個(gè)人簡介
中文名：沈曉謙
性別：男
國籍：中國
所處時(shí)代：現(xiàn)代
畢業(yè)學(xué)校：中央戲曲學(xué)院
職業(yè)：著名配音演員，演員。
重要事件：一部1989年沈曉謙配的片子，叫《 賞金殺手》，他也是配的反一號(hào)。
現(xiàn)狀：曾在上海電影 譯制片廠工作，現(xiàn)在已經(jīng)淡出配音圈。
入職故事
沈曉謙是80年代中期加入上譯的，也可以說他趕上了上譯最后的輝煌時(shí)期，曾經(jīng)有人說沈曉謙的音色比較像已故的邱岳峰老師，沈曉謙的音色也是啞啞的那種，比較適合配壞人的角色。相對(duì)于另一個(gè)主角埃迪克，羅曼要圓滑許多，想出去電影節(jié)上頂替冰島導(dǎo)演主意也是羅曼想出來的。沈曉謙在表現(xiàn)這個(gè)角色時(shí)語速比較快，盡力表現(xiàn)出角色的靈活。沈曉謙是在離廠以后才進(jìn)的，但當(dāng)時(shí)，還在上海電視臺(tái)譯制部做譯制導(dǎo)演，有時(shí)，也在上海音像資料館導(dǎo)演譯制片。曹雷把他介紹給我以后，我跟他有過多次合作。我發(fā)現(xiàn)他配戲是那樣有激情，刻畫人物又是那樣入木三分，真正是配音演員的一塊好材料。所以，我碰到難度特別大的角色總是會(huì)找他配，他則總是笑笑說：“蘇老師又要考我了�！蔽蚁耄煤眉右耘囵B(yǎng)，他一定可以成為邱岳峰那樣優(yōu)秀的配音演員�？上皫啄晁谷浑x開了廠。2004年春節(jié)，他們夫妻來給我拜年時(shí)，我說：“曉謙不做配音演員實(shí)在太可惜了�！彼拮咏涌谡f：“他自己也覺得，他不做配音演員太可惜了。”
目前狀態(tài)
他現(xiàn)在經(jīng)營著他父親傳給他的一家工廠，還有一片種植藥材的山地。大概已經(jīng)可以稱之為“ 大款”了吧。如果他做 配音演員恐怕兩輩子、三輩子也不可能擁有那么多的財(cái)富。但是，并不是任何人都可能被培養(yǎng)成邱岳峰的。這既是譯制片的 遺憾，也應(yīng)該是沈曉謙的遺憾吧。
曹雷 《遠(yuǎn)去的回響》的書在上海書展上亮相時(shí)，她請(qǐng)了 童自榮、 狄菲菲、沈曉謙和我做簽售嘉賓。曉謙原說，生意上無法脫身，來不了。我 打電話給他：“不管你生意上的事有多重要，你也要抽出兩天，一定要來參曹 雷加新書的簽售�！币恍┧� 影迷聽說他來上海，給他帶來了他參加配音的小人書、他配音的碟片。事后，他妻子打電話給我：“曉謙說非常感謝你， 是你堅(jiān)持讓他來，才使他感受到了觀眾還對(duì)他那么熱情，他覺得特別開心�！� 我知道，不管是他，還是 劉廣寧和 施融，都不可能再做配音演員了。但是，對(duì)于自己當(dāng)年曾經(jīng)投入過全部心血的工作，對(duì)于曾經(jīng)一起創(chuàng)造過的上譯廠的輝煌，誰都無法把它從心中抹去。如果，真有機(jī)會(huì)讓我們?cè)僭阡浺襞锢飯F(tuán)聚一次，一塊過把癮，那就是人生最大的樂事！
電影作品
作為演員，沈曉謙先生曾經(jīng)參與拍攝過很多電影:
《夜幕下的哈爾濱》（2007）
《 上海往事》
《噩夢 情斷上海灘》(1993)
《獵豹出擊》(1990)
《國王的光榮》(1987)
《 古幣風(fēng)波》(1987)
《 雷場相思樹》(1986)
配音經(jīng)歷
一部1989年沈曉謙配的片子，叫《 賞金殺手》，他也是配的反一號(hào)。兩個(gè)反一號(hào)，可以用四個(gè)字來形容， 中規(guī)中矩。如果這兩個(gè)角色讓他今天配，會(huì)非常出彩，有魅力，可當(dāng)時(shí)，與配對(duì)手戲的 喬榛、 嚴(yán)崇德相比，無論是聲音還是人物感覺，都還稍嫌稚嫩，沒能完全“壓”住對(duì)方，更沒有能像后來那樣，把觀眾的聽覺注意力都“奪”到自己配的人物身上。但是通過這兩個(gè)反一號(hào)也能聽出，他對(duì)配音的理解是在一個(gè)很高的水準(zhǔn)線上。他聲音松弛，語言自然，沒有因?yàn)榻巧挲g大就故意壓聲音，沒有模式化的“壞人腔調(diào)”。
