光緒二十七年（1901年）出生在一個(gè)殷實(shí)之家，祖、父輩除務(wù)農(nóng)外，還兼營(yíng)商業(yè)。戴良謨的父親戴正楹兄弟三人，除長(zhǎng)兄戴正槐稍讀過一點(diǎn)書之外，其余二人都沒什么文化。他祖父頗有眼光，家道稍富之后，即把注意力投入到培養(yǎng)子孫受教育上。戴良謨自幼即在本村私墪就讀，他天資聰穎，好學(xué)上進(jìn)，而且熱情好動(dòng)，極富正義感�！�

　　1915年，年僅14歲的戴良謨離別家人，沿樂安河而下，來到鄱陽(yáng)湖濱的饒州城，投考省立第五中學(xué)。在第五中學(xué)求學(xué)6年，正逢中國(guó)新文化運(yùn)動(dòng)從濫觴到蓬勃時(shí)期，使這位從偏遠(yuǎn)農(nóng)村走出來的少年眼界大開，他如饑似渴地吸收各種新思想、新知識(shí)，并立志要把“德”、“賽”先生請(qǐng)進(jìn)這塊積貧積弱的國(guó)土。為了將來更好地報(bào)效國(guó)家民族，他不僅注重學(xué)業(yè)修養(yǎng)，同時(shí)十分重視體育鍛煉，他認(rèn)為僅有優(yōu)良的學(xué)業(yè)，沒有一個(gè)健壯的體魄，絕不是一個(gè)健全合格的青年。因而，在課堂上，他是個(gè)學(xué)業(yè)出類拔萃的佼佼者；在操場(chǎng)上，他生龍活虎，是個(gè)當(dāng)之無愧的運(yùn)動(dòng)健將�！�

　　一次放假回家，見祖母要給姐妹們纏腳，他一反平時(shí)對(duì)長(zhǎng)輩百依百順的常態(tài)，竭力反對(duì)這種摧殘女性的陋習(xí)，由于他的堅(jiān)持，使姐妹有幸保住了一雙天足。當(dāng)時(shí)的偏遠(yuǎn)農(nóng)村封建意識(shí)依然十分濃厚，戴良謨的行為，無疑在家鄉(xiāng)這潭死水中激起了一陣波瀾。　

　　1921年，戴良謨以優(yōu)異成績(jī)考入當(dāng)時(shí)與清華、北大齊名的南京東南大學(xué)（后更名中央大學(xué)，今又恢復(fù)原名），師承竺可楨、吳有訓(xùn)、熊慶來等著名學(xué)者、專攻數(shù)學(xué)。1926年大學(xué)畢業(yè)后，曾在江蘇無錫中學(xué)和江西心遠(yuǎn)中學(xué)等學(xué)校短期任教。這時(shí)，南方大地大革命如火如荼，作為一名有志報(bào)國(guó)的青年，經(jīng)吳有訓(xùn)介紹，戴良謨加入了中國(guó)國(guó)民黨�！�

　　1926年8月，北伐軍克復(fù)樂平，戴良謨滿懷一腔報(bào)效鄉(xiāng)梓的熱忱，回到了家鄉(xiāng)，旋即被任命為縣教育局長(zhǎng)。當(dāng)時(shí)的樂平縣已是一個(gè)20萬人口的大縣，然而卻沒有一所中學(xué)。莘莘學(xué)子要入中學(xué)深造，近的去鄱陽(yáng)，遠(yuǎn)的赴省城，大大制約了樂平教育的發(fā)展和文化的傳播。戴良謨上任伊始，便多方奔走，大聲疾呼：“不能讓樂平縣莘莘學(xué)子離鄉(xiāng)到外地去上中學(xué)了，我們縣要有自己的中學(xué)�！碑�(dāng)時(shí)樂平縣的一些社會(huì)賢達(dá)和廣大民眾都為戴先生的熱忱所感動(dòng)，經(jīng)多方籌措，終于在縣儒學(xué)里（今市委大院）創(chuàng)辦了樂平縣立中學(xué)。戴良謨親任校長(zhǎng)，隨即廣延人才，聘請(qǐng)教師，當(dāng)年九月即招收初一新生兩個(gè)班近百人，戴良謨還親自擔(dān)任數(shù)學(xué)教師。樂平縣立中學(xué)的創(chuàng)建，實(shí)為樂平現(xiàn)代中等教育肇始。從此以后，樂平的教育事業(yè)，逐步發(fā)展壯大，為周圍縣市所矚目。 正當(dāng)戴良謨慘淡經(jīng)營(yíng)，一心為振興家鄉(xiāng)教育竭智盡力之時(shí)，時(shí)局卻恰如白云蒼狗，變幻無常。國(guó)民黨內(nèi)左右兩派的斗爭(zhēng)已呈白熱化的程度，不久，國(guó)民黨右派完全控制了樂平縣的政局，左派和共產(chǎn)黨都遭到了驅(qū)逐和迫害。戴良謨本來就是國(guó)民黨左派，一貫同情共產(chǎn)黨。然而，他也知道，僅靠他一個(gè)人的同情，是無論如何也改變不了國(guó)民黨右派當(dāng)權(quán)、左派和共產(chǎn)黨人受迫害的殘酷現(xiàn)實(shí)的。他于1929年春，憤然辭去樂平縣教育局長(zhǎng)和樂平中學(xué)校長(zhǎng)之職，去國(guó)離家，東渡日本，轉(zhuǎn)入東京帝國(guó)大學(xué)繼續(xù)深造。　

　　由于戴良謨品學(xué)兼優(yōu)，為人誠(chéng)懇，且熱心公益，組織能力極強(qiáng)，故深受中國(guó)留日學(xué)生的擁戴，當(dāng)時(shí)中國(guó)留日學(xué)生監(jiān)督處主任王克仁先生極為賞識(shí)戴良謨的人品和才能，破格聘任他為監(jiān)督處總務(wù)課長(zhǎng)。而戴良謨?cè)诠バ迣W(xué)業(yè)之余，不嫌繁冗，把個(gè)總務(wù)課的工作做得井井有條。　

　　王克仁先生在國(guó)內(nèi)曾任無錫中學(xué)校長(zhǎng)，而戴良謨也曾到這所著名中學(xué)任教，雖然時(shí)間不長(zhǎng)，但兩人交情甚篤。擔(dān)任總務(wù)課長(zhǎng)之后，過從更密。一次，他在王先生家，遇到兩位風(fēng)姿綽約的少女，立即被她們的天生麗質(zhì)和文雅端莊的氣度所吸引。經(jīng)王先生夫婦介紹，原來她們是同胞姐妹，而且是清朝八大鐵帽子王爺肅親王善耆的嫡親孫女，名副其實(shí)的前清格格。姐姐叫愛新覺羅.廉鈗，又名金淑惠，在日本的名字叫后藤惠子；妹妹叫愛新覺羅.廉珍，又名金淑珍，在日本的名字叫后藤民子。姐妹倆是1924年隨父親－－肅王次子憲德來日本的，后憲德歸國(guó)，姐妹倆留在日本女子職業(yè)中學(xué)就讀。由于他們能操一口流利純正的北京話和日語(yǔ)（東京語(yǔ)音），于是姐妹倆在西京函館開設(shè)了一個(gè)漢語(yǔ)補(bǔ)習(xí)班，來補(bǔ)習(xí)班學(xué)習(xí)的大都是東京各著名學(xué)府的大學(xué)生和“婦人會(huì)”的會(huì)員。王克仁夫人不懂日語(yǔ)，經(jīng)常找金淑惠姐妹補(bǔ)習(xí)，出門辦事或購(gòu)物，也大多由她們作陪。于是戴良謨?cè)谕蹩巳始彝�金淑惠姐妹見面機(jī)會(huì)日多，對(duì)姐姐金淑惠的印象尤佳。戴良謨是個(gè)好學(xué)上進(jìn)的青年，初到日本，日語(yǔ)不夠純熟，經(jīng)常向金淑惠女士請(qǐng)教日語(yǔ)。時(shí)間一久，金淑惠也對(duì)這位英俊瀟灑、博學(xué)多才的南國(guó)學(xué)子產(chǎn)生了愛慕之情。當(dāng)時(shí)，追求他的日本貴族子弟大有人在，然而她對(duì)戴良謨情有獨(dú)鐘，并立誓“寧嫁中國(guó)布衣，不嫁日本王孫”。從此，富士山麓，別府溫泉，上野的櫻花樹下，經(jīng)常能看到這對(duì)戀人相依相偎的身影.....�！�

　　1931年，東北三省已是山雨欲來風(fēng)滿樓，憲德把兩姐妹召回國(guó)內(nèi)，臨別之際，戴良謨與金淑惠海誓山盟，訂下今生相許之約�！�

　　未幾，戴良謨也毅然返國(guó)，親往肅王府求親，這時(shí)雖然早已是民國(guó)，但金淑惠的父親憲德卻仍然死抱清王室的“格格”不能下嫁“布衣”的陋規(guī)不放，一口回絕了戴良謨的求親，不過尚留一線希望－－倘戴良謨爭(zhēng)得“功名”，婚事還可通融�！�

　　當(dāng)時(shí)戴良謨的恩師熊慶來教授已在清華大學(xué)任數(shù)學(xué)系主任，得知弟子留學(xué)歸國(guó)，立即邀請(qǐng)他來清華任教。　然而戴良謨是個(gè)血性男兒，他為了堂堂正正地娶到愛新覺羅.廉鈗，不得不忍痛婉謝恩師的聘請(qǐng)，來到中原腹地開封高中任教，同時(shí)準(zhǔn)備參加河南省于是年舉辦的文官考試�！�

　　1931年年底，戴良謨?cè)诤幽鲜∥墓倏荚囍懈呔影袷�，隨即被委任為寧陵縣長(zhǎng)，終于取得了所謂“功名”。直到這時(shí)，憲德一是迫于無奈，二是看到戴良謨確實(shí)年輕有為，不是一般紈绔子弟所能比，終于應(yīng)允了這門親事。真所謂“舊時(shí)王謝堂前燕，飛入尋常百姓家”，戴良謨盡管付出了不小的代價(jià)，但一對(duì)有情人終成眷屬，從此相伴終生�！�

　　寧陵是豫東一個(gè)小縣，土地貧療，交通閉塞，民風(fēng)拙樸，由于連年災(zāi)荒，土匪多如牛毛。戴良謨攜新婚妻子上任伊始，即親率縣保安大隊(duì)剿滅土匪，并將兩名殺人越貨、惡貫滿盈的匪首處以極刑，使寧陵一時(shí)得到安靖，老百姓能過上稍許安寧的的日子。接著又組織人力物力興修水利，治理河道；同時(shí)興辦教育，開化民風(fēng)，雷厲風(fēng)行地禁煙禁賭，制止裹足，并在這個(gè)縣開辟體育場(chǎng)，作為體育比賽和民眾集會(huì)的場(chǎng)所。他的夫人金淑惠也熱心配合，經(jīng)常下鄉(xiāng)以自己的天足現(xiàn)身說法，動(dòng)員農(nóng)家女孩不要再纏足。一次小學(xué)生運(yùn)動(dòng)會(huì)上，她看到賽場(chǎng)上女孩少得可憐，于是當(dāng)即下到賽場(chǎng)參加比賽，縣長(zhǎng)夫人的矯健身姿和開朗性格，在寧陵一時(shí)傳為美談�！�

　　戴良謨?cè)趯幜戤?dāng)了兩年縣長(zhǎng)，盡管政績(jī)斐然，極受民眾愛戴，但他終是一名學(xué)人，他終生追求的是科學(xué)、教育救國(guó)之路，而且對(duì)官場(chǎng)的復(fù)雜險(xiǎn)惡，政局的瞬息萬變都深感厭倦，于是不顧各方挽留，決然辭去官職，應(yīng)聘北上，來到清華大學(xué)教學(xué)系任教。當(dāng)時(shí)華羅庚也被熊慶來教授慧眼相中，破格聘到數(shù)學(xué)系任教。熊慶來將這兩位得意門生安排在一起工作，可說得是用心良苦。從此以后，華、戴二人互相學(xué)習(xí)，取長(zhǎng)補(bǔ)短。戴良謨并未因華羅庚不是“科班”出身而瞧不起他，而華羅庚也并不因才華橫溢而自傲。他倆互相切磋，共同出試卷，一起編講義，成為同事加好友。華羅庚在撰寫《堆壘系數(shù)論》時(shí)，曾與戴良謨反復(fù)交換過見解，戴良謨后來發(fā)表重要論文《代德肯系數(shù)》，也得益于與華羅庚一起切磋研究。　

