孫德和 - 生平簡(jiǎn)介

孫德和1911年9月14日出生于北京市，祖籍安徽省桐城縣。從青年時(shí)代起，就以“先天下之憂而憂”為座佑銘，立志以“工業(yè)救國(guó)”為己任。1934年，清華大學(xué)化學(xué)系畢業(yè)后又入機(jī)械系進(jìn)修有關(guān)課程，為從事化學(xué)與冶金工程研究打下基礎(chǔ)。1935年秋考取安徽省公費(fèi)留學(xué)德國(guó)，同年冬，入柏林工科大學(xué)鋼鐵冶金系選讀鑄造與鋼鐵冶金專業(yè)。當(dāng)時(shí)有人問(wèn)他為什么從基礎(chǔ)學(xué)科轉(zhuǎn)學(xué)鋼鐵冶金工程學(xué)科時(shí)，他答道：“沒(méi)有鋼鐵，中國(guó)工業(yè)與國(guó)防兩俱落空�！�

1936年秋，他轉(zhuǎn)入德國(guó)亞琛工科大學(xué)礦冶系。師從德國(guó)治金學(xué)家琵沃瓦斯基（E·piwowarskg）教授與埃倫德（W·Eilender）教授。1938年開(kāi)始了氫在鋼中作用與行為規(guī)律的研究，1939年2月完成題為《氫在人工充氫的各種含金鋼及工業(yè)純鐵中，氫的吸收與逸出速度的研究》的論文，以杰出成績(jī)獲工程師學(xué)位。1940年春受埃倫德教授之聘，任助教與研究生，繼續(xù)研究鋼中氫問(wèn)題。1942年7月，他完成《鋼中氫的研究》的博士論文，再次以“杰出”成績(jī)獲得工程博士學(xué)位。為表彰他出眾的研究成果，亞琛工科大學(xué)授予他“博爾歇斯獎(jiǎng)牌”。這是德國(guó)亞琛大學(xué)從1909年起為最優(yōu)秀博士論文獲得者專設(shè)的獎(jiǎng)牌。孫德和是第一位獲此殊榮的中國(guó)留學(xué)生。在德學(xué)習(xí)期間，他曾在克虜伯鋼鐵公司所屬平爐、電爐煉鋼、鑄鋼鑄鐵廠及有色鑄造廠實(shí)習(xí)一年多。該廠對(duì)他的評(píng)語(yǔ)為“勤奮工作、品學(xué)兼優(yōu)”。1943年孫德和受聘于柏林施攀道鋼廠任煉鋼工程師。當(dāng)時(shí)德國(guó)鋼鐵廠一般不接受外籍工程技術(shù)人員供職，但孫德和在上述鋼鐵廠任職期間，深受該廠總工程師器重。

1945年第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束，留德中國(guó)學(xué)生推舉孫德和為負(fù)責(zé)人，組成戰(zhàn)后第一個(gè)留德中國(guó)學(xué)生歸國(guó)團(tuán)，輾轉(zhuǎn)4個(gè)多月，回到闊別多年的祖國(guó)，抵達(dá)上海。孫德和雖有深厚的理論造詣與豐富的生產(chǎn)實(shí)際經(jīng)驗(yàn)，一時(shí)卻無(wú)用武之地。為生活所迫，他在任同濟(jì)大學(xué)教授的同時(shí)，在聯(lián)合國(guó)上海救濟(jì)總署任工礦委員會(huì)副主任；后受民族資本家榮毅心之聘，設(shè)計(jì)并建成了無(wú)錫開(kāi)源機(jī)器廠（無(wú)錫機(jī)床廠前身），任廠長(zhǎng)。1949年5月上海解放不久，孫德和擔(dān)任了上海鋼鐵公司的副經(jīng)理，負(fù)責(zé)全公司各廠恢復(fù)與擴(kuò)大生產(chǎn)、技術(shù)管理工作，并兼任上海第三鋼鐵廠廠長(zhǎng)。在1949～1952年間，孫德和為上海鋼鐵工業(yè)的恢復(fù)與發(fā)展做出了重要貢獻(xiàn)。1952年他調(diào)至重工業(yè)部鋼鐵局設(shè)計(jì)公司，擔(dān)任大冶特殊鋼廠工程設(shè)計(jì)總工程師，這是中國(guó)第一個(gè)自己設(shè)計(jì)的大型鋼鐵工程；1958年他主持設(shè)計(jì)新疆八一鋼鐵廠擴(kuò)建工程，又指導(dǎo)了首鋼中國(guó)第一座30噸氧氣頂吹轉(zhuǎn)爐工程設(shè)計(jì)以及太鋼的氬氧煉鋼爐的半工業(yè)試驗(yàn)，促進(jìn)了中國(guó)氧氣轉(zhuǎn)爐和爐外精煉等技術(shù)的工業(yè)化。