沈曉謙在配音上令人有 脫胎換骨之感， 我自己的感覺，是在90年代中期。也許是90年代初期引進(jìn)的 譯制片實(shí)在 乏善可陳，使得今天我們無論是想搜尋對(duì)當(dāng)時(shí)譯制片的些許記憶，還是從市場上發(fā)現(xiàn)當(dāng)年影片的DVD，都是一件非常困難的事情。由此，我對(duì)沈曉謙那一時(shí)期的聲音的印象十分模糊。
上譯選中沈曉謙就是讓他來接 邱岳峰、 尚華的戲路的，但這一時(shí)期的沈曉謙，倒也配了不少小生。其中有的是喜劇或帶喜劇色彩的人物，如 《意大利人在俄羅斯的奇遇》（1988年）、 《看得見風(fēng)景的房間》（1988年）。也有 正劇人物，如《古宅之謎》（1987年）——這可能是他進(jìn)上譯后的第一個(gè)男主角，他把這個(gè)與他年齡相仿的角色的猶豫、彷徨的特質(zhì)表現(xiàn)得非常自然和貼切（我有此片的錄像帶）。那時(shí)沈曉謙的聲音還很年輕，雖不像他的中戲同窗 任偉那樣華麗，但年輕人的純真氣質(zhì)顯然是在不經(jīng)意間散發(fā)出來的。盡管今天的沈曉謙比當(dāng)時(shí)的戲路不知要寬了多少，但我懷疑他是否還能配出當(dāng)年的感覺來。
才華展現(xiàn)
1995年開始引進(jìn)的大片，讓我們有了領(lǐng)略沈曉謙才華的機(jī)會(huì)。他在 《亡命天涯》中為 湯米·李·瓊斯的配音，可謂老到之極。此人亦正亦邪，一張壞人的臉，卻總是以正義的身份出現(xiàn)。沈曉謙的聲音造型，與演員氣質(zhì)十分一致。對(duì)于其性格特點(diǎn)——霸道、狡黠、適時(shí)的小幽默、不動(dòng)聲色下的 古道熱腸——每一處些微變化，沈曉謙總能配合得 天衣無縫，至于情緒的 大起大落，他更是游刃有余，而且絕不過火（2000年他在重陰《雙謀》中再次為湯米李· 瓊斯飾演的警察角色配音，同樣非常出色）。
1996年，在另一部大片《 勇闖奪命島》中，沈曉謙為 好萊塢“準(zhǔn) 影帝” 埃德·哈里斯飾演的將軍配音，又讓人酣暢淋漓地感受了一把他的魅力。尤其是將軍在開場不久那段布置任務(wù)的演講，以一句“ 實(shí)話實(shí)說先生們，我們處境危險(xiǎn)”開頭，聲調(diào)不高，語氣不重，然而臺(tái)詞寓于喘息之中，一種“大難臨頭”、“ 背水一戰(zhàn)”之感，迎面逼來。其后語氣幾經(jīng)曲折徘徊，直到最后 斬釘截鐵：“對(duì)當(dāng)局的 花言巧語我一直是 耿耿于懷，但是現(xiàn)在，必須制止了！”可謂飽含情感， 慷慨激昂!正當(dāng)我們的情緒被推向 高潮時(shí)，沈曉謙卻以讓人意想不到的處理，輕輕念出了這段戲的最后一句臺(tái)詞：“上帝保佑你們，守住你們的陣地�！彼� 輕描淡寫，卻顯示出一個(gè)高級(jí)指揮官的 舉重若輕。
參與配音的電影作品及角色
《 賞金殺手》（飾音： 道格拉斯莫迪莫上校）
《勇闖奪命島》（飾音：漢墨將軍）
《毀滅者》/ 《蒸發(fā)密令》（飾音：大反派）
《誰陷害了兔子羅杰》（飾音：兔子羅杰）
《一曲難忘》（飾音：肖邦的老師：艾爾斯納教授）
《 刺殺肯尼迪繼母 決戰(zhàn)中的較量》（飾音：上校）
《生命的證據(jù)》
《 天地大沖撞》
《精靈鼠小弟1》（飾音：鼠小弟）
《迷色布局》
《 福爾摩斯外傳》（飾音： 華生大夫）
《 國家的敵人》（飾音：大反派）
《偷天陷阱》
《亡命天邊》（飾音： 探長）
《 雙重陰謀》
《聞香識(shí)女人》（飾音：上校）
《 戰(zhàn)地之戀》
《美麗人生》
《 黑客帝國1》
《垂直極限》
《西北偏北》/《 諜影疑云》
《 親合力》
《 角斗士（飾音：格拉克斯議員）
《尖鋒時(shí)刻1》（飾音：李警探）
《 美食家》
《 夫妻市長》
《 黑超特警組》
《總有驕陽》（飾音：醫(yī)生）
參與配音的動(dòng)畫片作品及角色
動(dòng)畫片 《西游記》（飾音： 孫悟空）
動(dòng)畫片《 鴨子偵探》（飾音： 警長）
動(dòng)畫片 《小鬼迪克》（飾音： 精靈 迪克）
動(dòng)畫片 《特蘭西瓦尼亞的寵物商店》（飾音：古怪寵物店店主）
參與制作并配音的作品
沈曉謙先生參與制作過的電影:
特警護(hù)送(1995)配音
蘇祿國王與中國皇帝(1987)配音
伊豆的舞女(1974)配音
