楊愛(ài)倫（Ellen Young，），美國(guó)首位女性亞裔州眾議員。楊愛(ài)倫祖籍廣東，從小生長(zhǎng)在臺(tái)灣的部隊(duì)家屬大院，1977年只身來(lái)到美國(guó)。此后在美國(guó)的經(jīng)歷是當(dāng)年年輕的愛(ài)倫完全沒(méi)有想到的。離婚、再婚、家庭暴力、車禍、憂郁癥接踵而至，重重磨煉讓她最終學(xué)會(huì)“不自憐、不自憫，靠自己站起來(lái)，停止哭泣；學(xué)會(huì)尋找解決問(wèn)題的方法，學(xué)會(huì)自救后幫助別人�！�30年來(lái)，她在社區(qū)做義工超過(guò)28年，即便是懷有身孕時(shí)也沒(méi)有停止。

楊愛(ài)倫 - 生平簡(jiǎn)介

楊愛(ài)倫出生在臺(tái)灣，母親是江蘇人，父親是廣東人，她從小生長(zhǎng)在眷村（臺(tái)灣的部隊(duì)家屬大院）。小時(shí)候，楊愛(ài)倫在學(xué)校常常受欺負(fù)，挨了打也不敢還手，只會(huì)哭。有一次，一個(gè)女孩子仗著人多勢(shì)眾，欺負(fù)她。她實(shí)在氣不過(guò)，咬了那個(gè)女孩子一口，人家反倒惡人先告狀。為了使她學(xué)會(huì)勇敢，媽媽要帶著小愛(ài)倫去找那個(gè)女孩講理。但即使有媽媽壯膽，愛(ài)倫還是不敢去。

說(shuō)到這里，楊愛(ài)倫笑了，“不知道那時(shí)候我為什么那么膽小。但是后來(lái)，那個(gè)女孩成了我非常要好的朋友，她在香港發(fā)展得很好。每次我去香港，就住在她家，還拿著人家的鑰匙隨便出入，跟在自己家一樣。這次宣誓就職，她還特意從香港趕來(lái)參加呢�！�

楊愛(ài)倫的膽怯，遭到了媽媽的嚴(yán)厲批評(píng)：出身軍人家庭、長(zhǎng)在眷村的孩子怎么可以如此怯懦？媽媽恨鐵不成鋼，這使小愛(ài)倫心里受到了震動(dòng)，她開(kāi)始有意識(shí)地改變自己�！稗D(zhuǎn)折點(diǎn)是在14歲，那時(shí)特別看不慣別人受欺負(fù)，似乎看到了自己當(dāng)年的影子。我到處打抱不平，行俠仗義，性格完全變了一個(gè)樣，從自卑自憐，變得非常自信，勇敢了。”

從此，家庭生活并不富裕的楊愛(ài)倫，開(kāi)始偷偷接濟(jì)周圍生活更加困難的小朋友，這也是她“服務(wù)社區(qū)”的源頭。一次，一個(gè)同學(xué)家里困難交不出學(xué)費(fèi)，愛(ài)倫在同學(xué)中發(fā)起募捐，短短一個(gè)月，她就為那位同學(xué)籌到了60萬(wàn)臺(tái)幣(舊臺(tái)幣，相當(dāng)于一個(gè)學(xué)生一年的學(xué)雜費(fèi))，楊愛(ài)倫第一次嘗到幫助人的快樂(lè)。“我發(fā)現(xiàn)，讓自己和別人快樂(lè)原來(lái)那么簡(jiǎn)單，在關(guān)心幫助別人的過(guò)程中，我得到極大的快樂(lè)，變得越來(lái)越開(kāi)朗，還練出了膽識(shí)，練出了與人溝通的能力……”

楊愛(ài)倫 - 楊家有女初長(zhǎng)成

楊愛(ài)倫總是被形容為“精明強(qiáng)干、堅(jiān)強(qiáng)勇敢”。她從小是個(gè)害羞的孩子，常常是躲在大人背后、拍照時(shí)往后退縮的小女孩。