“文化大革命”期間，他身心受到摧殘，健康每況愈下，卻仍全身心地投入工作，如參加鞍鋼的改擴(kuò)建規(guī)劃和本鋼的擴(kuò)建設(shè)計(jì)、中國(guó)轉(zhuǎn)爐與連鑄情況考察以及援助阿爾巴尼亞冶金聯(lián)合企業(yè)工程論證等。為參加論證會(huì)甚至推遲了預(yù)約的手術(shù)治療時(shí)間。

1975年在國(guó)務(wù)院召開(kāi)的鋼鐵工業(yè)發(fā)展戰(zhàn)略座談會(huì)上，孫德和提出許多建議，如中國(guó)鋼鐵工業(yè)發(fā)展要運(yùn)用國(guó)內(nèi)外兩種資源，可從澳大利亞、巴西等國(guó)進(jìn)口鐵礦；為解決資金短缺，可向國(guó)外出口煤炭，發(fā)展遠(yuǎn)洋船隊(duì)；在東南沿海有深水港，可建設(shè)現(xiàn)代化鋼鐵大型廠，改造舊廠，更新裝備，并采用新技術(shù)；提高鋼鐵產(chǎn)品質(zhì)量；加強(qiáng)科研與設(shè)計(jì)力量；企業(yè)要注重經(jīng)濟(jì)效益，在企業(yè)內(nèi)部實(shí)行計(jì)件工資制等。以上意見(jiàn)，部分被收錄到《關(guān)于加速鋼鐵工業(yè)十六條》的建議書(shū)中。該建議書(shū)為當(dāng)時(shí)整頓鋼鐵工業(yè)起了重要引導(dǎo)作用。1979年他重病纏身，還毅然接受了《中國(guó)大百科全書(shū)·礦冶卷》冶金編輯委員會(huì)副主任的重托，又一次擔(dān)任了該卷冶金部分“總設(shè)計(jì)師”的角色。

1955年孫德和當(dāng)選為中國(guó)科學(xué)院技術(shù)科學(xué)部學(xué)部委員，并受聘于中國(guó)科學(xué)院金屬研究所任學(xué)術(shù)委員會(huì)委員；1957年受聘為國(guó)家科學(xué)技術(shù)委員會(huì)冶金組成員；他還是中國(guó)金屬學(xué)會(huì)第一、二、三屆常務(wù)理事，中國(guó)人大第一、二、三屆代表；1978年當(dāng)選為第五屆中國(guó)政協(xié)委員。同年，中國(guó)科技大會(huì)授予孫德和“重大貢獻(xiàn)先進(jìn)工作者”獎(jiǎng)狀。

孫德和一生勤奮，為人謙遜，知識(shí)淵博，技術(shù)精湛。他集冶金理論與技術(shù)開(kāi)發(fā)以及工程設(shè)計(jì)為一體，是中國(guó)冶金科技界杰出的人才之一。1981年孫德和逝世。

孫德和 - 技術(shù)研究

中國(guó)研究鋼中氫行為規(guī)律的先驅(qū)者之一

1935年，德國(guó)著名冶金學(xué)家申克（H·schenck）等在《鋼中白點(diǎn)的成因》一文中指出，鋼中氫是導(dǎo)致白點(diǎn)的根本原因。隨后，德國(guó)亞琛工科大學(xué)礦冶系鋼鐵冶金研究所所長(zhǎng)埃倫德將原從1930年起就已開(kāi)展的鋼中氣體測(cè)定及氣體對(duì)鋼質(zhì)量影響的課題，重點(diǎn)轉(zhuǎn)向鋼中氫的研究。

1938年孫德和在該校攻讀工程師學(xué)位，論文即是關(guān)于氫的吸收與逸出速度的研究。孫德和研究摸索有關(guān)工業(yè)純鐵、多種二元合金鋼及三元合金鋼中氫的吸收與逸出行為的基本規(guī)律，并于1940年起以埃倫德教授助手與博士研究生身份，繼續(xù)從事鋼，特別是合金鋼中氫氣行為規(guī)律研究。它的范圍涉及氫在不同合金鋼中，特別是不同合金鋼的不同組織結(jié)構(gòu)中的擴(kuò)散系數(shù)與擴(kuò)散速度的研究；氫在不同合金鋼中的含量及所形成的缺陷；在高頻感應(yīng)爐冶煉過(guò)程中，如增碳、脫碳、脫氧等過(guò)程對(duì)氫含量的影響等。孫德和得出以下結(jié)論：相結(jié)構(gòu)不同，氫的析出情況不同，如以Ni、Mn為基的面心立方奧氏體鋼無(wú)氫析出；體心正方的馬氏體鋼有氫的析出，而體心立方的鐵素體鋼，氫的析出與合金元素對(duì)氫的親和力有關(guān)，親和力大的合金元素，可抑制氫的析出。另外，氫的析出與否也與氫在合金鋼中的擴(kuò)散能力有關(guān)，鐵素體鋼中氫的擴(kuò)散系數(shù)隨Si、Cr含量增高而降低，以致完全抑制氫的析出。

