施融 - 簡(jiǎn)介

施融：曾是上譯廠給“英俊小生”角色配音的主要演員，與童自榮齊名。他的聲音率真宏亮，有一種青年人的沖勁和活力。他配音的主要角色有：《超人》中的超人、《加里森敢死隊(duì)》中的酋長(zhǎng)、《砂器》中的警探吉村、《茜茜公主》(1、2)中的皇帝等等。1986年施融舉家遷往美國(guó)定居，到美國(guó)后一直在電視臺(tái)做編導(dǎo)工作。

施融 - 職業(yè)經(jīng)歷

施融是從部隊(duì)軍區(qū)文工團(tuán)復(fù)員回到上海的，那時(shí)候戶口回上海一定要有單位接受才行，所以施融成了上海電影譯制片廠的試用工，而孫燕是生了孩子剛滿月，才去上海電視臺(tái)試鏡，當(dāng)上了節(jié)目主持人。 他們倆個(gè)回到上�？梢哉f是白手起家，無論是從工作上還是生活上。十年浩劫，他們失去了上學(xué)的機(jī)會(huì)，在文工團(tuán)當(dāng)演員時(shí)也沒有文化課可補(bǔ)。所以他們?cè)诠ぷ魃咸貏e累，因?yàn)樗麄儌z的工作涉及到的知識(shí)面很廣，需要較深的文學(xué)修養(yǎng)。他們夫婦二人都是事業(yè)心很重的人，為了把自己的業(yè)務(wù)搞上去，他們把出生不久的女兒施蕾送全托，在繁忙的工作之余，積極進(jìn)修，充實(shí)自己，那種投入，簡(jiǎn)直到了廢寢忘食的地步。

施融考入了電視大學(xué)，同時(shí)在工作上刻苦專研，在熒屏銀幕背后為外國(guó)電影“聲”色不少，如膾炙人口的佐洛等等，成績(jī)顯著，曾獲得首屆上海文學(xué)藝術(shù)獎(jiǎng)。

他們夫婦倆都是對(duì)自己的要求相當(dāng)高的人，他們并不滿意已取得的成績(jī)，反而覺得對(duì)文化知識(shí)的需求更緊迫了，此時(shí)，他們有了去國(guó)外深造的念頭，施融先行了一步去了美國(guó)，一年多以后孫燕帶著女兒去和丈夫團(tuán)聚了。

施融 - 留學(xué)生活

1986年的年底，施融帶著一腔的抱負(fù)來到了美國(guó)，他挑選的專業(yè)是大眾傳播學(xué)。許少人勸他學(xué)電腦，因?yàn)檫@才是有前景﹑能賺大錢的學(xué)科，但施融固執(zhí)地堅(jiān)持己見。他還是很想在自己事業(yè)的上有所突破，確立自己的位置。 艱苦的學(xué)習(xí)開始了，施融讀的是碩士學(xué)位，不但要補(bǔ)上美國(guó)大學(xué)的一些基礎(chǔ)課程，那時(shí)候的他連英語都沒過關(guān)。當(dāng)時(shí)的他，腦子里只有一個(gè)念頭，趕快進(jìn)專業(yè)。他又開始廢寢忘食了，除了發(fā)憤地讀書，還要去打工，在一家中文電視臺(tái)當(dāng)播音員。第二年的春天，他已通過了所有的考試，進(jìn)入了碩士生的學(xué)習(xí)。

對(duì)一個(gè)沒有得到過正規(guī)聯(lián)貫教育的人來說，在這么短的時(shí)間里能補(bǔ)上所有的大學(xué)課程，是相當(dāng)不容易的。他學(xué)習(xí)的動(dòng)力是想盡快地與家人團(tuán)聚，因?yàn)楦鶕?jù)美國(guó)的法律，只有碩士生的太太才能來美陪讀�？赡苁沁h(yuǎn)離家庭的緣故吧，施融特別想家，特別惦記著孩子，當(dāng)時(shí)，施蕾在國(guó)內(nèi)已讀小學(xué)三年級(jí)了，每天上學(xué)要過好幾條馬路，他們家又在鬧市區(qū)，路上車多，施融連晚上做夢(mèng)都擔(dān)心孩子過馬路有危險(xiǎn)。 

