德米拉·澤金娜柳德米拉·澤金娜（Людмила Зыкина，1929-2009），蘇聯(lián)著名民歌歌唱家，曾獲“蘇聯(lián)人民藝術(shù)家”榮譽(yù)稱號(hào)（1973）、“社會(huì)主義勞動(dòng)英雄”（1987）及列寧獎(jiǎng)?wù)�。人們稱她為“俄羅斯歌曲女王”、“伏爾加女王”。著名作曲家肖斯塔科維奇稱她“不僅是一位才華橫溢的演繹者，還是作曲家的共同作者、共同創(chuàng)造者”。注：有些網(wǎng)站譯作“柳德米拉·濟(jì)金娜”。

柳德米拉1929年6月1日生于莫斯科一個(gè)工人家庭，從小就酷愛音樂。六歲時(shí)便登臺(tái)演出手風(fēng)琴和吉他獨(dú)奏節(jié)目。十歲便演唱歌劇里的浪漫曲。1941年進(jìn)入莫斯科謝爾戈·奧爾忠尼啟澤機(jī)床制造廠學(xué)車工。后升為五級(jí)車工，先進(jìn)生產(chǎn)者。1945年在青工學(xué)校工作和學(xué)習(xí)，并在稠李叢俱樂部籌備音樂會(huì)節(jié)目。同年與M·E·皮亞特尼茨基俄羅斯民歌合唱團(tuán)參加音樂比賽，引起合唱團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)彼得·米哈伊洛維奇·卡茲明和扎哈羅夫（歌曲作者）的注意，將她吸收進(jìn)合唱團(tuán)。合唱團(tuán)成為澤金娜學(xué)習(xí)歌唱的學(xué)校，她開始擔(dān)任獨(dú)唱演員。

1949年由于母親去世引起的震驚，澤金娜失聲了。她退出了合唱團(tuán)，在第一模范印刷廠工作直至嗓子恢復(fù)。

澤金娜成為全蘇俄羅斯民歌廣播合唱團(tuán)的一名演員，她在團(tuán)里的輔導(dǎo)老師是俄羅斯聯(lián)邦人民演員奧利加·瓦西里耶夫娜·科瓦廖娃。合唱團(tuán)的藝術(shù)總監(jiān)是莫斯科音樂學(xué)院教授、民歌專家安娜·瓦西里耶夫娜·魯?shù)履�娃。澤金娜豐富多彩的嗓音極大地豐富了合唱團(tuán)的表現(xiàn)力。她演唱了大量俄羅斯民歌，受到聽眾的廣泛好評(píng)。

1960年在全俄小型文藝節(jié)目演員比賽獲獎(jiǎng)，并在第六屆世界青年與大學(xué)生聯(lián)歡節(jié)、全蘇軍隊(duì)歌曲最佳表演比賽（評(píng)委有：伊爾瑪·彼得羅夫娜·雅溫澤姆、L·A·魯斯蘭諾娃、N·P·斯米爾諾夫-索科利斯基）連續(xù)五次獲獎(jiǎng)。正是斯米爾諾夫索科利斯基建議澤金娜離開合唱團(tuán)，當(dāng)音樂會(huì)歌唱演員。濟(jì)金接受了他的建議，從1960年開始從事獨(dú)立的創(chuàng)作活動(dòng)。

60年代早已名噪一時(shí)的澤金娜成為伊波利托夫-伊萬諾夫音樂學(xué)院的一名大學(xué)生，1969年畢業(yè)。后來又進(jìn)入國立格涅西內(nèi)赫音樂學(xué)院深造。

60年代，澤金娜赴洛杉磯為蘇聯(lián)僑民演出。在那里結(jié)識(shí)了英國的披頭士樂隊(duì)。披頭士送給她一枚十字銀飾，用澤金娜的話來說，這枚十字銀飾給她帶來了好運(yùn)。

70年代，澤金娜建立了自己的俄羅斯民間器樂團(tuán)（總監(jiān)為技藝高超的巴揚(yáng)手風(fēng)琴演奏家兼作曲家維克多·格里金）。器樂團(tuán)里有巴揚(yáng)手風(fēng)琴、巴拉萊卡三角琴、多姆拉三弦琴、全套打擊樂器和低音提琴。在澤金娜的保留曲目里都是民間歌曲和俄羅斯作曲家創(chuàng)作的歌曲。