他測(cè)定了氫在α－Fe、γ－Fe中的擴(kuò)散系數(shù)公式，該公式被后人稱為“蓋勒—孫”（W·Geller－Sun）公式，常被引用。孫德和又與蓋勒合作，應(yīng)用熱力學(xué)計(jì)算方法建立了鐵—?dú)湎蹈昏F角的二元相圖。該相圖被載入德國(guó)漢森所著《二元相圖手冊(cè)》及德國(guó)出版的《金相圖表大全》中。

他設(shè)計(jì)與制作了真空法鋼液定氫定氧儀（簡(jiǎn)稱真空法），這是一個(gè)構(gòu)思新穎、結(jié)構(gòu)緊湊、性能可靠的儀器，用12種不同的合金鋼作試驗(yàn)，該儀器所測(cè)定的氫含量與一般的非真空測(cè)氫法相比較表明：真空法可收集到鋼液在凝固過(guò)程中所逸出的全部氫氣，使氫損失量降至可忽略不計(jì)。而非真空法取樣，難以避免損失在液態(tài)凝固過(guò)程中所析出的氫。此外，利用真空法所測(cè)出的CO2量，可計(jì)算出鋼液中的含氧量。因而孫德和所設(shè)計(jì)的儀器既可定氫又可定氧。據(jù)文獻(xiàn)記載，1957年德國(guó)改進(jìn)的工業(yè)定氫定氧裝置仍沿用孫德和的真空定氫定氧儀原理。從孫德和的定氫定氧儀測(cè)試數(shù)據(jù)表明，由于采用真空提取法，可使鋼液中增強(qiáng)了脫氫作用，該實(shí)驗(yàn)結(jié)論對(duì)德國(guó)50年代初開(kāi)發(fā)的爐外精煉——真空脫氣法有重要啟發(fā)作用。

孫德和和蓋勒（WernerGdler）的上述研究成果，以論文形式連續(xù)發(fā)表在1939年、1943年、1944年以及1950年各年的德國(guó)鋼鐵冶金文獻(xiàn)》上。埃倫德評(píng)論孫德和對(duì)氫氣研究的貢獻(xiàn)時(shí)寫(xiě)道：“孫德和有超群的勤奮，少見(jiàn)的敏捷才思，嫻熟可靠的實(shí)驗(yàn)技能，執(zhí)著的獻(xiàn)身精神�！彼麑�(duì)孫德和在冶金方面的試驗(yàn)工作及對(duì)研究所的“定氣”工作所做的貢獻(xiàn)與有力支持表示敬意和感謝。

孫德和 - 工業(yè)建設(shè)

為上海鋼鐵工業(yè)的恢復(fù)與發(fā)展做出重要貢獻(xiàn)

上海鋼鐵公司始建于1947年。該公司下屬有一、二、三廠，但當(dāng)時(shí)該公司的鋼材總量卻只有萬(wàn)余噸。1948年上述各廠均已陷入停產(chǎn)狀態(tài)。1949年5月上海解放，孫德和作為冶金專家被任命為上海鋼鐵公司副經(jīng)理。

他率領(lǐng)職工從倉(cāng)庫(kù)里找出部分生鐵與煤炭，又派人到虬江碼頭拆舊船，作為廢鋼原料。同時(shí)組織人員進(jìn)行平爐和軋機(jī)檢修。在短短一個(gè)多月里就使上鋼一廠和三廠的平爐點(diǎn)火、出鋼，接著上鋼二廠也恢復(fù)了生產(chǎn)，軋出線材。上鋼一廠小型酸性轉(zhuǎn)爐是他指導(dǎo)設(shè)計(jì)并順利投產(chǎn)的，這是上海解放后第一項(xiàng)煉鋼工程。該車(chē)間的技術(shù)經(jīng)濟(jì)指標(biāo)良好，多次受到重工業(yè)部、上海鋼鐵公司的表彰。他兼任上鋼三廠廠長(zhǎng)期間，從1949年10月1日開(kāi)始修復(fù)Φ500毫米和Φ360毫米的型鋼軋機(jī)機(jī)組，于1950年6月20日完成。為國(guó)家生產(chǎn)急需的型材立下汗馬功勞。

上鋼三廠當(dāng)時(shí)只能生產(chǎn)鎮(zhèn)靜鋼，澆注4英寸鋼錠，其縮孔深、鋼的收得率低。為提高產(chǎn)量和降低生產(chǎn)成本，孫德和接受蘇聯(lián)專家吉米多夫冶煉沸騰鋼的建議，曾試驗(yàn)成功澆注6英寸和4英寸沸騰鋼鋼錠。

