1934年初回國,同年出版成名作長篇小說《革命前的一幕》。小說一北伐革命為背景，通過一個(gè)愛情故事表現(xiàn)出兩種不同的人生觀，結(jié)構(gòu)均稱，筆法輕松自如，有大家風(fēng)范。此后9年間先后在武漢大學(xué)、北京清華大學(xué)、長沙臨時(shí)大學(xué)、昆明西南聯(lián)合大學(xué)教英文或德文。1942年8月去重慶，1943年2月起任國民黨中央政治學(xué)校英文教授。1940至1942年與林同濟(jì)等人創(chuàng)辦《戰(zhàn)國策》、《戰(zhàn)國》等刊物，宣揚(yáng)“戰(zhàn)國重演”、“尚力政治”等法西斯主義思想，形成戰(zhàn)國策派。他的話劇《野玫瑰》表現(xiàn)國民黨特務(wù)生活，影響最大。過去認(rèn)為它美化了國民黨特務(wù)，因此加以否定。有人提出不同看法。

1946年8月到上海，執(zhí)教于同濟(jì)大學(xué)。1952年至病逝一直在南京大學(xué)外文系任教。解放后關(guān)于他的研究較少，其著述缺乏整理，多有散失。

陳銓在北京清華學(xué)校求學(xué)即開始文學(xué)創(chuàng)作，發(fā)表小說《革命的前一幕》和以家鄉(xiāng)趙化鎮(zhèn)為背景的長篇小說《天問》。后成為“戰(zhàn)國策派”的代表人物。

民國23年，陳銓受聘于武漢大學(xué)任文學(xué)教授，次年到清華大學(xué)任教�？箲�(zhàn)中，執(zhí)教于西南聯(lián)大，著作有《野玫瑰》、《黃鶴樓》、《狂飚》等。民國29年在重慶中央政治大學(xué)任教，寫成《金指環(huán)》、《無情女》、《藍(lán)蝴蝶》等文學(xué)作品�？箲�(zhàn)勝利后，受聘為上海同濟(jì)大學(xué)文學(xué)院外文系主任。

解放后，陳銓繼續(xù)在同濟(jì)大學(xué)任教，兼復(fù)旦大學(xué)教授。1952年任南京大學(xué)外文系德語教授。1957年陳銓被錯(cuò)劃為右派，1961年摘右派帽子，1969年病逝。

天問（上下卷，長篇小說）1928，新月

革命前的一幕（長篇小說）1934，良友

死灰（長篇小說）1935，天津大公報(bào)出版部

彷徨中的冷靜（長篇小說）1935，商務(wù)

中德文學(xué)研究（理論）1936，商務(wù)

文學(xué)批評的新動(dòng)向（理論）1943，正中

藍(lán)蚨蝶（戲�。�1943，商務(wù)

從叔本華到尼采（理論）1944，在創(chuàng)出版社

婚后（獨(dú)幕劇集）1945，商務(wù)

黃鶴樓（戲�。�1945，商務(wù)

野玫瑰（戲劇）1946，商務(wù)

再見冷荇（長篇小說）1947，上海大東書局

歸鴻（長篇小說）1947，上海大東書局

戲劇與人生（理論）1947，上海大東書局

狂飆（長篇小說）1949，上海大東書局

金指環(huán)（戲劇）（出版時(shí)間、出版機(jī)構(gòu)不詳）

衣櫥（戲劇）（出版時(shí)間、出版機(jī)構(gòu)不詳）

兩人在邊境（長篇小說）德國弗里德利希/沃爾夫著，1955，上海，自由出版社

語言的藝術(shù)作品——文藝學(xué)引論（理論）瑞士凱塞爾/W著，1984，譯文

（董炳月）