　　1937年初，清華大學(xué)已決定派戴良謨赴德國(guó)，華羅庚赴美國(guó)深造，但不久全面抗戰(zhàn)爆發(fā)，日德形成軸心，戴良謨的赴德之旅未能如愿，華羅庚則有幸去了美國(guó)。　

　　“七.七”事變之后，北平已為日軍所控制，由于肅親王家族同日本人的洲源較深，尤其是肅王的十四女，即戴夫人金淑惠的親姑母金壁輝（日本名川島芳子，著名日本浪人川島浪速的養(yǎng)女）已在北平當(dāng)上了“保安司令”，她廣為搜羅親戚朋友跟她一起為日本人賣命，并派人游說戴良謨夫婦留在北平。當(dāng)即遭到戴良謨的嚴(yán)辭拒絕，他大義凜然地回答來人：“我是堂堂正正的中國(guó)人，決不給日本當(dāng)順民！”戴夫人深明大義，始終站在丈夫一邊，盡管這時(shí)已是六口之家，懷中還有一個(gè)剛剛生出的嬰兒，但他們夫婦還是決定跟隨清華南遷，盡快擺脫川島芳子等人的糾纏�！�

　　不久，戴良謨挈婦將雛，舉家南遷，取道南京、武漢、廣州抵香港，渡海至越南海防，又經(jīng)滇越鐵路進(jìn)入云南，含辛茹苦、風(fēng)餐露宿，輾轉(zhuǎn)數(shù)千里，終于抵達(dá)昆明。這時(shí)，南遷到昆明的北大、清華等名校聯(lián)合組成西南聯(lián)大，戴良謨便在西南聯(lián)大任教。當(dāng)時(shí)熊慶來教授也在昆明創(chuàng)辦了云南大學(xué)，于是又邀請(qǐng)戴良謨?nèi)ピ颇洗髮W(xué)兼課，并一度代理工學(xué)院院長(zhǎng)。　

　　戴良謨?cè)谠颇掀陂g，同大多數(shù)西南聯(lián)大教師一樣，為避免日機(jī)轟炸，把家小安頓在離昆明一百來里的普寧縣農(nóng)村，只身在昆明租賃民居棲身。當(dāng)時(shí)戴良謨所住民房，樓上住著聞一多，隔壁住著楊武之、呂叔湘等名教授。這時(shí)楊武之教授的兒子楊振宇雖然年僅16歲，但已是西南聯(lián)大的高材生，戴良謨目睹這位后來的諾貝爾物理學(xué)獎(jiǎng)得主，當(dāng)時(shí)還是個(gè)少年學(xué)子的楊振寧，經(jīng)常是通霄達(dá)旦、刻苦攻讀�！�

　　1940年，江西省政府主席熊式輝創(chuàng)辦國(guó)立中正大學(xué)，邀請(qǐng)全國(guó)各地的贛籍學(xué)者返鄉(xiāng)任教，著名生物學(xué)家胡先骕出任校長(zhǎng)，著名建筑工程學(xué)家蔡方蔭任工學(xué)院長(zhǎng)。當(dāng)時(shí)南昌已淪陷，戰(zhàn)時(shí)省會(huì)設(shè)在泰和，中正大學(xué)設(shè)在泰和杏嶺。此前，江西沒有一所綜合性大學(xué)。戴良謨深為家鄉(xiāng)終于有了國(guó)立大學(xué)而高興，盡管他也明知草創(chuàng)之初，且又是戰(zhàn)時(shí)，困難一定很多，條件會(huì)比西南聯(lián)大更艱苦，但他仍然懷著一顆赤子之心，攜家?guī)Э�，輾轉(zhuǎn)千里從昆明返回江西泰和，到中正大學(xué)工學(xué)院任教�！�

　　戴良謨學(xué)識(shí)淵博，治學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)，授課深入淺出，對(duì)學(xué)生循循善誘，關(guān)懷備至，是當(dāng)時(shí)中正大學(xué)最受學(xué)生愛戴的教師之一。　

　　1941年，蔣介石制造“皖南事變”，掀起又一次反共高潮，并在各地搜捕共產(chǎn)黨人和進(jìn)步青年。中正大學(xué)學(xué)生、共產(chǎn)黨地下黨員徐賢議地被捕入獄，徐是位品學(xué)兼優(yōu)的學(xué)生，戴良謨出于強(qiáng)烈的正義感和愛才之心，不顧個(gè)人安危，多方奔走營(yíng)救，經(jīng)同蔡方蔭先生合力將徐保釋出獄。后來，徐賢議成為長(zhǎng)春地質(zhì)學(xué)院教授�！∵@時(shí)蔣經(jīng)國(guó)先生在江西贛州任專員，鼎故革新，提出“建設(shè)新贛南”的口號(hào)，在贛縣虎崗辦起了專門收容難民流浪兒的兒童新村，開辦正氣中小學(xué)，并請(qǐng)求中正大學(xué)在贛縣龍嶺辦了一所分校。戴良謨被委以分校教務(wù)主任之職，主持分校的教學(xué)工作。蔣經(jīng)國(guó)多次會(huì)晤戴良謨，并請(qǐng)他到正氣中學(xué)兼授高中課程。中正大學(xué)分校所在地龍嶺和正氣中學(xué)所在地虎崗，分別坐落在贛州市的兩邊，為了不耽誤兩校上課，戴良謨常常是披星戴月，步行數(shù)十里，奔波于兩校之間，即使是途中遇上空襲，也是冒險(xiǎn)兼程，保證按時(shí)上課�！�

　　1944年，侵華日軍為打通大陸交通線，在沿粵漢路南進(jìn)的同時(shí)，又溯贛江南侵，贛州城眼看就要失陷，危急之中，戴良謨與幾個(gè)同事臨時(shí)雇得一只木船，攜帶全家，避開日軍戰(zhàn)線，輾轉(zhuǎn)北上，船行到南昌附近的三江口時(shí)，被日軍巡邏艇截住，幸得戴夫人機(jī)智沉著，以自己純熟的日語(yǔ)與日軍從容周旋，終得脫險(xiǎn)，經(jīng)過兩個(gè)月充滿危險(xiǎn)的艱難跋涉，終于回到了闊別多年的家鄉(xiāng)樂平�！�

　　樂平的父老對(duì)這位當(dāng)時(shí)全縣唯一的大學(xué)教授和身為前清格格的金淑惠給予了熱情的歡迎，并留他在樂平中學(xué)任教。這年春節(jié)，他帶著全家返回故里。作為前清格格的戴夫人，對(duì)公婆和家族其他成員彬彬有禮，和藹可親，絲毫也沒有皇胄尊貴的做派，深得長(zhǎng)輩和鄰里的喜愛。　

　　戴良謨把家安頓在大寺上小學(xué)的兩間空房?jī)?nèi)，在樂平中學(xué)授了一段時(shí)間課之后，聞知中正大學(xué)已遷至寧都長(zhǎng)勝?gòu)?fù)課，立即只身前往寧都赴任�！�

　　1945年抗戰(zhàn)勝利，中正大學(xué)遷到南昌北郊望城崗建校，戴良謨繼續(xù)在該校任教并代理數(shù)學(xué)系主任。戴良謨夫婦為人隨和，樂于助人，因而他的家?guī)缀醭闪藰菲郊爸苓吀骺h在中正大學(xué)讀書學(xué)生的“同鄉(xiāng)會(huì)”，逢年過節(jié)，他們都要把這些學(xué)子邀到家中，夫人親自下廚，加餐聯(lián)歡，吹拉彈唱，師生同樂，樂平不少學(xué)界名流如張?zhí)焐�、吳光瑩、田翥山、余師禹等，均出自戴先生門下。他們畢業(yè)后有的本來可留省城謀職，有的將繼續(xù)深造，但在戴良謨先生的若口婆心的勸導(dǎo)和教誨下，終于回樂平效力于家鄉(xiāng)的教育事業(yè)，為樂平培養(yǎng)了一批又一批優(yōu)秀人才�！�

　　1947年，國(guó)民黨政府籌備召開“國(guó)大”，樂平推舉的主要候選人是蔣介石的嫡系，時(shí)任13軍軍長(zhǎng)的張雪中，戴良謨作為著名學(xué)者，也被推舉為候選人之一參加“陪選”�！斑x舉”結(jié)果，自然是張雪中“當(dāng)選”。但此后不久，蔣介石出于讓軍人集中精力準(zhǔn)備內(nèi)戰(zhàn)，同時(shí)也避免代表中軍人過多致使“國(guó)大”殺氣過濃這一考慮，令當(dāng)選軍人放棄當(dāng)選資格，這樣一來，戴良謨以得票次之得以補(bǔ)為“國(guó)大代表”。烏煙瘴氣的“國(guó)民大會(huì)”，使戴良謨進(jìn)一步看透了國(guó)民黨政治腐敗，社會(huì)動(dòng)蕩，行將走入窮途末路的衰亡情景。 由于一些極其偶然的“機(jī)遇”，使戴良謨幾次卷入政治漩渦。先是當(dāng)了兩年的縣長(zhǎng)，后又當(dāng)了“國(guó)大代表”，這使他在解放后的歷次“運(yùn)動(dòng)”中都成了重點(diǎn)審查對(duì)象。然而正是由于他具有一個(gè)學(xué)者的良知和正氣，使自己充滿了自信，坦然經(jīng)受了歷次運(yùn)動(dòng)的沖擊。他在河南寧陵任縣長(zhǎng)期間，曾處決過兩個(gè)十惡不赦的匪首，“鎮(zhèn)反”時(shí)曾一度被疑為是“血債”，是寧陵的父老為他洗清了疑點(diǎn)�！皣�(guó)民大會(huì)”期間，他沒有追腥逐臭，而是做了一個(gè)堂堂正正的學(xué)者所能做的。　

　　難能可貴的是，只要一回到講臺(tái)，他又會(huì)全身心地投入到他的學(xué)術(shù)生涯中去，認(rèn)認(rèn)真真教學(xué)生，勤勤懇懇做學(xué)問�！�

　　1952年，他赴京參加中國(guó)數(shù)學(xué)會(huì)全國(guó)代表會(huì)，當(dāng)選為該會(huì)理事，同時(shí)兼任江西數(shù)學(xué)會(huì)副理事長(zhǎng)。他在潛心鉆研深?yuàn)W的近代數(shù)學(xué)的同時(shí)，十分重視和熱心科普工作。建國(guó)后，中正大學(xué)更名南昌大學(xué)，他在南大任教期間，多次應(yīng)陳奇涵司令員的邀請(qǐng)，到江西省軍區(qū)去為部隊(duì)干部講課，他講課深入淺出，通俗易懂，深受部隊(duì)學(xué)員的歡迎�！�

　　1953年，全國(guó)高校院系調(diào)整，他服從分配，來到武漢華中工學(xué)院（今華中理大學(xué)）任教，擔(dān)任數(shù)學(xué)研究室主任。他一向以治學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)，對(duì)學(xué)問一絲不茍著稱。他的數(shù)學(xué)根底深厚，造詣很高，就連其他學(xué)科的一些老教授在撰寫論文時(shí)遇到數(shù)學(xué)上的困難也常來找他研討求解，他總是不厭其煩一一給予解答，真可謂學(xué)而不厭，誨人不倦，人品學(xué)識(shí)，在華中工學(xué)院有口皆碑。　

　　到了晚年，他對(duì)科普工作幾乎到了入迷的程度，他樂于將高深的數(shù)學(xué)請(qǐng)出象牙之塔，直接用于社會(huì)和生產(chǎn)活動(dòng)，這同他在清華時(shí)的同事兼好友華羅庚教授晚年樂于推廣優(yōu)選法可說得是相映成趣。　

