生平簡介
鐘東藩(1937—),退休前曾擔(dān)任美國波音公司和洛克威公司的工程師。2010年2月,美國法庭以“莫須有”罪名裁定其為中國做間諜已30年,并指控其將30萬頁與航天飛機(jī)、推進(jìn)火箭等有關(guān)敏感文件泄露中國。而早在2008年,歷時(shí)兩年多的華裔工程師麥大志間諜案以入獄24年半終結(jié)。當(dāng)時(shí)法官聲稱“從嚴(yán)量刑,有效嚇阻中國向美國派遣間諜刺探軍情”。
鐘東藩是1996年美國《商業(yè)間諜法》實(shí)施后,首名被美國當(dāng)局按此法拘控的人。
指控間諜罪
鐘東藩于2009年7月被裁定經(jīng)濟(jì)間諜罪等罪名成立,2010年2月8日在洛杉磯法院被判入獄15年。這次是美國首宗被控經(jīng)濟(jì)間諜罪而要受審的案件。
美方指責(zé)他在任職波音的30年內(nèi),一直向中國提供情報(bào)。但鐘東藩強(qiáng)調(diào),他不是間諜,只是一個(gè)普通人,他只是計(jì)劃寫一本書,有關(guān)文件是參考資料。
此前有中國專家接受《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者采訪時(shí)表示,美國時(shí)不時(shí)借“中國間諜”說事,說明客觀上美國精英階層及美國社會對中國還存在嚴(yán)重的不信任。有些人對中國的發(fā)展心懷畏懼,因此才會有人針對中國刻意炒作。
專家認(rèn)為,美國輿論曾借鐘東凡案件指稱許多中國留學(xué)生和在美華人充當(dāng)間諜,給在美華人帶來惡劣影響。一個(gè)國家在使用司法手段上要恰當(dāng),不能針對一個(gè)族群,將個(gè)別案例泛政治化背離司法的初衷。
延伸閱讀
美常炮制“間諜案”
2007年5月10日,在無任何確鑿證據(jù)的情況下,美國加州圣塔安納聯(lián)邦法庭的一個(gè)陪審團(tuán)裁定,前國防承包企業(yè)PowerParagon公司的華裔工程師麥大志泄露美國海軍機(jī)密給中國政府罪名成立,隨后將其親屬將驅(qū)逐出境。
1998年,華裔核武科學(xué)家李文和被誣陷“向中國泄露核機(jī)密”,蒙冤入獄9個(gè)月。為爭取公正,李文和與強(qiáng)大的美國政府及媒體打了近7年官司。最后,他贏得了160多萬美元的賠償金。
早前消息:
全美首例以經(jīng)濟(jì)間諜罪起訴而開庭審理的案件, 16上午由圣塔安納聯(lián)邦法院法官卡尼(CORMAC CARNEY)宣布,被告鐘東藩9項(xiàng)罪名成立,包括6項(xiàng)經(jīng)濟(jì)間諜罪。73歲的前波音公司工程師鐘東藩可能獲刑百年。
經(jīng)過3周的思考,法官卡尼16日作出裁決,宣布涉嫌將航天機(jī)密和軍事及航天項(xiàng)目交給中國的被告鐘東藩9項(xiàng)罪名成立,僅有一項(xiàng)妨害私法公正罪被撤銷。鐘東藩被當(dāng)庭戴上手銬收押。
除6項(xiàng)經(jīng)濟(jì)間諜罪外,檢方還指控鐘東藩犯有未經(jīng)注冊為外國做代理、共謀違犯1996年經(jīng)濟(jì)間諜法案,及對聯(lián)邦探員說謊3項(xiàng)罪名。法官認(rèn)為,檢方對鐘東藩的此3項(xiàng)指控也成立。
聯(lián)邦助理檢查官王盈芝在法庭外表示,6項(xiàng)經(jīng)濟(jì)間諜罪中的每項(xiàng)最高刑期為15年。若加上未經(jīng)注冊為外國作代理等3項(xiàng)罪名的量刑,鐘東藩或?qū)@刑百年。鐘東藩案宣判日期為11月9日。
辯方律師畢爾特(Tom Bienert)在庭外表示,鐘東藩會到聯(lián)邦第九巡回上述院上訴。鐘東藩將暫時(shí)被關(guān)在圣塔安納男子監(jiān)獄內(nèi)。畢爾特深信,鐘是忠于美國的。
法官卡尼長達(dá)31頁的判決備忘錄指出,鐘東藩為中國做代理30年之久!霸谥袊闹笇(dǎo)及控制下,鐘東藩挪用了大量原屬于其雇主波音公司的航天及軍事信息!笨嵯嘈,這些信息是用來協(xié)助中國發(fā)展其自己的項(xiàng)目的。
卡尼指出,鐘東藩并未看重波音對他的信任,并把這種信任放到一邊來為鐘東藩稱之為“祖國”的中國服務(wù)!耙虼朔ㄍケ仨氁姈|藩對其所犯罪行負(fù)責(zé)!
