翁振新 - 畫家

翁振新，1948年出生，福建莆田人。畢業(yè)于福建師范大學美術系并留校任教。后在中國美術學院國畫系深造。福州畫院畫師。現(xiàn)為福建師大美術系教授，碩士生導師，中國美術家協(xié)會會員，福建省美術家協(xié)會理事。擅長中國人物畫，作品多次入選全國美展并獲獎。

1976年畢業(yè)于福建師范大學美術系，并留校任教。1978年入浙江美術學院國畫系國畫進修班學習�，F(xiàn)為中國美術家協(xié)會理事、福建省美術家協(xié)會主席、福建師范大學美術學院教授、博士生導師、福建省高校人文社科研究基地中國畫創(chuàng)作與理論研究中心主任，福建省畫院、福州畫院特聘畫師。曾任第九界全國美展評委。

翁振新長期潛心于中國人物畫的教學和創(chuàng)作研究，銳意創(chuàng)新，注重反映現(xiàn)實生活和地域特色，無論是巨制還是尺幅，無論是主題性創(chuàng)作還是唐詩宋詞的演繹，都顯示了雄中寓秀、穩(wěn)健豪放的藝術品格，尤以表現(xiàn)惠安女的獨特風格而在國內(nèi)享有聲譽。他以惠安女為載體，訴說自己對中國勞動女性精神的理解和體悟，同時也融進自己的情感和體驗。他的人物畫追求生動、遒勁、骨氣，寫實和象征渾然一體，或一瀉千里，自然灑脫，或情景交融，凝重深遠，把海峽兩岸的世代滄桑凝鑄成一幅幅史詩性的畫圖，具有獨特的閩海意韻。

成就

1997年翁振新表現(xiàn)惠安女的水墨畫作品《磐石無語》入選全國首屆中國畫人物畫展覽，獲得最高獎銀獎，為福建人物畫的復興，沖出藩籬，爭得盛譽，在國內(nèi)引起強烈反響，先后入典《中國現(xiàn)代美術全集)、《中國當代美術》 (1979～1999)等權威文獻。

《惠風》獲2000年全國中國畫作品展覽優(yōu)秀獎，《又到春天》獲新時代全國中國畫作品展覽優(yōu)秀獎，《興學豐碑》獲第二屆全國教師優(yōu)秀作品展覽優(yōu)秀獎，《鄭成功》入選第七屆全國美展，《無聲的輝煌》入選第八屆全國美展，《那一灣淺淺的海峽》、《中國典故選》入選第九屆全國美展，《嫁給大海的女人》入選第十屆全國美展，《龍翔圖》入選第三屆全國體育美展，《海寂月無聲》入選全國首屆中國畫展覽，《久遠的足音》入選世界華人書畫展，《郎當紅軍妹支前》入選{講話》發(fā)表50周年全國美展，《穿越流年逝水》入選建黨80周年全國美展，《永遠的太陽》、《永遠的歌謠》入選2004年首屆中國美協(xié)會員中國畫精品展，《母親港》入選第二屆全國中國人物畫展。

著作

美術作品和論文大量發(fā)表于《美術》、《美術觀察》、《國畫家》等國家級學術刊物。出版有《翁振新畫集》、《當代中國畫名家翁振新》、《福建當代國畫名家翁振新優(yōu)秀作品集》、《當代著名畫家技法經(jīng)典——翁振新寫意人物》等專著。

1999年被國家文化部、中國美術家協(xié)會聘為第九屆全國美展評委，2003年作為被遴選的福建省10位優(yōu)秀國畫家之一，晉京參加“當代國畫優(yōu)秀作品系列展——福建當代國畫優(yōu)秀作品展”。

作品

代表作《磬石無語》獲全國中國人物畫展覽銀獎并收入《中國現(xiàn)代美術全集》、《鄭成功》入選第七屆全國美展，《無聲的輝煌》入選第八屆全國美展，《那一灣淺淺的海峽》、《中國典故》入選第九屆全國美展《海寂月無聲》入選首屆全國中國畫展，《郎當紅軍妹支前》入選紀念《講話》發(fā)表50周年全國美展。作品在《美術》、《國畫家》、《美術觀察》等學術雜志刊載介紹。出版有《翁振新畫集》等。

翁振新 - 配音演員

上海電影譯制片廠配音演員。

配音作品

《林海雪原》孫達德
《鷹冠莊園》那個陰險鄰居
《少林小子》大龍
《武林志》達德洛夫
《第一騎兵軍》葉戈洛夫元帥
《虎口脫險》阿赫巴哈少校
《佐羅》加西亞
《警官的諾言》賭徒
《野鵝敢死隊》皮德
《加里森敢死隊》若干集（惠勒，被綁架兒子的德國軍官）
《倫敦上空的鷹》德國將軍，播音員之一
《超人2》反叛首領
《人世間》惡棍丈夫
《杜爾平行俠記》杜爾平助手
《木棉袈裟》林英之父
《金像奇案》側(cè)皮
《霹靂舞》黑人畢舞者
《大上海1937》張嘯天
《紅軍東征》彭德懷
《遠山的呼喚》橫田三兄弟老大
動畫片《阿凡提系列》
《王中王》秘密警察
《罪行始末》警察局副局長
《莫扎特》那個嫉賢妒能的壞蛋
《神探亨特》若干集，包括給亨特配音
《海盜》潘開膛
《追捕》新宿警察局探員
《陽光下的罪惡》珠寶商
《尼羅河上的慘案》船長
《棄兒》流浪漢
《吹口哨的寅次郎》男配角
《游俠傳奇》美國總統(tǒng)
《義俠做羅》佐羅伙計加仆人
《非法越境者》男配角
《新天方夜譚》變蛤蟆的奴仆
《妙香山上的重逢》畫家
《挪威之歌》
……