人物簡介
唐燁,畢業(yè)于中央戲劇學(xué)院導(dǎo)演系,現(xiàn)為北京人民藝術(shù)劇院的導(dǎo)演。
在中學(xué)期間因執(zhí)導(dǎo)第一部中學(xué)生自己創(chuàng)作演出的電視劇《養(yǎng)吊死鬼的孩子》榮獲北京市中學(xué)生銀帆獎(jiǎng),并獲得當(dāng)年北京市十佳中學(xué)生“希望之星”稱號(hào)。到人藝后參加導(dǎo)演的話劇有《李白》、《蔡文姬》、《漁人》、《金魚池》等,參加演出的話劇有《茶館》、《蔡文姬》、《鳥人》、《金魚池》、《阮玲玉》、《紅白喜事》、《小井胡同》、《蝴蝶夢》、《紅河谷》、《軍用列車》等幾十余部。
主要經(jīng)歷
她嗓音甜美,擅長演繹高貴典雅的女性角色。從14歲便開始做幕后的配音工作,有上萬部集各類影視作品。并擔(dān)任多部外國電視劇的譯制導(dǎo)演。曾在多部廣播劇中擔(dān)任演播,如《孔繁森》中演播孔繁森的女兒,榮獲“五個(gè)一工程獎(jiǎng)”。
2005年,唐燁和中央戲劇學(xué)院表演系教授張?bào)抻㈤_始合作指導(dǎo)央視譯制節(jié)目,先后共同譯導(dǎo)了很多外國電視劇,包括泰國電視劇《臥底警花》、意大利電視劇《良知》、《魅力》;日本電視劇《總務(wù)二科》、等。
主要配音作品
電視劇
國產(chǎn)。
《康熙微服私訪3》宜妃(鄧婕飾)
《寶蓮燈前傳》嫦娥(李欣汝飾)
《紅磨坊》格格(許晴飾)
《九歲縣太爺》徐蓮(曹穎飾)
《中國往事》五鈴兒(邱楓飾)
《人間正道是滄桑》梅姨(涂凌飾)
《李清照》李師師(馬蘇飾)
《大明王朝1566》蕓娘(王雅捷飾)
譯制片
美國
《亂世佳人》(央視版)斯嘉麗特
《埃及女王》女王
《紅與黑》馬蒂爾小姐
《星戰(zhàn)前傳2克隆人的進(jìn)攻》女王
《王子與貧兒》王子和貧兒
《實(shí)習(xí)醫(yī)生格雷》梅瑞迪斯
驚世狂花
俄羅斯
《情迷彼得堡》娜塔莎、塔基揚(yáng)娜
《愛情溫泉》瑪莎
意大利
《魅力》薩拉
《愛麗莎》愛麗莎
新加坡
《喜臨門》雅喜、美麗
墨西哥
《繼母》女兒
《愛在酒鄉(xiāng)》達(dá)尼艾拉
西班牙
《佐羅》安赫爾
哥倫比亞
《隱秘的激情》薩拉
泰國
《甜心巧克力》婉(拼塔安 飾)
《傷痕我心》安查麗(班娜娃·黑瑪尼 飾)
《漫天繁星》帕達(dá)(班娜娃·黑瑪尼 飾)
《無憂花開》薇雅達(dá)(班娜娃·黑瑪尼 飾)
《臥底警花》瑪?shù)霞?
《鳳凰血》蓋鷗
日本
《情定大飯店》小田桐杏子
《醫(yī)龍》加藤晶
《醫(yī)龍2》片岡一美
《媳婦的煩惱》三谷里美
《新娘和爸爸》岡崎安奈
《點(diǎn)與線》阿時(shí)
《總務(wù)二科》冢原佐和子
美國美術(shù)片
新版《米老鼠和唐老鴨》米妮
《貓和老鼠》布魯托
《海的女兒新歷險(xiǎn)記》海的女兒;
英國兒童譯制劇
《天線寶寶》拉拉