聯(lián)邦助理檢查官斯迪普斯(GREG STAPLES)在庭上要求法官,11月量刑之前將鐘東藩收押,理由是鐘與中國及中領(lǐng)館關(guān)系密切,有逃亡之虞。
曾已25萬美金保釋的鐘東藩,在法官定罪后被當(dāng)庭羈押。法警要求鐘東藩解下領(lǐng)帶、脫去西裝上衣,在查點(diǎn)了隨身攜帶的錢物后,法警從背后將兩手銬住押往監(jiān)獄。在法庭旁觀席上的鐘太太,此時(shí)立即起身,連以鐘東藩的昵稱“東東”呼喚了鐘兩次,并在鐘東藩回望時(shí)給他一個(gè)飛吻。鐘東藩略帶微笑,神情自若地步入法庭通往囚車的通道。
檢方還要求法庭下令沒收鐘在橙縣的房產(chǎn),原因是超過30萬頁的文件是在鐘的住宅內(nèi)發(fā)現(xiàn)的。
但檢方的這一提議未被法庭接受,法官認(rèn)為如果沒收房產(chǎn)會給鐘家其他人帶來困難。鐘東藩還有4幢出租房產(chǎn),但這些房產(chǎn)均與案情無涉。
鐘東藩1936年出生在中國,1948年去了臺灣,1962年移民美國,是歸化美國公民,檢方指控這名退休華裔。鐘東藩曾任羅克韋爾國際公司和波音公司的工程師,在航天工業(yè)任職時(shí)間30年。
鐘家中發(fā)現(xiàn)三十萬件資料
聯(lián)邦助理檢查官史迪波斯稱,鐘東藩家中發(fā)現(xiàn)的30萬件資料,是鐘將技術(shù)資料轉(zhuǎn)交中國的陰謀的一部分。檢方表示,雖然這些技術(shù)資料并非機(jī)密文件,但它們可以幫助中國建造其所需要的設(shè)施,此外,通過這些資料,中國可以了解美國在某些技術(shù)領(lǐng)域的發(fā)展。
辯方指出,鐘東藩之所以保留如此多的資料,是其性格使然,鐘是那種舍不得丟棄任何舊物的人,而且鐘保留這些資料的目的是他計(jì)劃要寫一部書。辯方還強(qiáng)調(diào),這些技術(shù)資料已是公開信息。
檢方表示,鐘東藩家里保留資料是否是機(jī)密資料,何時(shí)可以公開應(yīng)由波音公司決定,而并非由其雇員決定。
檢方指出,國務(wù)院有關(guān)出口限制規(guī)定,是要求人們在把某些資料帶往國外前先向國務(wù)院申報(bào)。
辯方表示,雖然檢方指控鐘東藩涉嫌將機(jī)密文件轉(zhuǎn)交中國,但檢方并未拿出有力的證據(jù)證實(shí)鐘東藩得到了報(bào)償。辯方指出,鐘家不久前新建了3千尺的豪宅,但這是他們夫婦多年辛勤工作所得。
檢方則反駁說,鐘東藩的中方聯(lián)系人是顧偉豪(GU WEIHAO,音譯)此人也是已定罪的麥大智的中方聯(lián)系人。檢方指出,顧偉豪在他寫給麥大智的信中曾表示付給鐘報(bào)酬。
辯方也拿出顧偉豪與鐘東藩的通信的內(nèi)容辯駁說,顧曾讓鐘資助其孩子來美留學(xué),但遭到鐘的拒絕。辯方還指出,如果鐘是中方的間諜,2002年波音公司遷往休斯頓時(shí)他應(yīng)該跟公司走,但他沒有去。
檢方稱,鐘東藩與麥大智間有特殊關(guān)系,聯(lián)調(diào)局探員在麥大智的弟弟麥大弘家發(fā)現(xiàn)了鐘東藩的名字和顧偉豪的名字同出現(xiàn)在一張字條上。
麥大智案引出了鐘東藩
聯(lián)邦法官卡尼的判決備忘錄回顧了鐘東藩從事經(jīng)濟(jì)間諜的過程,這份備忘錄指出,鐘東藩曾為中國服務(wù)了30年。
最初,鐘東藩作為壓力測試工程師受聘于波音公司,曾參與C-47直升機(jī)的制造工程。1969年,鐘東藩轉(zhuǎn)到麥道公司(MCDONNELL DOUGLAS)做工程師,并參與DC-10型客機(jī)和F-15型戰(zhàn)機(jī)的改造工程。1972年至1973年,鐘東藩回到波音公司,并在其肯薩斯的WICHITA分部任工程師,并參與了B-52壽命延長工程。1973年,鐘東藩轉(zhuǎn)洛克維爾公司( Rockwell)擔(dān)任工程師,1996年該公司被波音公司合并后轉(zhuǎn)到波音任職,2002年退休,但又受聘為合約人員一直到2006年。從1973年起至2002年,鐘東藩均持有機(jī)密通行證。
