作品概況
【年代】 元朝
【曲牌】慶東原
作品原文
忘憂草， 含笑花，勸君歸早冠宜掛。
那里也能言 陸賈？那里也 良謀子牙？那里也 豪氣 張華？
千古 是非心，一夕 漁樵話。
作品注釋
忘憂草：即萱草，又名紫萱，可食，食后如酒醉，故有忘憂之名。是中國(guó)的母親花，又叫 萱草花。
含笑花：木本植物，花如蘭，“開時(shí)常不滿，若含笑焉�！�
聞早：趁早。
冠宜掛：即宜辭官。
陸賈：漢高祖謀臣，以能言善辯知名。
子牙：姜太公，名姜尚，又名呂尚，字子牙。為 周武王的謀士，幫助周武王 伐紂滅殷。
張華：字茂先， 西晉文學(xué)家。曾勸諫 晉武帝伐吳，滅吳后持節(jié)都督幽州諸軍事，雖為文人而有武略，故稱豪氣張華。
漁樵話：漁人 樵夫所說的閑話。
作品譯文
看看忘憂草，想想含笑花，勸你忘卻憂愁，趁早離開官場(chǎng)。能言善辯的陸賈哪里去了？足智多謀的姜子牙哪里去了？文韜武略的張華哪里去了？千古萬代的是非曲直，都成了漁人樵夫們一夜閑話的資料。
寫作背景
《 慶東原· 忘憂草》系嘆世之作。嘆世是中國(guó)古代文人長(zhǎng)寫不疲的題目。尤其是南宋詞，許多篇章包容有山川之嘆、家國(guó)之嘆、身世之嘆。元曲家繼承了這一題目。但元代知識(shí)分子的嘆世，自有與其前輩十分不同的特點(diǎn)。這首小令正是這方面的代表作。
作者簡(jiǎn)介
白樸（1226～1306以后）元代戲曲作家、詞人。字太素，號(hào)蘭谷。初名恒，字仁甫。山西河曲人， 客居真定（今河北正定）。父白華為金樞密院判官。白樸幼年蒙古軍攻占南京（今 開封），父母離散，曾由元好問照料。蒙古滅金后，白樸終生不仕。后移居 金陵（今江蘇南京），與諸遺老詩(shī)酒往還。作雜劇16種，今存《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墻頭馬上》、《董月英花月東墻記》三種，而以《梧桐雨》為代表作 。