1949年為了盡快恢復(fù)鐵路交通運(yùn)輸，以支援中南與西南地區(qū)，急需火車(chē)鑄鋼車(chē)輪。孫德和提出在三廠試制鑄鋼車(chē)輪，認(rèn)為既可支援前線，又可自產(chǎn)自銷，增加收入。經(jīng)上海鋼鐵公司經(jīng)理同意后，他千方百計(jì)地因陋就簡(jiǎn)地開(kāi)始了試制工作。雖然他本人在國(guó)外工作時(shí)對(duì)鑄造技術(shù)有所了解，但未親自操作過(guò)，為此，他向老工人和鑄造專家虛心請(qǐng)教；對(duì)砂型的種類、配比、粒度、含水率、透氣性，粘結(jié)性以及冒口配置、鋼流方向均反復(fù)試驗(yàn)與改進(jìn)，并親自設(shè)計(jì)可以活動(dòng)裝配的砂箱與底板，從而提高了工效，使廢品率降至5％以下。僅用2個(gè)月時(shí)間就完成了試制任務(wù)，車(chē)輪光坯質(zhì)量完全符合鐵道部門(mén)驗(yàn)收條件。當(dāng)時(shí)每月可向用戶供應(yīng)上千個(gè)鑄鋼車(chē)輪。1950年他又領(lǐng)導(dǎo)上鋼三廠，承擔(dān)了為淮河水閘試制大型鑄鋼件的任務(wù)。該鑄鋼件需承受很大的負(fù)荷，其鑄鋼件形狀比較復(fù)雜，易出現(xiàn)裂紋，因而對(duì)鑄鋼件的質(zhì)量要求嚴(yán)格。為此，孫德和與技術(shù)人員、工人一道研究鑄型和澆注及熱處理等工藝，并采用雙包同時(shí)澆注、局部加冷鐵等措施，從而生產(chǎn)出符合淮河工程嚴(yán)格要求的鑄件。

1952年上海汽輪機(jī)廠在國(guó)內(nèi)首次試制12000千瓦汽輪發(fā)電機(jī)，需用低含金鋼鑄造上下汽缸，而汽缸要求可耐500℃高溫和承受90個(gè)大氣壓力。孫德和帶領(lǐng)上鋼三廠潘一心工程師專程到汽輪機(jī)廠了解技術(shù)要求。所承接的汽缸鑄件于次年就交付使用。在他調(diào)離上海后，上鋼三廠若遇到重大技術(shù)問(wèn)題，仍然得到孫德和的指導(dǎo)。如50年代中期，上鋼三廠首次接受軍工任務(wù)，即為國(guó)產(chǎn)坦克鑄造中碳鎳鉻鋼部件，三廠便派人向?qū)O德和請(qǐng)教。此外，孫德和還幫助他們?cè)囍瞥晒Ψ蓝苊�、支架、噴嘴等多種鑄鋼件。目前上鋼三廠已發(fā)展為中國(guó)生產(chǎn)大型鑄鋼件的重要基地，人們沒(méi)有忘懷孫德和的奠基功勞。

在大冶特殊鋼廠、新疆八一鋼廠的擴(kuò)建工程設(shè)計(jì)中再建功勛

1953年，國(guó)家開(kāi)始了第一個(gè)五年計(jì)劃。中國(guó)興建的第一批鋼鐵骨干企業(yè)，絕大多數(shù)是蘇聯(lián)專家設(shè)計(jì)的，而大冶鋼廠由一個(gè)普通碳素鋼廠擴(kuò)建為年產(chǎn)50萬(wàn)噸的大型特殊鋼廠，它的設(shè)計(jì)是依靠以孫德和為主要技術(shù)骨干的一批中國(guó)設(shè)計(jì)人員完成的。

孫德和作為大冶特殊鋼廠擴(kuò)建項(xiàng)目設(shè)計(jì)的總工程師，接到上級(jí)委派后，于1953年1月2日帶領(lǐng)12名技術(shù)人員，由上海直奔湖北黃石大冶鋼廠進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)調(diào)查，制訂擴(kuò)建方案。當(dāng)時(shí)國(guó)內(nèi)設(shè)計(jì)工作經(jīng)驗(yàn)極少，特別是搞鋼鐵廠的總體設(shè)計(jì)，確有極大困難。孫德和在其已有知識(shí)的基礎(chǔ)上，刻苦鉆研，對(duì)鋼鐵、機(jī)械、電氣、土建、動(dòng)力以及給排水等專業(yè)均一一加以研究，并盡量翻閱有限的書(shū)籍與資料。由于孫德和等人的努力，使這項(xiàng)工程設(shè)計(jì)具有以下特點(diǎn)：一是不照搬蘇聯(lián)專家當(dāng)時(shí)為北滿鋼廠設(shè)計(jì)的酸性平爐方案，而采用新建兩座90噸堿性平爐的設(shè)計(jì)，他還預(yù)見(jiàn)到，今后可在平爐的下一道工序采用爐外精煉技術(shù)。他在平爐設(shè)計(jì)中采用當(dāng)時(shí)國(guó)外先進(jìn)的渣洗技術(shù)，使得鋼的質(zhì)量有所提高。