從楊愛(ài)倫上中學(xué)開(kāi)始，她的性格便逐漸開(kāi)朗起來(lái)�；蛟S是青春期的叛逆，楊愛(ài)倫總是向往自由，渴望獨(dú)立。走過(guò)了那段青澀的叛逆期，楊愛(ài)倫對(duì)將來(lái)道路的方向看得越來(lái)越清楚了：無(wú)論去哪里，我要出去闖蕩一番。

眷村里總是傳來(lái)這樣的消息“某某家的女兒去美國(guó)留學(xué)了”，“某某家的兒子在美國(guó)攻讀博士學(xué)位”，每當(dāng)楊愛(ài)倫的爸爸聽(tīng)到這樣的消息時(shí)，總是在飯桌上對(duì)她說(shuō)：“我們家要是能出一個(gè)在美國(guó)留學(xué)的博士生就好了�！被蛟S楊爸爸只是隨口說(shuō)說(shuō)，但楊愛(ài)倫卻一直記在心里。

25歲那年，楊愛(ài)倫在臺(tái)灣一家大型公司當(dāng)副總經(jīng)理。當(dāng)時(shí)公司要在美國(guó)開(kāi)辦分公司，聽(tīng)到這個(gè)消息時(shí)，楊愛(ài)倫第一個(gè)把自己推薦給公司。

她回憶道，那時(shí)候很少有人想要出來(lái)闖蕩，不少人認(rèn)為她想放棄這么高薪的工作而一個(gè)人去美國(guó)闖蕩時(shí)，都以為楊愛(ài)倫瘋了。那天，她在飯桌上告訴爸爸：“我要去美國(guó)工作，雖然不是讀書，但只有最優(yōu)秀的人才能得到這個(gè)機(jī)會(huì)�！�

聰明伶俐的楊愛(ài)倫得到了公司的賞識(shí)，心懷雄心壯志，她于1977年踏上了美國(guó)的土地。父母去飛機(jī)場(chǎng)送她的時(shí)候，她高興地向父母揮手：“別想我，我在外面闖蕩兩年，見(jiàn)見(jiàn)世面就回來(lái)�！碑�(dāng)時(shí)的楊愛(ài)倫根本沒(méi)有想到今天在美國(guó)參政，她只想趁著年輕，做一番事業(yè)，讓眷村里其他的家長(zhǎng)也在飯桌上說(shuō)一句：“隔壁楊家的愛(ài)倫去了美國(guó)工作�！�

楊愛(ài)倫 - 品格堅(jiān)強(qiáng)

到美國(guó)后，楊愛(ài)倫仍然發(fā)揮著她那份熱烈的“義工之心”，哪里需要人，她就去哪里做義工。1979年，已有身孕的楊愛(ài)倫也沒(méi)有停止做義工。她常常對(duì)女兒說(shuō)：“知道嗎，你還在我肚子里的時(shí)候就和我一起做義工啦�！迸畠杭救A珊出世還不到一年，楊愛(ài)倫遭遇了一場(chǎng)嚴(yán)重的車禍，脊椎神經(jīng)被壓迫，全身動(dòng)彈不得。除了手指能動(dòng)之外，她全身處于癱瘓狀態(tài)。

楊愛(ài)倫回憶起那段苦澀的經(jīng)歷，幾度哽咽不能言語(yǔ)，但眼淚始終沒(méi)有掉下來(lái)。她說(shuō)：“我知道我不能倒下去，如果我不能動(dòng)，孩子怎么辦。那時(shí)候我知道不僅僅是為自己而活，也是為了別人而活著。”

那一年除夕的早上，楊愛(ài)倫接到了媽媽的賀年電話。電話里傳來(lái)了父母溫暖的問(wèn)候，還有震耳欲聾的爆竹聲。渾身不能動(dòng)彈的楊愛(ài)倫正躺在床上，剛剛學(xué)會(huì)走路的女兒趴在床邊哭喊著要媽媽抱。