1970年獲列寧獎(jiǎng)金，蘇聯(lián)人民演員。澤金娜至少有6次在全蘇境內(nèi)巡演，她到過92個(gè)國家進(jìn)行巡演。

2009年6月10日，俄總統(tǒng)夫人在克里姆林宮劇院為她舉辦了80歲壽宴。梅德維杰夫總統(tǒng)授予她“為國家作出貢獻(xiàn)”一級(jí)勛章。

只隔了20天，2009年7月1日，柳德米拉·澤金娜因心肌梗塞而去世，享年80歲。俄羅斯和獨(dú)聯(lián)體的文化界以及曾和她共事的朋友們對(duì)于這位擁有“俄羅斯歌曲女王”、“伏爾加女王”美譽(yù)的歌唱家的不幸辭世深感悲痛。

據(jù)俄塔社報(bào)道，得知濟(jì)金娜去世的消息，俄羅斯各界人士表達(dá)了哀思之情。俄總統(tǒng)梅德韋杰夫?qū)��?jì)金娜的去世表示深切哀悼。他在唁電中說，對(duì)于俄羅斯人民來說，“她（濟(jì)金娜）是俄羅斯的化身，而對(duì)于全世界來說，則是我們民族文化的象征”。

俄政府總理普京在唁電中說，濟(jì)金娜的去世對(duì)于俄羅斯本土文化和人民來說都是不可彌補(bǔ)的損失。俄國家杜馬（議會(huì)下院）主席格雷茲洛夫稱贊濟(jì)金娜是俄羅斯音樂文化上的一個(gè)“完整時(shí)代”。俄聯(lián)邦委員會(huì)（議會(huì)下院）主席米羅洛夫發(fā)表談話說，濟(jì)金娜用自己美妙、純凈的聲音揭開了俄羅斯靈魂的奧秘。

烏克蘭總理季莫申科認(rèn)為，濟(jì)金娜的辭世是一個(gè)無可估量的損失，她的歌不只屬于老一輩人，歌中包含的愛和溫暖將一代代傳承下去。

澤金娜是一個(gè)時(shí)代的象征，她的崇拜者數(shù)以百萬。在她60多年的歌唱生涯中，她的歌聲不僅征服了俄羅斯人，甚至成功地征服了整個(gè)世界。包括尼赫魯、甘地夫人、戴高樂等世界政要都盛贊過她的藝術(shù)成就。

榮譽(yù)勛章（1967）；列寧勛章（1979）；社會(huì)主義勞動(dòng)英雄（1987）；

為國家作曲貢獻(xiàn)的三級(jí)（1997）、二級(jí)（1999）和一級(jí)（2009）勛章；

偉大衛(wèi)國戰(zhàn)爭勝利50周年獎(jiǎng)?wù)拢?995）；列寧文藝獎(jiǎng)（1970）；格林卡國家獎(jiǎng)（1987）；

俄羅斯聯(lián)邦人民藝術(shù)家（1968）；蘇聯(lián)人民藝術(shù)家（1973）；阿塞拜疆人民藝術(shù)家（1973）；

烏德摩爾梯人民藝術(shù)家（1974）；烏茲別克斯坦人民藝術(shù)家（1980）；

馬里自治共和國人民藝術(shù)家（1997）；

國立奧倫堡大學(xué)、列寧格勒州立大學(xué)和莫斯科國立大學(xué)的客座教授；

克拉斯諾達(dá)爾文化學(xué)院人文科學(xué)院士

伏爾加河長流水（列·奧沙寧詞，瑪·弗拉德庚曲）

奧倫堡柔毛圍巾（瓦·博柯夫詞，格·波諾瑪倫珂曲）

年輕水兵來探親（瓦·博柯夫詞，阿·阿維爾金曲）

媽媽，親愛的媽媽（瓦·博柯夫詞，阿·阿維爾金曲）

向那偉大的年代致敬（米·里沃夫詞，阿·巴赫慕托娃曲）

黑麥田的雪球樹（弗·菲奧多羅夫詞，阿·畢拉什曲）

伏爾加格勒的白樺（瑪·阿伽希娜詞，格·波諾瑪倫珂曲）