該平爐投產(chǎn)后在利用廢鋼、生鐵原料上具有靈活性，而且煉鋼技術(shù)經(jīng)濟(jì)指標(biāo)均好。二是改變其他特殊鋼廠所采用的鋼錠修磨辦法，只是在必要時(shí)才對(duì)鋼坯加以修磨。由于修磨辦法改變，可在生產(chǎn)線上采用熱送制度。熱送的鋼錠比例達(dá)到70％，從而大大節(jié)省了能源。三是采用850／825毫米初軋機(jī)開(kāi)坯。當(dāng)時(shí)是國(guó)內(nèi)特殊鋼廠開(kāi)坯工序的一個(gè)創(chuàng)舉，不但在技術(shù)上和經(jīng)濟(jì)上都有優(yōu)越性，而且富有遠(yuǎn)見(jiàn)，有利于鋼坯的質(zhì)量提高，為擴(kuò)大規(guī)模留有潛力。四是水源設(shè)計(jì)選擇了組合水源方案。左家灣泉水流量小、溫度低，適用于車(chē)間低溫冷卻水；長(zhǎng)江水流量大、夏季水溫高；尚有發(fā)電廠的循環(huán)水，將上述三種水源按季節(jié)分別使用，構(gòu)成了優(yōu)化組合水源方案，這種方案實(shí)施后，按設(shè)計(jì)規(guī)模每年可節(jié)省57萬(wàn)度電。五是有關(guān)長(zhǎng)江邊取水站的設(shè)計(jì)，孫德和等人經(jīng)過(guò)認(rèn)真查閱長(zhǎng)江歷年水文、水情資料，并經(jīng)實(shí)地勘測(cè)后，排除了外國(guó)專家的“江心取水站”和“江邊水泵站（冷凍施工法）”方案的建議。在設(shè)計(jì)中大膽確定了“江邊水泵站”（作圍堰大開(kāi)槽施工法）的方案。在枯水期作圍堰，用大開(kāi)槽施工，由施工單位搶建成功。為了防止泥沙淤塞，水泵房無(wú)法作業(yè)，采用了17米水頭壓力反向沖洗措施，并使水泵機(jī)組運(yùn)行時(shí)可自動(dòng)投入和自動(dòng)切換。這些獨(dú)具匠心的做法，屬于國(guó)內(nèi)首創(chuàng)。六是在設(shè)計(jì)中采用了一些當(dāng)時(shí)的先進(jìn)技術(shù)，如平爐、均熱爐以及各種熱處理爐都采用了熱工自動(dòng)控制系統(tǒng)；軋鋼機(jī)采用了集中潤(rùn)滑系統(tǒng)；發(fā)生爐的爐氣實(shí)行集中生產(chǎn)和凈化以及輸送系統(tǒng)。最后在總圖布置上，因老廠擴(kuò)建工程地段地形復(fù)雜且有空洞裂隙，還有一片沼澤地，故難度很大，通過(guò)巧安排布置，終于解決；廠址標(biāo)高處于長(zhǎng)江最高洪水位之下等，為此設(shè)計(jì)了防洪堤。孫德和等人在總圖運(yùn)輸設(shè)計(jì)以及土建工程設(shè)計(jì)上，作出多種方案，優(yōu)選出最佳方案，解決了各項(xiàng)難題。

當(dāng)孫德和帶著大冶鋼廠的擴(kuò)建設(shè)計(jì)書(shū)到鞍山征求蘇聯(lián)專家意見(jiàn)時(shí)，開(kāi)始時(shí)蘇聯(lián)專家對(duì)中國(guó)設(shè)計(jì)人員能否勝任如此復(fù)雜的設(shè)計(jì)項(xiàng)目持懷疑態(tài)度。經(jīng)過(guò)深入研究上述設(shè)計(jì)方案后，蘇聯(lián)專家給予好評(píng)。事后，蘇聯(lián)設(shè)計(jì)專家組組長(zhǎng)別列卡契說(shuō)：“孫德和總工程師是迄今我在中國(guó)遇到的最有學(xué)識(shí)的鋼鐵專家。”大冶鋼廠的擴(kuò)建設(shè)計(jì)做到了一次投產(chǎn)成功，奠定了大冶特殊鋼廠順利發(fā)展的基礎(chǔ)，如今該廠已成為中國(guó)特殊鋼生產(chǎn)的重要基地。

1958年4月，北京鋼鐵設(shè)計(jì)院接受了新疆八一鋼鐵廠擴(kuò)建為鋼聯(lián)合企業(yè)的設(shè)計(jì)任務(wù)，成立了新疆設(shè)計(jì)工作組，孫德和既是工作組領(lǐng)導(dǎo)之一，又是分管技術(shù)的總工程師。在他領(lǐng)導(dǎo)下，設(shè)計(jì)與施工圖準(zhǔn)備工作進(jìn)展順利。當(dāng)時(shí)鐵路只通到甘肅的峽東縣，從該地改乘汽車(chē)到達(dá)烏魯木齊市，他沿途對(duì)當(dāng)?shù)氐臍庀�、地質(zhì)地貌、水源、礦產(chǎn)資源等作了調(diào)查，特別對(duì)新疆坎兒井和哈密地區(qū)的地下資源做了較詳細(xì)的觀察和了解，所收集的資料對(duì)后來(lái)的哈密鋼鐵廠的選址工作起了一定作用。抵達(dá)八一鋼廠當(dāng)天，孫德和就帶領(lǐng)設(shè)計(jì)人員到現(xiàn)場(chǎng)。他以其敏銳的觀察力發(fā)覺(jué)擴(kuò)建工程場(chǎng)地的所謂“平坦”有問(wèn)題。他與負(fù)責(zé)總圖設(shè)計(jì)的技術(shù)人員反復(fù)研究，在他索取到地形圖后，證實(shí)了他的懷疑。該場(chǎng)地具有平緩的坡度，如果建成一個(gè)長(zhǎng)為200米的車(chē)間，兩端的自然地平標(biāo)高要相差2米以上。為此必須把緩坡削平，但如何能減少土方工程，這又要求孫德和等人及時(shí)提出方案，同時(shí)又要落實(shí)高爐和煉鋼車(chē)間的準(zhǔn)備工作。因?yàn)樾陆�自治區(qū)政府與八一鋼廠領(lǐng)導(dǎo)希望能在8月1日建軍節(jié)這一天正式開(kāi)始施工，孫德和帶領(lǐng)設(shè)計(jì)人員度過(guò)多少個(gè)不眠之夜，終于在8月1日動(dòng)工。當(dāng)?shù)厝耸①澦麄優(yōu)椤爸醒朐O(shè)計(jì)組”。此后，孫德和一方面指導(dǎo)八一鋼鐵廠的施工建設(shè)，另一方面關(guān)心新疆各地小高爐的生產(chǎn)。