2005年,聯(lián)邦調(diào)查局在調(diào)查涉嫌泄露海軍艦艇機(jī)密給中國的工程師麥大智時(shí),開始對鐘東藩產(chǎn)生懷疑。聯(lián)調(diào)局發(fā)現(xiàn),鐘東藩與麥大智之間聯(lián)系密切,并懷疑兩人之間的關(guān)系已超過單純的社會關(guān)系。聯(lián)調(diào)局認(rèn)為,麥大智利用其在海軍國防公司的職務(wù)及機(jī)密通行證為中國竊取情報(bào)。2007年,麥大智被陪審團(tuán)定罪,獲刑24年。
2005年10月,聯(lián)調(diào)局在麥大智家搜查時(shí)發(fā)現(xiàn)了鐘東藩的聯(lián)系方式。為調(diào)查麥大智案,2006年4月24日,鐘東藩被聯(lián)調(diào)局約談。鐘告知聯(lián)調(diào)局,他是通過中國航天部的官員顧偉豪認(rèn)識麥大智的。2006年6月,聯(lián)調(diào)局在此搜查麥大智家時(shí)發(fā)現(xiàn)了顧偉豪給鐘東藩的信件。在一封日期為1987年5月2日的信中,顧偉豪向鐘東藩索要飛機(jī)及航天飛機(jī)的信息。
華裔聯(lián)邦助理檢察官王盈芝說,“是因?yàn)檎{(diào)查麥大智間諜案才發(fā)現(xiàn)鐘東藩的案子。他在家中藏有航天飛機(jī)、C-17軍用機(jī)、Delta-4火箭等受管制的機(jī)密。從2001年到2006年間,他利用旅游做掩護(hù),把機(jī)密送到中國。”
負(fù)責(zé)起訴鐘東藩的是一位華裔女檢察官,名字叫王盈芝(IVY WANG)。王盈之說,鐘東藩從1979年開始受聘洛克維爾國際及波音公司,在長達(dá)20余年的職業(yè)生涯中,涉嫌為中國竊取有關(guān)航天飛機(jī)、C-17軍事運(yùn)輸機(jī)及DELTA IV火箭的商業(yè)情報(bào)。
鐘六項(xiàng)經(jīng)濟(jì)間諜罪名成立
鐘東藩被檢方以6項(xiàng)經(jīng)濟(jì)間諜罪起訴,聯(lián)邦法官卡尼16日宣布,鐘東藩被起訴的6項(xiàng)經(jīng)濟(jì)間諜罪罪名成立。經(jīng)濟(jì)間諜法案自1996年通過立法以來,鐘東藩是全美被以這一法案開庭審理及定罪的第一人。
經(jīng)濟(jì)間諜法案自1996年通過立法以來,曾有6例與鐘東藩類似的案件,這些被告均以同樣的罪名被起訴,但所有案件都在開庭審理前達(dá)成庭外和解,沒有一例案件開庭審理過。鐘東藩案是首例同類案件進(jìn)入審理程序,而且被判被告罪名成立的案件。檢方表示,一項(xiàng)經(jīng)濟(jì)間諜罪最高刑期為15年。
聯(lián)邦法官卡尼在判決備忘錄中指出,檢方以經(jīng)濟(jì)間諜法案起訴鐘東藩,是因?yàn)殓娫噲D以讓中國獲利為目的取得了商業(yè)機(jī)密。按照卡尼的解釋,無論何人,試圖或有意為外國政府或?qū)嶓w,或外國代理的利益,未經(jīng)授權(quán)而取得、購買、獲取商業(yè)機(jī)密將被罰款最高50萬元,或入獄最高刑期15年,或兩項(xiàng)同時(shí)執(zhí)行。
卡尼解釋說,所謂“商業(yè)機(jī)密”是指,任何形式的金融、企業(yè)、科技、經(jīng)濟(jì),或工程信息,包括圖表、計(jì)劃、項(xiàng)目設(shè)計(jì)、公式、模型、方式方法、程序及密碼等可產(chǎn)生經(jīng)濟(jì)價(jià)值的文件,其所有人均可將其以保密方式保存,而這些尚未向公眾公開的文件,均屬商業(yè)機(jī)密。
