別滁　　[作者]：歐陽修

　　花光濃爛柳輕明，酌酒花前送我行。

　　我亦且如常日醉，莫教弦管作離聲。

　　[譯文]：鮮花盛開柳樹明媚的時節(jié)，（百姓）為我酌酒餞行，我希望像平日一樣開懷暢飲，不愿弦管演奏離別的曲調(diào)。

　　[賞析]：宋仁宋慶歷八年（1048），歐陽修由滁州太守改任揚(yáng)州，臨別時寫下此詩。詩人貶居滁州二年，頗有德政，因此當(dāng)?shù)馗咐蠈ζ潆x任戀戀不舍，他的內(nèi)心自然也不能平靜。但他一方面以醉酒來掩蓋自己感情的激動，一方面則以坦然自若的語言來勸勉別人。所謂“常日醉”，是說他在滁州常常飲酒，有瑯琊山上的醉翁亭作證，可今日則不平常。離聲，指離歌，多在送別時演奏，曲調(diào)纏綿悱惻。詩人雖吩咐不必演奏，但他內(nèi)心的悲哀已在這句話中滲透出來。