孫德和 - 主要成就

中國(guó)氧氣轉(zhuǎn)爐煉鋼與爐外精煉等技術(shù)工業(yè)化的開(kāi)拓者之一

1952年氧氣轉(zhuǎn)爐煉鋼技術(shù)問(wèn)世后，孫德和關(guān)注這一技術(shù)的發(fā)展動(dòng)向。在1956年制訂十二年科技發(fā)展遠(yuǎn)景規(guī)劃的會(huì)議上與1957年第三屆中國(guó)人大會(huì)議上，孫德和與其他幾位冶金學(xué)家聯(lián)名倡議發(fā)展中國(guó)氧氣轉(zhuǎn)爐煉鋼。1958年，在孫德和指導(dǎo)下，北京鋼鐵設(shè)計(jì)院為石鋼（今首鋼）設(shè)計(jì)了中國(guó)第一座30噸氧氣頂吹轉(zhuǎn)爐車(chē)間。雖然當(dāng)時(shí)參加設(shè)計(jì)的人員缺乏新型轉(zhuǎn)爐的設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn)，但在孫德和的指導(dǎo)幫助下，設(shè)計(jì)人員精心設(shè)計(jì)，該轉(zhuǎn)爐于1964年投產(chǎn)。經(jīng)過(guò)試驗(yàn)者、生產(chǎn)者的努力，使轉(zhuǎn)爐的產(chǎn)量大大超過(guò)原設(shè)計(jì)水平，各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)技術(shù)指標(biāo)在一段時(shí)間內(nèi)處于國(guó)內(nèi)領(lǐng)先地位。

50年代中期，德國(guó)冶金界推出了爐外精煉新技術(shù)。孫德和敏感地認(rèn)為：“該技術(shù)將會(huì)是煉鋼生產(chǎn)技術(shù)的一次革命性的轉(zhuǎn)變�！敝袊�(guó)應(yīng)該迎頭趕上。他多方努力，終于在1964年經(jīng)過(guò)冶金部主管部門(mén)批準(zhǔn)，為上鋼一廠三車(chē)間設(shè)計(jì)建立15～30噸提升法鋼液真空處理裝置，以提高鋼的質(zhì)量。當(dāng)時(shí)參加設(shè)計(jì)的人多數(shù)是年輕人，缺乏經(jīng)驗(yàn)，加上當(dāng)時(shí)能獲得的國(guó)外參考文獻(xiàn)亦很少，孫德和一方面拿出自己搜集到的全部資料，供他們參考；另一方面由他本人講授提升法真空處理原理、設(shè)備組成及功能，啟發(fā)設(shè)計(jì)人員按其原理與功能要求，結(jié)合中國(guó)的實(shí)際情況開(kāi)發(fā)。

在設(shè)計(jì)過(guò)程中遇到一系列技術(shù)難題，特別是關(guān)于真空罐的石墨電阻棒加熱器。這種加熱器要求既要滿足通電發(fā)熱和與真空罐絕緣，又要保證真空密封，而且拆裝要方便。在國(guó)內(nèi)尚無(wú)廠家制造過(guò)這類加熱器。孫德和親自搜集有關(guān)石墨棒電阻加熱器的國(guó)外資料，又幫助電氣與工藝設(shè)計(jì)人員解決了理論計(jì)算問(wèn)題，從而確定了加熱器的參數(shù)。他還派人到株州601廠考察真空碳管爐的經(jīng)驗(yàn)。這樣，他們?cè)O(shè)計(jì)了國(guó)內(nèi)首創(chuàng)的石墨棒加熱器，這是設(shè)計(jì)人員在孫德和領(lǐng)導(dǎo)下，攻克工藝、設(shè)備、電力等環(huán)節(jié)中的最后一個(gè)難題，終于在1964年完成了中國(guó)第一臺(tái)15～30噸提升法鋼液真空處理裝置設(shè)計(jì)。1965年一季度完成了工程設(shè)計(jì)并開(kāi)始設(shè)備制造。該裝置于1966年1月熱負(fù)荷試驗(yàn)成功，標(biāo)志著中國(guó)爐外精煉技術(shù)的一次重大突破。