性格剛強(qiáng)的楊愛(ài)倫不想把自己的情況告訴父母，她打起精神，向平時(shí)一樣問(wèn)候媽媽�？陕�(tīng)到媽媽的問(wèn)候讓她一下子陷入悲痛當(dāng)中，當(dāng)天是過(guò)年，她不僅沒(méi)辦法做飯，就連起身抱抱起女兒都做不到。在沉默了幾分鐘后她終于哭了出來(lái)。

母親得知楊愛(ài)倫母女倆生活無(wú)法自理，立即飛往紐約照看她們。楊愛(ài)倫說(shuō)，她這一輩子經(jīng)歷過(guò)的困難很多，但她對(duì)家人總是“報(bào)喜不報(bào)憂”，只有那一次她以為自己的生活陷入了絕境，才會(huì)和家人訴說(shuō)。有了家人的支持，楊愛(ài)倫很快康復(fù)，半年之后她便可以獨(dú)立行走。但車禍留下的后遺癥也影響了她今后的生活——脊椎受傷，不能拎任何重物。

楊愛(ài)倫很慶幸自己能夠逃過(guò)此劫，她對(duì)記者說(shuō)，經(jīng)歷過(guò)癱瘓，才知道人的一生健康快樂(lè)是多么重要。從此以后，楊愛(ài)倫像一只“浴火鳳凰”，更加堅(jiān)強(qiáng)。

楊愛(ài)倫 - 成了單親媽媽

女兒兩歲半時(shí)，楊愛(ài)倫成為了單親媽媽。遭受家庭暴力、失去工作，楊愛(ài)倫的生活一度陷入了另一種困境。每當(dāng)她想要大哭，想要放棄時(shí)，看著身邊乖巧的女兒，她就會(huì)告訴自己“為了女兒，我要好好過(guò)下去�！�

楊愛(ài)倫聽(tīng)說(shuō)在美國(guó)當(dāng)醫(yī)生或者律師都會(huì)有不菲的收入，但沒(méi)有攻讀過(guò)任何�？茖W(xué)位的她，也只能在報(bào)紙上找律師助理之類的招聘廣告。經(jīng)歷過(guò)磨難的楊愛(ài)倫顯得越發(fā)自信，她告訴律師樓“我會(huì)說(shuō)英文、普通話、閩南話、廣東話，還有臺(tái)山話，如果你們不聘用我就太可惜了。”果不其然，對(duì)方被楊愛(ài)倫的自信和才華所吸引，聘用了她。每個(gè)星期楊愛(ài)倫都在律師樓上三天半的班，其余時(shí)間照顧女兒。

每天早上她都要把女兒送去鄰居家看管，女兒淚眼婆娑，抱著她的腿喊“媽媽，我不要去鄰居家，我要和你在一起�！蹦概畟z每天都要經(jīng)歷這么一場(chǎng)“生死離別”。對(duì)于她們來(lái)說(shuō)，對(duì)方就是唯一，對(duì)方就是她們生活的全部。

楊愛(ài)倫 - 母女情深

繼承了母親的聰明伶俐，季華珊從小就學(xué)習(xí)成績(jī)出色，總是給媽媽帶回來(lái)獎(jiǎng)狀，這是對(duì)楊愛(ài)倫最大的欣慰。季華珊從兩歲半就開(kāi)始和楊愛(ài)倫過(guò)著“相依為命”的生活，她們彼此理解，互相支持。母親為女兒付出，女兒為母親驕傲。楊愛(ài)倫稱女兒是“乖巧溫柔的寶貝”，女兒稱她為“世界上最能干的媽媽”。

1989年，臺(tái)灣某機(jī)構(gòu)為常年服務(wù)社區(qū)的楊愛(ài)倫頒發(fā)了“海外優(yōu)秀青年獎(jiǎng)”。同年，10歲的女兒季華珊也得到了128公立小學(xué)頒發(fā)的優(yōu)秀學(xué)生獎(jiǎng)。母女倆就像賽跑一樣，一起得獎(jiǎng)、一起成長(zhǎng)。

