圣經(jīng)原文記載
以下引文可參看不同譯本的約翰福音11章1-53節(jié)。
有一個(gè)人病了,他叫做拉撒路,住在伯大尼,就是馬利亞和她姐姐馬大所住的村子。 這個(gè)馬利亞就是用馨香油抹主,又用自己的頭發(fā)把他的腳擦干的。患病的拉撒路是她的兄弟。 于是他的姐姐派人去見耶穌說(shuō):“主啊,跟你交情很深的朋友病了。” 耶穌聽見就說(shuō):“這個(gè)病不是要人死,而是要叫上帝得榮耀,讓上帝的兒子借著這件事得榮耀。” 耶穌愛馬大和她的妹妹,也愛拉撒路。可是他聽見拉撒路病了以后,還留在原來(lái)的地方兩天,才對(duì)門徒說(shuō):“我們?cè)俚姜q地亞去吧! 門徒對(duì)他說(shuō):“老師,猶地亞人想拿石頭打死你,不過(guò)是近來(lái)的事,你還要再到那里去嗎?” 耶穌回答說(shuō):“白晝不是有十二小時(shí)嗎?誰(shuí)在白晝行走,就不會(huì)絆倒,因?yàn)榭匆娺@個(gè)世界的光。 誰(shuí)在黑夜行走,就會(huì)絆倒,因?yàn)樗麤](méi)有光!
耶穌說(shuō)了這些話,就對(duì)他們說(shuō):“我們的朋友拉撒路睡了,現(xiàn)在我要去叫醒他。” 門徒就對(duì)耶穌說(shuō):“主啊,他要是睡了,他的病就會(huì)好的。” 其實(shí)耶穌的意思是說(shuō)拉撒路死了。他們卻以為耶穌說(shuō)的是平常的睡眠。 這時(shí)耶穌就坦白告訴他們:“拉撒路死了。我不在那里,是要你們有信心。所以,為了你們的緣故,我反而高興,F(xiàn)在我們到他那里去吧!苯凶觥半p生子”的多馬,就對(duì)其他門徒說(shuō):“我們也去,跟他一起死吧!
耶穌到了以后,發(fā)覺拉撒路在紀(jì)念墓里已經(jīng)四天了。 伯大尼接近耶路撒冷,距離約莫三公里。 有很多猶太人已經(jīng)來(lái)看馬大和馬利亞,為她們兄弟的事安慰她們。 馬大聽見耶穌快到了,就去迎接他;馬利亞卻仍然坐在家里。 馬大對(duì)耶穌說(shuō):“主啊,要是你早在這里,我的兄弟就不會(huì)死了。就是現(xiàn)在我也知道,凡你向上帝所求的,上帝都必賜給你! 耶穌對(duì)她說(shuō):“你的兄弟一定復(fù)活! 馬大對(duì)他說(shuō):“我知道在最后的日子復(fù)活的時(shí)候,他一定復(fù)活。”耶穌對(duì)她說(shuō):“我就是復(fù)活,就是生命。信從我的人雖然死了,也必獲得生命。凡活著信從我的,必永遠(yuǎn)不死。你相信這件事嗎?”她對(duì)耶穌說(shuō):“主啊,我相信。我相信你是基督,是上帝的兒子,就是要來(lái)到世人當(dāng)中的那位! 她說(shuō)了這句話,就去叫她的妹妹馬利亞來(lái),悄悄地說(shuō):“老師到了,他叫你去呢! 馬利亞一聽見,就急忙起來(lái),去見耶穌。
當(dāng)時(shí)耶穌還沒(méi)有進(jìn)村子,仍然在馬大迎接他的地方。 那些留在馬利亞家里安慰她的猶太人,看見她急忙起來(lái)出去,就跟隨她,以為她要到紀(jì)念墓去哭。 馬利亞來(lái)到耶穌那里,一看見他,就俯伏在他腳前說(shuō):“主啊,要是你早在這里,我的兄弟就不會(huì)死了! 耶穌看見她哭,又看見跟她一起來(lái)的猶太人也哭,就心里悲嘆,十分難過(guò),說(shuō):“你們把他放在哪里?”他們說(shuō):“請(qǐng)主來(lái)看!币d不禁掉下淚來(lái)。于是猶太人說(shuō):“看,他對(duì)這個(gè)人的感情多深!”有些人說(shuō):“他開了盲人的眼睛,難道不能叫這個(gè)人不死嗎?”
耶穌又內(nèi)心悲嘆,來(lái)到紀(jì)念墓前。這個(gè)墓是個(gè)洞窟,前面有一塊石頭擋住。耶穌說(shuō):“你們把石頭挪開。”死者的姐姐馬大對(duì)他說(shuō):“主啊,現(xiàn)在他一定發(fā)臭了,因?yàn)橐呀?jīng)四天了!币d對(duì)她說(shuō):“我不是告訴過(guò)你,你要是相信,就會(huì)看見上帝的榮耀嗎?”于是眾人把石頭挪開。耶穌舉目望天,說(shuō):“父親,我感謝你垂聽了我。我知道你時(shí)刻垂聽我;可是為了站在周圍的群眾,我才說(shuō)這些話,好叫他們相信是你差我來(lái)的!彼f(shuō)了這些話,就大聲喊叫說(shuō):“拉撒路,出來(lái)!”那死了的人就出來(lái),手腳都用布巾裹著,臉上也用布包著。耶穌對(duì)眾人說(shuō):“解開他,讓他走!
因此,來(lái)看馬利亞的猶太人,以及看見耶穌所做的事的猶太人,有很多都信從了耶穌。有些人卻去見法利賽派的人,把耶穌所做的事告訴他們。于是祭司長(zhǎng)和法利賽派召開公議會(huì),說(shuō):“這個(gè)人行了很多神跡,我們?cè)趺崔k好呢? 要是由著他這樣,人人都會(huì)信從他,羅馬人就會(huì)來(lái)奪取我們的圣地,除滅我們的民族了。” 他們有一個(gè)人,叫做該亞法,是當(dāng)年的大祭司,對(duì)他們說(shuō):“你們什么都不懂,也不想想,一個(gè)人替眾人死,免得全族滅亡,對(duì)你們有好處!彼@樣說(shuō),其實(shí)不是出于自己,而是因?yàn)樗钱?dāng)年的大祭司,所以預(yù)言耶穌必為這個(gè)民族死,而且不單為這個(gè)民族死,還要把上帝四散的兒女聚集起來(lái),合而為一。于是從那一天起,他們就商議要?dú)⒁d。