1964年下半年，為提高鞍鋼軍工鋼的質(zhì)量，孫德和建議為鞍鋼第二煉鋼廠建設(shè)一套100噸提升法鋼液真空處理裝置。鞍山設(shè)計(jì)院接受設(shè)計(jì)任務(wù)后，孫德和率領(lǐng)北京鋼鐵設(shè)計(jì)院有關(guān)人員前往鞍山，幫助擬定設(shè)計(jì)方案，還親自下現(xiàn)場(chǎng)幫助落實(shí)。孫德和的赤誠(chéng)無(wú)私的指導(dǎo)，使鞍鋼設(shè)計(jì)人員極受感動(dòng)，干勁倍增。初步設(shè)計(jì)很快完成。1966年4月該臺(tái)裝置進(jìn)行了熱負(fù)荷試車(chē)。

提升法是現(xiàn)代爐外精煉技術(shù)中的一種。上鋼一廠和鞍鋼第二煉鋼廠的裝置設(shè)計(jì)是中國(guó)依靠自己力量最先開(kāi)發(fā)成功的，孫德和作為這項(xiàng)新技術(shù)的帶頭人之一，培養(yǎng)了一批設(shè)計(jì)人員。不僅包括北京鋼鐵設(shè)計(jì)院，還有鞍鋼設(shè)計(jì)院、上海冶金設(shè)計(jì)院、西安重型機(jī)械研究所以及上鋼一廠的有關(guān)技術(shù)人員，他們中大多數(shù)成為發(fā)展?fàn)t外精煉的技術(shù)骨干。

70年代后，孫德和仍不斷跟蹤國(guó)外冶金前沿技術(shù)的發(fā)展，他在推廣使用鋼水吹氧、脫碳、吹氬攪拌及合成渣洗等系列技術(shù)方面做出了貢獻(xiàn)。如北京鋼鐵設(shè)計(jì)總院承擔(dān)的太鋼18噸氬氧煉鋼爐設(shè)計(jì)，上鋼三廠15～30噸真空脫碳氧氣精煉爐等設(shè)計(jì)的基礎(chǔ)工作，均得到孫德和的具體指導(dǎo)。

為編纂《中國(guó)大百科全書(shū)·礦冶卷》等出版物嘔心瀝血

70年代末孫德和身患重病，行動(dòng)十分不便。當(dāng)他得知《中國(guó)大百科全書(shū)》是周恩來(lái)總理生前關(guān)心的一項(xiàng)文化建設(shè)時(shí)，毅然接受了礦冶卷的冶金編輯委員會(huì)副主任的重任。編纂這部學(xué)術(shù)水平要求高的專業(yè)百科全書(shū)，難處甚多，但他專心致志，在經(jīng)過(guò)深思熟慮后親自把從編寫(xiě)方針、框架設(shè)計(jì)、條目選定到編寫(xiě)方法制訂出來(lái)。為了做到“既能滿足各界人士探索冶金知識(shí)的需要，也要對(duì)專業(yè)讀者有所幫助”，編撰人員經(jīng)多次研討，確定了要“反映國(guó)際發(fā)展動(dòng)向、突出中國(guó)特色”以及“雅俗共賞，各取所需”的編輯原則。

為了解讀者的需求，他扶杖帶領(lǐng)有關(guān)人員拜訪工程技術(shù)人員、高等院校教師與學(xué)生，甚至問(wèn)及中學(xué)生；召開(kāi)過(guò)各種類型的座談會(huì)聽(tīng)取不同層次讀者的意見(jiàn)。此外，他翻閱并研究同類書(shū)籍的結(jié)構(gòu)與框架。他認(rèn)為，既要借鑒國(guó)外同類書(shū)籍的優(yōu)點(diǎn)，又要保持中國(guó)早年編纂同類書(shū)的傳統(tǒng)做法。由于孫德和等編委對(duì)冶金領(lǐng)域發(fā)展過(guò)程了解深入，使得《礦冶卷》冶金部分有以下四方面的突破：一是從傳統(tǒng)的冶金學(xué)擴(kuò)充到物理冶金學(xué)；二是從一般材料學(xué)擴(kuò)展到新型材料學(xué)；三是適當(dāng)減少鋼鐵冶煉篇幅，適當(dāng)增加有色金屬篇幅；四是從冶金專業(yè)知識(shí)擴(kuò)展到礦冶產(chǎn)品的應(yīng)用知識(shí)，增加產(chǎn)品資源、用途以及市場(chǎng)等內(nèi)容，以適應(yīng)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)的要求。

