年--1949年間在上海歷任中華書局,《申報》,《新聞報》等單位的編輯和撰稿人,后來感慨國事日非,文筆不濟于世,乃投筆毀硯,遷居蘇州辟建周家花園,經(jīng)營“紫羅蘭庵”,廣蓄古今樹花文玩,親手培植花木水石盆景,終年陶醉其間,自比陶淵明,林和靖.解放后一邊寫作一邊以較大精力從事園藝工作。在周瘦鵑蒔養(yǎng)的眾多花木鐘,他特別偏愛紫羅蘭。買宅蘇州時,他之所以不惜以多年心血換來的錢,出高價買下園地,就是因為在舊有園地上種有一叢叢的紫羅蘭。他對梅花也有著特殊的愛好,他不光在園中土山上遍植梅樹,建造梅屋,而且用一切與梅花有關(guān)的古玩,書畫,窗,幾等來裝飾梅屋.朋友們譽為“小香雪!薄K约阂惨悦菲搡Q子的林和靖自喻,做詩云:“冷艷幽香入夢閑,紅苞綠萼簇回環(huán).此間亦有巢居閣,不羨逋仙一角山!薄
周瘦鵑作為一名園藝大家,不僅對花花草草感情篤深,對于盆景也有著特別的愛好.他鐘情于此,用自己的心裁來創(chuàng)作,仿古人的名畫來制作,辛勤耕耘,不僅制作了許多珍貴的盆景精品,在國內(nèi)外享有盛譽,而且根據(jù)自己經(jīng)驗所得撰寫了《盆栽趣味》一書,成為建國以來中國最早介紹盆景歷史和制作方法的專著。周瘦鵑先生制作盆景反對矯揉造作,力求自然.他在吸取明,清蘇州盆景藝術(shù)精華的基礎(chǔ)上,對蘇派的傳統(tǒng)技法進行了改革和創(chuàng)新。他在具體的創(chuàng)作實踐中突破了蘇州盆景“六臺三托一頂”的模式,重視師法自然,講究詩情畫意。采用“以剪為主,以扎為輔”以及“粗扎細(xì)剪”的方法制作樹樁盆景,使蘇派盆景的面目煥然一新,以清秀古雅的藝術(shù)特色獨樹一幟,他不愧為蘇派盆景藝術(shù)的奠基人之一。
周瘦鵑 - 電影方面的貢獻(xiàn)
1924年,周瘦鵑編寫第一部電影劇本《水火鴛鴦》,由程步高導(dǎo)演。新大陸影片公司出品。汪仲賢說明。張偉濤攝影。汪曼麗、汪小達(dá)、陸韞貞等主演。1926年,周瘦鵑任大中華百合影片公司編輯,編寫電影劇本《真愛》《還金記》、《一夜豪華》等。此外還撰寫不少影評。