　　武漢鋼鐵公司、武漢鍋爐廠、武漢重型機(jī)械廠等國(guó)家大型企業(yè)，仰慕他的盛名都爭(zhēng)相邀請(qǐng)他擔(dān)任他們夜大教授，就在他78歲高齡之際，還應(yīng)水電部武漢高壓研究所之請(qǐng)，去該所職大授課�！�

　　湖北黃石鋼鐵廠要革新一項(xiàng)重要技術(shù)，遇到一道數(shù)學(xué)計(jì)算難題，怎么也解決不了，寫信向華中工學(xué)院求助，此信轉(zhuǎn)到了戴良謨手中，他立即著手計(jì)算，很快得出了結(jié)果，使這項(xiàng)革新取得了豐碩的成果�！�

　　武鋼O七工程上馬時(shí)，有一本日文電子計(jì)算機(jī)程序設(shè)計(jì)說明書急需趕譯出來，工程指揮部求助于華中工學(xué)院，學(xué)院領(lǐng)導(dǎo)把任務(wù)交給了戴良謨，他二話沒說，不顧體弱多病、老眼昏花，在次子戴鐵垣的協(xié)助下，夜以繼日，用了整整3個(gè)月的時(shí)間，把這本10萬字且專業(yè)性極強(qiáng)的日文資料趕譯了出來，保證了工程順利開工�！�

　　1978年，黨的十一屆三中全會(huì)召開，撥亂反正，中國(guó)從此進(jìn)入了一個(gè)健康發(fā)展的嶄新階段，戴良謨被錯(cuò)劃為右派也得到了改正，全面恢復(fù)了一個(gè)知名學(xué)者所應(yīng)得到的政治、生活待遇，晚年欣逢盛世，戴良謨感慨萬端。也正是這年，他的腹部發(fā)現(xiàn)一個(gè)腫塊，診斷為回盲部腺癌。戴良謨以他固有的坦然對(duì)待病魔發(fā)出的死亡威脅，他深知自己來日無多，一面積極配合治療，一面更加忘我地工作。此時(shí)他正在高壓研究所職業(yè)大學(xué)兼課，領(lǐng)導(dǎo)和親朋好友都勸慰他在家安心養(yǎng)病，但他決心把他的平生所學(xué)，盡量多地傳授給被文革耽擱了的一代學(xué)子，他在給華中工學(xué)院黨委的信中這樣寫道：“撥亂反正，云開日出，國(guó)家振興，指日可期，老驥伏櫪，壯心不已，寧為四化明年死，不愿偷閑十年生。”字里行間，充分顯示了一個(gè)知識(shí)分子雖歷劫難，卻對(duì)黨、對(duì)民族、對(duì)國(guó)家的耿耿忠心�！�

　　他繼續(xù)在高壓研究所職業(yè)大學(xué)任教，同時(shí)還抓緊翻譯一部外文數(shù)學(xué)專著，直到病情惡化，住進(jìn)醫(yī)院。

　　1981年8月中旬，戴良謨先生終因癌細(xì)胞擴(kuò)散，誘發(fā)心臟衰竭而溘然長(zhǎng)逝，終年80歲。家人清理遺物時(shí)發(fā)現(xiàn)他彌留之前寫的一首詩(shī)，詩(shī)曰：“病馬伏櫪猶思鳴，嘶聲不高總有音，老音不如壯音重，卻勝遠(yuǎn)雷近無聲�！边@首詩(shī)可說是是對(duì)戴良謨坎坷而又輝煌一生的最后注腳。戴良謨一生大部分時(shí)間都在講臺(tái)上度過，他的學(xué)生中，不少是國(guó)際知名學(xué)者和中國(guó)科學(xué)院學(xué)部委員。教書之余，他潛心學(xué)問，著、譯甚豐，重要著作有：《戴德肯氏實(shí)數(shù)乘法新定義》、《微積分講義》、《高等數(shù)學(xué)》等，譯著有《非標(biāo)準(zhǔn)分析》等�！�

　　戴良謨雖然只在家鄉(xiāng)度過了少年，但終其一生，對(duì)家鄉(xiāng)的山山水水充滿了眷戀之情，根據(jù)他的生前意愿，戴良謨的骨灰由他的夫人親自護(hù)送，歸葬在他家鄉(xiāng)樂平戴村的洎水之濱。