在編寫(xiě)過(guò)程中，孫德和對(duì)人對(duì)己均作到嚴(yán)格要求。為了一個(gè)條目，通常要經(jīng)過(guò)試寫(xiě)、修改、總結(jié)經(jīng)驗(yàn)后，通過(guò)全面平衡再正式寫(xiě)出，并經(jīng)數(shù)次修改方能定稿。對(duì)數(shù)據(jù)要求準(zhǔn)確、核實(shí)。當(dāng)編寫(xiě)過(guò)程中出現(xiàn)意見(jiàn)分歧時(shí)，他主張學(xué)術(shù)民主，實(shí)事求是地取得共識(shí)。

為了編纂好這部科學(xué)巨著，孫德和聯(lián)系了國(guó)防科工委、冶金部、科學(xué)院、高等學(xué)校、研究院等單位的專家、教授，多達(dá)數(shù)百人次，協(xié)調(diào)并解決了各種各樣的矛盾與問(wèn)題，保證了全書(shū)的高質(zhì)量和進(jìn)度安排。

孫德和參與編寫(xiě)該書(shū)的3年時(shí)間里忍受病痛，在他生命最后的日子里仍在思考鋼鐵工業(yè)發(fā)展和《礦冶卷》編寫(xiě)事宜。直到他的心臟停止跳動(dòng)的前兩天，還約幾位同志商談《礦冶卷》的工作。大百科全書(shū)總編輯姜椿芳高度評(píng)價(jià)孫德和，稱他為礦冶卷的“巨擘”。

孫德和曾用大量時(shí)間與精力，對(duì)民主德國(guó)孔歇爾（Küntscher）教授所著的《工業(yè)用鋼》一書(shū)的中譯稿，進(jìn)行了認(rèn)真的總校對(duì)，保證了該書(shū)的質(zhì)量。該書(shū)介紹了德國(guó)許多先進(jìn)技術(shù)，對(duì)促進(jìn)和發(fā)展中國(guó)的合金鋼及相應(yīng)的先進(jìn)技術(shù)起到良好作用。他對(duì)向他請(qǐng)教技術(shù)問(wèn)題的人，不論身份高低，年齡大小，總是滿腔熱情，有問(wèn)必答。

孫德和 - 個(gè)人簡(jiǎn)歷

1911年9月14日生于北京，祖籍安徽省桐城縣。

1930年南開(kāi)大學(xué)預(yù)科畢業(yè)。

1934年清華大學(xué)化學(xué)系畢業(yè)。

1935年清華大學(xué)機(jī)械系進(jìn)修。

1935～1938年先后在德國(guó)柏林工科大學(xué)鋼鐵冶金系和亞琛工業(yè)科大學(xué)礦冶系學(xué)習(xí)，獲工程師學(xué)位。

1939～1940年在德國(guó)克虜伯聯(lián)合鋼鐵企業(yè)，任煉鋼工程師。

1940～1943年德國(guó)亞琛工科大學(xué)鋼鐵冶金系博士研究生，并任助教，1942年獲工程博士學(xué)位。

1943～1945年在德國(guó)柏林施攀道鋼鐵廠及其研究所任冶金工程師。

1946～1948年在上海任聯(lián)合國(guó)善后救濟(jì)總署工礦委員會(huì)委員、副主任；同濟(jì)大學(xué)機(jī)械系教授，無(wú)錫開(kāi)源機(jī)器廠廠長(zhǎng)。

1949～1952年任上海鋼鐵公司副經(jīng)理兼上鋼三廠廠長(zhǎng)。

1952～1955年任重工業(yè)部鋼鐵局設(shè)計(jì)公司大冶特殊鋼廠工程設(shè)計(jì)總工程師。

1955～1981年冶金部北京鋼鐵設(shè)計(jì)院（后改為北京鋼鐵設(shè)計(jì)研究總院）任專業(yè)總工程師、冶煉處處長(zhǎng)、生產(chǎn)辦公室副主任及院副總工程師。

1981年7月21日病逝于北京。

孫德和 - 主要論著

1、孫德和．《UntersuchungüberdasverhahendesWasser－StoffsinmitH2angereichertenW－，Mo－，V－，Nb－，Ti－，Zr》．Cr．Ni－Mo－，Cr－Ni－Mo－Nb－，austenitischenStahlenundArmcoeiseninBezugaufH2－AufnahmeundAb－gabegeschwindig－keit．（工程師學(xué)位論文）德國(guó)亞琛工科大學(xué)，1939．

2、孫德和．《UberdenWasserstoffimStahl》．（博士學(xué)位論文）德國(guó)亞琛工科大學(xué)，1942．

3、WernerGeller，孫德和．《Wasserstoff－undSauer－stoffbes》．timmungimStahl．ArchivfürdasEisenhüttenwesen，1943／1944，17（7／8）期：159～162．

4、孫德和，F(xiàn)ranzWillems，《WernerGeller．ZurWasserstoff－bestimmungimfestenStahl》．ArchivfürdasEisenhü－ttenwesen，1943／1944，17（9／10）：207～210．

5、WernerGeller，孫德和．《EinflussvoLegierungszusatzenaufdieWasserstoffdifusionimEisenundBeitragzumSystemEisen—Wasserstoff》．ArchivfürdasEisenhü－ttenwessen，1950，21（11／12）：423～430．