施融 - 移民生涯

施融一家拿到綠卡，已是幾年之后了，那時(shí)施融已經(jīng)畢業(yè)，而且做了一家電視臺(tái)的記者，工作不定時(shí)。在國(guó)外當(dāng)記者，是集采訪編輯﹑導(dǎo)演和播音一身。有時(shí)候碰到大制作，要全國(guó)跑，例如朱镕基總理訪問美國(guó)等，他都要追著新聞跑，朱總理到哪兒，他帶著采訪小組就跟到哪兒現(xiàn)場(chǎng)播音�？梢哉f，這跟他以前在幕后照著稿子配音的工作截然不同，那是再創(chuàng)作，現(xiàn)在是即性創(chuàng)作，難度要大多了。但也總算從幕后走到了幕前，現(xiàn)身亮相了。

可是，一直在幕前工作的孫燕，卻準(zhǔn)備“淡”出熒幕，她去了大學(xué)，讀了一門電腦會(huì)計(jì)。因?yàn)槟菚r(shí)候，他們已有了小女兒施蕙，大女兒也上中學(xué)了，雖然有老人在家，她也需要一份有固定時(shí)間的工作，這樣，才能更好地照顧孩子的起居飲食，所以她也選擇了和以前的事業(yè)完全不同的科目。

大女兒出生時(shí)，正直他們倆剛從部隊(duì)轉(zhuǎn)業(yè)到上海，沒準(zhǔn)備，沒時(shí)間，沒經(jīng)驗(yàn)，又加上為了事業(yè)忘我忘家地工作，所以沒能好好體會(huì)作父母的滋味。小女兒的出生使他們有機(jī)會(huì)補(bǔ)上了人生最美好的一課，再做一次父母。

他們倆再?zèng)]有提回國(guó)的事，不是忘了，也不是留戀美國(guó)，而是為了女兒們。

大女兒施蕾不是很快適應(yīng)美國(guó)的生活，主要是學(xué)校沒找對(duì)，初到美國(guó)，人生地不熟的，就為了方便施融上學(xué)，就在他大學(xué)的所在區(qū)安了家，又在家的附近找了一所公立學(xué)校，等到施融熟悉了美國(guó)之后，才知道這間學(xué)校在紐約四百多公立學(xué)校中，排名是很后的，他們這才恍然大悟，急忙替女兒轉(zhuǎn)學(xué)。施蕾很快上了中學(xué)，樣樣順利，成績(jī)名列前矛，如果再回國(guó)，那她的教育就接不上軌了。 施融夫婦對(duì)兩個(gè)女兒十分的重視，參與她們生活的每一細(xì)節(jié)，帶領(lǐng)她們積極投入學(xué)校的各種活動(dòng)，珍惜和女兒在一起的每分每秒。品味著人生最大的樂趣。

如今，施融是獨(dú)立制作人，自己有公司。也就是說，不屬于個(gè)別媒體，而是接受獨(dú)立的合約，他可以代表各種不同的媒體去采訪美國(guó)的、中國(guó)的、香港的、以及臺(tái)灣的不同地區(qū)的新聞和社會(huì)動(dòng)態(tài)等。作為一個(gè)獨(dú)立制作人，一定要有很好社會(huì)關(guān)系網(wǎng)，看來，施融“混”的還不錯(cuò)。他卻不無感嘆地說“我們出來后是談不上什么發(fā)展了，只能看著孩子們發(fā)展了。”“你也不能說完全沒有吧，至少你從幕后走到幕前了�！钡拇_是，看了他的制作，無論是實(shí)地現(xiàn)場(chǎng)采訪，還是正經(jīng)八百的報(bào)新聞，都是那么有“聲”有“色”，非常專業(yè)。

施融 - 家庭成員

孫燕現(xiàn)在在一家美國(guó)公司工作，環(huán)境很不錯(cuò)，她很滿意現(xiàn)在的生活。

在美國(guó)出生的施蕙上中學(xué)了，她考上了一流的，在曼哈頓的女子學(xué)校，有獎(jiǎng)學(xué)金，施蕙英語很好，曾奪得美東地區(qū)作文比賽的冠軍。這孩子非常喜歡看書，到哪兒都要拿著一本書這個(gè)好習(xí)慣在考學(xué)校的時(shí)候幫了她大忙，學(xué)校開出的長(zhǎng)長(zhǎng)的書單，絕大部份她都看過了。她還喜歡語言，除了在學(xué)中文，還學(xué)法文和西班牙文。