鐘東藩:航太工程師的個(gè)性
在審理鐘東藩案的過程中,檢方的大量證據(jù)從側(cè)面勾畫出了鐘東藩這位做了一輩子航太工程師的個(gè)性。
檢方與聯(lián)調(diào)局探員在法庭上核對鐘東藩跨度長達(dá)30年的日記、往來書信、照片及旅行票證的大量資料。聯(lián)調(diào)局從鐘家住宅搜查出的數(shù)十萬頁此類資料,展示鐘東藩平日生活側(cè)面。
辯方律師畢爾特曾稱鐘東藩是只“林鼠”(PACK RAT,一種任何東西都不舍得丟棄的老鼠)。檢方在法庭上展示的9卷上萬頁資料證實(shí)了這一點(diǎn)。聯(lián)調(diào)局2006年在鐘東藩家中搜查時(shí),查獲了從1985年至2006年30年間的日記,及鐘東藩?dú)v次赴中國大陸旅行的各種收據(jù)、機(jī)票和邀請函及名片等。鐘東藩數(shù)十年來保持著寫日記的習(xí)慣,他在日記中,連某年某月某日看了什么報(bào)紙、丟棄了什么報(bào)紙都有記載。他每天去了什么地方,接到誰的電話,與誰到什么飯館吃飯也都在他的日記中有詳盡記錄。
鐘東藩的日記大多用中文寫作,聯(lián)調(diào)局抄查出這些日記后,派專人將這些日記翻譯成了英語。聯(lián)邦助理檢察官王盈之在法庭外對表示,這些日記至少能表明鐘在什么時(shí)候做了什么事情。
鐘東藩的日記中包括“特別資料”引起注意,檢方將傳聯(lián)調(diào)局探員專門對這些“特別資料”的內(nèi)容作證。
在跨度長達(dá)30余年的日記中,2003年3月13日至4月7日的一短日記特別引起檢方的關(guān)注。在這部分日記中,均有“輸入特別資料SPEC.DOC”的記錄。
檢方3日并未讓聯(lián)調(diào)局探員莫伯利(KEVIN MOBERLY)解釋這些“特別資料”的內(nèi)容。助理檢察官王盈之表示,有關(guān)這部分“特別資料”的內(nèi)容,將再傳聯(lián)調(diào)局探員作證。
鐘東藩的日記提到了數(shù)十年來他在僑界出席的各種活動(dòng)以及他與誰在哪家餐館用餐。其日記中的眾多僑界人物中,麥大智夫婦的出現(xiàn)率頗高。
另一些在鐘東藩日記中提到的人物也受到了聯(lián)調(diào)局的注意。莫伯利表示,長堤州大的葉教授夫婦即因鐘案而受到聯(lián)調(diào)局的詢問。
美國的“經(jīng)濟(jì)間諜法”
經(jīng)濟(jì)間諜法誕生于1996年。90年代中期,美國意識到中國等其他一些國家的間諜戰(zhàn)略正在瞄準(zhǔn)美國的私營企業(yè)。
設(shè)立經(jīng)濟(jì)間諜法的目的是為防止那些與美國政府簽有合約,幫助研發(fā)太空和軍事技術(shù)的私營企業(yè)向別國泄露機(jī)密。
自實(shí)行以來,共有6起間諜案卷入審訊,其中部分案件的被告僅被判入獄一至兩年。今年還有一起案件計(jì)劃將在圣荷西地區(qū)法院審理。
企業(yè)危機(jī)管理公司萊斯康傳播集團(tuán)(Lexicon Communication Corp.)的總裁芬克(Steven Fink)表示,此前案件的被告都是由于從事商業(yè)貿(mào)易機(jī)密盜竊而被檢舉。而在鐘東藩一案上他向政府質(zhì)問,為何要花費(fèi)這么長的時(shí)間處理。他認(rèn)為,美國政府過于擔(dān)心此案可能產(chǎn)生的外交影響。
“過去曾有過外交吃掉國防的例子”,芬克指出,“除非美國政府真的采取進(jìn)攻姿態(tài),這次判決可能只是滄海一粟,因?yàn)轭愃频拈g諜案還有很多”。
有專家認(rèn)為,這次判決可能是美國政府發(fā)給中國的一個(gè)信號,想要告訴對方,拉攏海外華人竊取軍事安全情報(bào)的企圖不會得逞。