簡(jiǎn)介
曾任緬甸仰光福建女子師范學(xué)校校長(zhǎng)、緬甸南洋中學(xué)校務(wù)委員、緬甸華僑教師聯(lián)合會(huì)副主席、緬甸華僑婦女協(xié)會(huì)外文秘書(shū)長(zhǎng)。1965年以緬語(yǔ)專(zhuān)家身份回國(guó)，先后在北京外國(guó)語(yǔ)專(zhuān)科學(xué)校任教，在毛選翻譯室、外文圖書(shū)出版社擔(dān)任審稿、定稿工作。
作品
| 作品 | 備注 |
| 《毛澤東選集》 | 翻譯和審定 |
| 《跟隨毛主席長(zhǎng)征》 | 翻譯和審定 |
| 《電視的影響與兒童電視病》 | 翻譯 |
| 《梵緬老柬漢宗教詞典》 | 編著緬文部分 |
| 《佛教與緬甸社會(huì)》 | 發(fā)表論文 |
| 《淺論戰(zhàn)后緬甸經(jīng)濟(jì)發(fā)展》 | 發(fā)表論文 |
| 《跟隨毛主席長(zhǎng)征》 | 翻譯和審定 |
職務(wù)
曾任北京外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院務(wù)委員。為中國(guó)致公黨第八、九屆中央委員、婦女工作委員會(huì)副主任委員、致公黨北京市委員會(huì)第二、三屆副主任委員、第七屆全國(guó)人大代表、第八屆北京市人大代表、第七屆北京市政協(xié)常委、副秘書(shū)長(zhǎng)。
北京市僑聯(lián)第八、九屆常委等職。
致公黨中央委員會(huì)咨議、致公黨北京市委員會(huì)顧問(wèn)、香港緬華互助會(huì)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)、香港緬甸歸僑聯(lián)誼會(huì)顧問(wèn)、北京華僑補(bǔ)校校友會(huì)顧問(wèn)、廣東省緬甸歸僑聯(lián)誼會(huì)顧問(wèn)、云南緬甸歸僑聯(lián)誼會(huì)顧問(wèn)、北京緬甸歸僑聯(lián)誼會(huì)一、二、三、四、五、六、七屆會(huì)長(zhǎng)。
榮譽(yù)
光輝楷模
2013年，在中國(guó)農(nóng)歷新年來(lái)臨之前，北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)教授粟秀玉榮獲緬甸總統(tǒng)吳登盛授予的“德才兼?zhèn)涔廨x楷�！眲渍�。
北京市三八紅旗手、全國(guó)三八紅旗手，北京市三八紅旗手標(biāo)兵等光榮稱(chēng)號(hào)。
宗教勛章
緬甸政府宗教勛章是由緬甸總統(tǒng)親自簽署頒發(fā)的國(guó)家最高獎(jiǎng)項(xiàng)之一，在緬甸國(guó)內(nèi)有重要影響力。獲得該勛章的人士說(shuō)明是德高望重、品行卓越、修為杰出的大師。此次共有4名海外人士獲得該勛章，而粟秀玉教授是獲得該勛章的唯一中國(guó)人。
粟秀玉教授是我國(guó)著 名的緬語(yǔ)專(zhuān)家,是通過(guò)緬甸佛教哲學(xué)(論藏)考試并獲得證書(shū)和獎(jiǎng)金的惟一 的中國(guó)人。在海內(nèi)外緬甸華僑華人中, 粟秀玉是一位德高望重的好師長(zhǎng)和前 輩;在北京市歸僑界和民主黨派人士 中,她是一位受人尊敬的長(zhǎng)輩和學(xué)者。
緬甸總統(tǒng)吳登盛2013年1月4日宣布獲得政府宗教勛章的海內(nèi)外人士名單，以表彰他們對(duì)宗教事業(yè)做出的卓越貢獻(xiàn)。北京緬甸歸僑聯(lián)誼會(huì)會(huì)長(zhǎng)、北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)退休教授粟秀玉女士榮獲該勛章。
緬甸駐中國(guó)大使館見(jiàn)到了粟秀玉教授。談起自己獲得緬甸政府宗教勛章，她感到很高興，也很自豪。她說(shuō)，獲得這個(gè)勛章，是對(duì)自己為促進(jìn)中緬兩國(guó)民間友好往來(lái)努力的認(rèn)可，也是兩國(guó)“胞波”情誼的見(jiàn)證，這個(gè)勛章也在鞭策自己繼續(xù)為兩國(guó)民間友誼做出更多的貢獻(xiàn)。
人物評(píng)價(jià)
粟秀玉執(zhí)教多年，桃李滿(mǎn)天下�；氐街袊�(guó)之前，她曾擔(dān)任仰光南洋中學(xué)教師和緬甸福建女子師范學(xué)校校長(zhǎng)。在緬甸華人圈里，幾乎有三分之一的人曾經(jīng)是粟老師的學(xué)生。
仰光東方語(yǔ)言與商業(yè)中心董事長(zhǎng)曾圓香說(shuō)，粟老師常常教誨華人學(xué)生與緬甸當(dāng)?shù)厝擞押孟嗵�，長(zhǎng)大后成為對(duì)社會(huì)有用之人。曾經(jīng)是粟老師學(xué)生的中國(guó)駐緬使館文化參贊王瑞青和新華社仰光分社社長(zhǎng)張?jiān)骑w認(rèn)為，粟老師獲獎(jiǎng)當(dāng)之無(wú)愧。在張?jiān)骑w眼中，粟秀玉無(wú)論對(duì)學(xué)生、對(duì)事業(yè)還是對(duì)中緬友誼始終充滿(mǎn)激情。他笑稱(chēng)，粟老師每次來(lái)緬甸參加聯(lián)誼會(huì)，都會(huì)登臺(tái)獻(xiàn)上一曲，熱情堪比年輕人。
粟秀玉在促進(jìn)中緬友誼方面多年來(lái)進(jìn)行著孜孜不倦的工作，擔(dān)任北京緬甸歸僑聯(lián)誼會(huì)會(huì)長(zhǎng)。雖然身體不好，但她對(duì)公益事業(yè)盡心盡力，每天都安排有滿(mǎn)滿(mǎn)的活動(dòng)。聽(tīng)說(shuō)一位緬甸華人要到北京看病，粟秀玉二話(huà)不說(shuō)，全程安排了她在北京的衣食住行，類(lèi)似這樣的事跡數(shù)不勝數(shù)。有人把粟秀玉當(dāng)作在民間為中緬友好作貢獻(xiàn)最多、影響最大之人。緬甸駐華使館將粟秀玉奉為上賓，在得知其通過(guò)緬甸最高級(jí)別佛教考試后，根據(jù)緬甸習(xí)俗，使館高級(jí)官員向粟秀玉行跪拜禮，足以看出緬甸方面對(duì)其的認(rèn)可。