施蕾已經(jīng)大學(xué)畢業(yè)了，在著名的摩根史丹公司工作。施蕾上的是私立紐約大學(xué)，但沒用過家里一分錢，她考上了美國(guó)大通銀行的一個(gè)獎(jiǎng)學(xué)金計(jì)劃，每年四十個(gè)名額，銀行不但付了四年全部的學(xué)費(fèi)，而且每年還有五百美元的書簿費(fèi)，另外每星期還可以在銀行工作二十小時(shí)，每年還給加工資。

施蕾雖然搬出去住了，但每星期都回來看看爸媽、姥姥、奶奶和妹妹，又是買東西，又是問長(zhǎng)問短的，非常親熱。2005年，施蕾不幸在印度洋海嘯中遇難。

施融 - 配音特色

觀眾熟悉施融、記得施融，是因?yàn)椤盾畿绻�主》�?nbsp;因?yàn)楦ヌm茨。施融瑩瑩如碧玉一般溫潤(rùn)優(yōu)雅的聲線，在這部作品里發(fā)揮到了極致。施融的聲音很漂亮。漂亮得沒有煙火氣。一如他的文筆。給人的感覺兩個(gè)字：空靈。

施融 - 作品賞析

施融的作品，也許你會(huì)偏愛酋長(zhǎng)多一點(diǎn)，喜愛弗蘭茨多一點(diǎn)�？晌易钕敕磸�(fù)提及的，卻是那個(gè)和漂亮、空靈永遠(yuǎn)無緣的，跑一輩子龍?zhí)椎男∪宋锇泊��！镀烟镞M(jìn)行曲》是一部很反常規(guī)的影片�？鋸埖膽騽�沖突，悖于常理的故事情節(jié)，熱鬧的音樂，吵鬧的對(duì)話。卻看得人從心底里感覺到悲涼。從中竟又透出溫馨，結(jié)尾尤其讓人跳不出的感動(dòng)。這部片子里，童自榮的聲音是飄的。飄得不扎實(shí)。飄出了銀四郎的輕浮，飄出了銀四郎的張狂，也飄出了銀四郎的空虛和他的內(nèi)心沒著沒落 。

曹雷的聲音是苦的�？嗬锖�著明媚陽光的。小夏的經(jīng)歷應(yīng)當(dāng)是遠(yuǎn)離陽光的。可她的艱忍和善良，又使她重新給自己找回了陽光。施融的聲音最能體現(xiàn)一個(gè)詞：反差。初看這影片的人難免會(huì)有疑問：這真的是他嗎？首先驚異是施融聲線的變化：土的掉渣兒。然后更吃驚地發(fā)現(xiàn)：在這個(gè)聲音里，安次的性格完全出來了。

安次身上的善的一面讓我心里一扯一扯的疼。安次興高采烈地去接最危險(xiǎn)的龍?zhí)捉巧�，施融的聲音歡快得叫人想罵安次一句：小子哎，你是不是有病呀。架不住施融憨憨地?fù)P溢著幸福的笑聲“她，這樣兒啦�！辈坏珦趸亓宋疫@到了口邊兒的話，再灑出一把無影無形的辣椒粉，我的眼睛硬是酸酸的、漲漲的。

可安次的性格并不是單純的善良。在銀四郎的陰影下，他從來就沒有活出過他自己�！笆�年來，我為了什么挨他打，為了什么挨他踢，為了什么，為了什么，為了什么！”“我是個(gè)一輩子跑龍?zhí)椎�！”“我是跑龍�(zhí)椎摹Ｈ思以趺捶愿牢揖驮趺慈ジ�。叫我從高處往下跳我就得跳。叫我打滾我就打滾。叫我往火里鉆我就得鉆。叫我滾樓梯我就得滾。就是這樣拿三千，拿五千，跑龍?zhí)椎木瓦@樣�！边@就是安次的人生。他的生命里，難得見到陽光。施融扯著嗓子吼。吼著安次的憤怒，吼著安次的自卑，吼著安次心底里難以排遣的苦楚和悲哀。