今年上半年當(dāng)楊愛(ài)倫宣布要競(jìng)選紐約州眾議員職位時(shí)，女兒毫不猶豫辭掉了華爾街律師事務(wù)所的工作，全力幫助母親參選，成為了她競(jìng)選辦公室主任。楊愛(ài)倫說(shuō)：“我知道女兒為了我犧牲很大。”但女兒卻說(shuō)：“為了媽媽，就算付出一切也不是犧牲，那是我心里想要做的。”

楊愛(ài)倫脊椎受過(guò)傷，手里不能拿重物，女兒便就成了她的“小跟班”。在超市買菜時(shí)，是她的“菜籃子”；參加會(huì)議時(shí)，是她的“公文包”；在街頭競(jìng)選時(shí)，自然就是她的“左右手”。這對(duì)默契的“母女搭檔”竟然配合得如此完美。

楊愛(ài)倫 - 融入主流社會(huì)

“因?yàn)椴粎⒓舆x舉，就無(wú)法融入主流社會(huì)。”楊愛(ài)倫說(shuō)得很干脆，“華人移民都把精力放在維持生計(jì)上，長(zhǎng)期以來(lái)參政意識(shí)弱，墨守‘自掃門前雪、事不關(guān)己高高掛起’的信條，意識(shí)不到參政實(shí)際上是與自己的利益息息相關(guān)的。在立法機(jī)構(gòu)中，聽(tīng)不到華裔的聲音，我們的特定訴求得不到反映，就無(wú)法改變?nèi)A人的處境，永遠(yuǎn)處于邊緣地位。自己的權(quán)益只有靠自己去爭(zhēng)取，而參政就是必由之路�！�

為了推動(dòng)華人參政，楊愛(ài)倫從最基礎(chǔ)的選民登記做起。她不知道站在街上攔過(guò)多少華人，為他們進(jìn)行選民登記，動(dòng)員他們參加投票。女兒季華姍從9歲就開(kāi)始和媽媽一道在街頭進(jìn)行選民登記。“同時(shí)，我還要追蹤、動(dòng)員選民在選舉日出來(lái)投票。開(kāi)始人們不理解，我遭遇過(guò)不少白眼�！�

楊愛(ài)倫只有一個(gè)信念，要讓更多的華人移民參政，在立法機(jī)構(gòu)聽(tīng)到華人的聲音。為了加強(qiáng)與選民的聯(lián)系，敦促他們投票，1994年并不富裕的楊愛(ài)倫花費(fèi)1000多美元，買來(lái)一臺(tái)電腦，用于查閱選民資料，進(jìn)行選民教育。

楊愛(ài)倫 - 成紐約州眾議員

楊愛(ài)倫在州參議員斯塔文斯基、劉醇逸和季華珊等人的陪同下步入美心酒樓，每個(gè)人的臉上都寫著無(wú)以倫比的興奮。劉醇逸進(jìn)門后大聲的喊著，“我們來(lái)歡迎紐約歷史上第一位亞裔女性州眾議員！”義工和支持者們應(yīng)聲起立鼓掌，人潮將楊愛(ài)倫包圍，記者登上椅子和飯桌對(duì)著楊愛(ài)倫及其競(jìng)選團(tuán)隊(duì)的成員瘋狂摁動(dòng)快門。法拉盛嶄新的歷史，便在如此歡慶而激烈的場(chǎng)面下產(chǎn)生。
楊愛(ài)倫贏得36.27%即1889張選票

根據(jù)選舉局的數(shù)據(jù)，楊愛(ài)倫贏得36.27%即1889張選票，郝理升贏得22.93%即1767張選票，而樸容范贏得了29.80%即1552張選票。按照這樣的數(shù)據(jù)計(jì)算，楊愛(ài)倫和郝理升的差距為122票，但是楊愛(ài)倫競(jìng)選辦公室策略長(zhǎng)Evan Stavisk宣布的數(shù)字是140票。Stavisk堅(jiān)稱，如果有人挑戰(zhàn)選票統(tǒng)計(jì)結(jié)果，也必然是徒勞的。“因?yàn)?40票足夠說(shuō)明楊愛(ài)倫優(yōu)勢(shì)的顯著，不管誰(shuí)對(duì)這個(gè)結(jié)果發(fā)起挑戰(zhàn)，它都經(jīng)得起考驗(yàn)�！�

楊愛(ài)倫的陳詞并沒(méi)有想象中的長(zhǎng)，她把大部分的時(shí)間花在一一點(diǎn)名感謝身邊的支持者身上。楊愛(ài)倫最后特意把季華珊推到了前臺(tái)，她說(shuō)，女兒從來(lái)不計(jì)較付出，陪伴她走過(guò)競(jìng)選漫長(zhǎng)而艱辛的道路，女兒很可能成為她的州眾議員辦公室主任。

在致謝的過(guò)程中無(wú)數(shù)次被迫停頓，眼中閃著淚光，好象不努力克制就會(huì)哭出來(lái)一樣。在和女兒長(zhǎng)時(shí)間擁抱的時(shí)候，楊愛(ài)倫閉上了雙眼，身邊的斯塔文斯基和劉醇逸不斷拍她的肩膀，以示安慰。楊愛(ài)倫表示，她甚至連哭的時(shí)間都沒(méi)有，她實(shí)在太高興了，她相信她會(huì)更好的服務(wù)這個(gè)社區(qū)，決不辜負(fù)支持者的信賴。

險(xiǎn)勝對(duì)手突顯華裔投票率不高

福壽老人中心主任王能說(shuō)，他從始至終都相信，楊愛(ài)倫絕對(duì)會(huì)贏，因?yàn)橹挥兴�是符合選賢能標(biāo)準(zhǔn)的。杜彼得說(shuō)，競(jìng)選是暫時(shí)的，朋友是永遠(yuǎn)的。從今以后，這個(gè)社區(qū)的各方各派應(yīng)該更多的謀求合作，而不是走向分裂。

25學(xué)區(qū)委員朱寶琳說(shuō)，她的態(tài)度從未改變，華人當(dāng)選是社區(qū)的驕傲，大家將來(lái)應(yīng)該放下彼此的成見(jiàn)，步調(diào)一致，放眼未來(lái)更寬廣的合作空間。

選民協(xié)會(huì)共同理事長(zhǎng)葉漢中表示，他個(gè)人感覺(jué)華人本次投票率不如韓裔，這也是楊愛(ài)倫沒(méi)能獲得更高票數(shù)的原因之一。葉漢中強(qiáng)調(diào)，華裔選民不出聲對(duì)于整個(gè)社區(qū)的利益是有負(fù)面影響的，哪個(gè)族裔投票率高，才能說(shuō)明哪個(gè)族裔在政治舞臺(tái)上擁有更高的地位。

楊愛(ài)倫 - 相關(guān)評(píng)價(jià)

楊愛(ài)倫遭遇過(guò)不幸，但她又很幸運(yùn)擁有如此眾多的支持者。20多年前，她從未想過(guò)能在美國(guó)參政，做一個(gè)民選官員。20多年后，楊愛(ài)倫走著一條自己堅(jiān)信不疑的道路，一條通往希望的道路。她說(shuō)：“凡事都有兩面性，輸贏、哭笑對(duì)于我來(lái)說(shuō)都很珍貴。如果沒(méi)有過(guò)去的磨練，就不會(huì)有今天的楊愛(ài)倫。人的一生不會(huì)都順利，我學(xué)會(huì)了在困難中激勵(lì)自己，讓自己學(xué)會(huì)往前看，就算是爬，也要向前爬�！�

有一種女人，她會(huì)因?yàn)闅q月的變遷和磨練蛻變得越來(lái)越堅(jiān)強(qiáng)，她就像是浴火后的鳳凰，在熊熊火焰中重生。楊愛(ài)倫，就是那只涅磐鳳凰。

楊愛(ài)倫 - 參考資料

[1] 中新網(wǎng) http://www.chinanews.com.cn/other/news/2006/11-06/815844.shtml

[2] 新浪 http://news.sina.com.cn/w/2006-09-14/091310016306s.shtml