可是這樣的發(fā)泄過去以后，安次更陷入無邊無際的迷茫和痛苦。因?yàn)檫@種處境，他跳不出來，他也無法改變�！耙郧�，我都無所謂。不管別人說什么我都樂呵呵地笑著去干了�？墒牵�這次不知怎么的，我……我也說不清。我越是喜歡你呀，我這心里邊就越覺得難過。我越是想和你生活下去，可我越這么想，我的心里就越覺得悲哀。我和你呀，越是這樣難分難舍，我越是覺得痛苦啊。我這是怎么了，我這是……”這段獨(dú)白，施融的聲音壓抑到了極點(diǎn)。聽得人有淚堵在心口，那叫一個(gè)肝腸寸斷啊，可這淚硬是流不出來。

施融說過一句話，安次這個(gè)人物身上有“奴性”。施融對(duì)安次的形象塑造是成功的。施融對(duì)安次的看法也是一針見血地確切。安次出場(chǎng)時(shí)每每揚(yáng)起的背景樂，灑向周遭的淡淡溫情里，也總有著揮不去的抑郁,聽得人心里沉甸甸的。

施融 - 主要作品

作為演員，曾經(jīng)拍攝過的電影:

天書奇譚 (1983) .... 男狐貍 小足球隊(duì) (1965) .... 黎明 小足球迷 (1965)

參與制作過的電影:

虎口脫險(xiǎn) (1966) .... 配音 龍子太郎 (1979) .... 配音 茜茜公主三部曲 (1955) .... 配音 溫莎行動(dòng)計(jì)劃 (1984) .... 配音

施融 - 女兒遭遇印度洋海嘯

原上海配音演員施融、原上海電視臺(tái)節(jié)目主持人孫燕夫婦的女兒施蕾是在2005年印度洋海嘯中得知遇難的第一個(gè)紐約居民，也是第一個(gè)被確認(rèn)遇難的美國(guó)華裔，還是第一個(gè)遺體被運(yùn)回美國(guó)的美國(guó)人。施融夫婦因悲痛激動(dòng)，沒有在機(jī)場(chǎng)對(duì)采訪的記者發(fā)表談話，在警察護(hù)送下離開了機(jī)場(chǎng)。

著名配音演員曹雷說，當(dāng)她和上海配音界的蘇秀、童自榮、狄菲菲等獲知這一消息后都感到十分震驚。2004年夏天，施融、孫燕還帶著女兒施蕾回到上海，施融還為中國(guó)電視劇制作中心拍攝的20集連續(xù)劇《基因之戰(zhàn)》的男主角配音。此劇的配音導(dǎo)演就是蘇秀，與他搭擋的就是狄菲菲。一些上海配音愛好者昨天獲悉后也深感悲痛。大家給施融、孫燕夫婦打電話，發(fā)伊妹兒，希望他們能挺住，堅(jiān)強(qiáng)起來，度過這一段最悲痛的時(shí)光。

施蕾出生于1980年，是施融的長(zhǎng)女，1987年隨父母移居紐約，從一個(gè)英文字不識(shí)，到后來獲得美國(guó)最負(fù)盛名的摩根·史坦利公司四年全額獎(jiǎng)學(xué)金進(jìn)入著名的紐約大學(xué)。畢業(yè)之后，她順理成章進(jìn)入該公司工作。2004年底，施蕾跟同事們一起前往泰國(guó)旅游，遇上特大海嘯后一直沒有音訊。10天之前，也是在朋友們的陪伴下，施融夫婦從肯尼迪機(jī)場(chǎng)搭乘飛機(jī)飛往泰國(guó)，開始環(huán)繞地球的尋女之路。滿懷希望尋回愛女的施融夫婦，帶回的卻是女兒的靈柩。據(jù)悉，事發(fā)當(dāng)天，施蕾等人正在普吉島南方的披披島，海嘯發(fā)生時(shí)，施蕾正在海濱PP公主度假屋中睡覺，結(jié)果施蕾與度假屋同時(shí)被海浪沖垮、卷走。摩根·史坦利公司雖然雇了專業(yè)搜索隊(duì)，但一直沒找到施蕾的蹤跡。施融夫婦先在普吉島尋找，后在披披島尋找，7天后終于在高度腐爛的尸體中辨認(rèn)出了自己的女兒。

施融 - 所獲獎(jiǎng)項(xiàng)

首屆上海文學(xué)藝術(shù)獎(jiǎng)。