合肥工業(yè)大學(xué)計算機網(wǎng)絡(luò)研究所副教授，碩士生導(dǎo)師

1.1997年畢業(yè)于合肥工業(yè)大學(xué)，畢業(yè)后留管理學(xué)院任教至今；

2.2005年11月10日—14日，參加由教育部人事司與教育部高等教育司聯(lián)合舉辦的“金融學(xué)與經(jīng)濟學(xué)”雙語教學(xué)高級研修班（高等學(xué)校青年骨干教師高級研修班培訓(xùn)證書）

3.2006年7月3日—2007年元月3日，在澳大利亞新南威爾士大學(xué)學(xué)習高級商務(wù)英語，進行雙語教學(xué)研討（Level: Advanced; Results: Distinction）

4.2007年6月29日至7月2日，參加在我校管理學(xué)院舉辦的“全國現(xiàn)代管理領(lǐng)域?qū)�業(yè)技術(shù)人才知識更新工程第四期師資培訓(xùn)班”。

1.2000年度安徽省高考優(yōu)秀評卷教師

2.合肥工業(yè)大學(xué)青年教師教學(xué)基本功比賽二等獎獲得者

3.安徽工商管理學(xué)院（AH-MBA）2003年度、2005年度、2007年度、2008年度、2009年度優(yōu)秀教師

4.安徽工商管理學(xué)院（AH-MBA）從事教學(xué)工作5周年優(yōu)秀獎

5.安徽工商管理學(xué)院（AH-MBA）教學(xué)突出貢獻獎

6.經(jīng)管類專業(yè)英語教學(xué)及雙語教學(xué)中存在的問題分析與對策研究獲2004年度合肥工業(yè)大學(xué)優(yōu)秀教學(xué)成果三等獎（2004021-2）

7.旅游管理專業(yè)戰(zhàn)略定位與外向型專業(yè)雙語教學(xué)導(dǎo)向策略研究獲2008年度合肥工業(yè)大學(xué)優(yōu)秀教學(xué)成果三等獎（200837-1）

8.合肥工業(yè)大學(xué)本科評估建設(shè)征文三等獎（2006）

9.2003—2004學(xué)年度考核結(jié)果為優(yōu)秀

10.民建工大總支優(yōu)秀會員

11.合肥工業(yè)大學(xué)“爭做孟二冬式好老師”演講比賽二等獎

12.文理，謝武，孫超平編著. 企業(yè)戰(zhàn)略管理——理論●實例●分析[M].中國科學(xué)技術(shù)大學(xué)出版社.2009年1月第二版。

貿(mào)易與金融，企業(yè)文化，營銷戰(zhàn)略與區(qū)域經(jīng)濟

參與、主持的科研課題包括：

1.國家發(fā)展和改革委員會2009年重點課題：“十二五”產(chǎn)業(yè)發(fā)展規(guī)劃思路研究

2.國家發(fā)展和改革委員會2007年重點課題：地區(qū)產(chǎn)業(yè)梯度轉(zhuǎn)移思路規(guī)劃研究

3.國家社會科學(xué)基金項目：區(qū)域知識資本與區(qū)域經(jīng)濟發(fā)展的關(guān)系研究（07BJL050）

4.安徽省軟科學(xué)研究項目創(chuàng)業(yè)團隊培養(yǎng)模式研究——安徽工商管理學(xué)院教學(xué)實踐（07030503044）

5.中國一航安徽江航公司的管理診斷及基于平衡記分卡的組織績效管理研究（110-433006）

6.安徽省軟科學(xué)研究項目產(chǎn)學(xué)研結(jié)合實證與方向研究（07030503041）

7.安徽體育彩票可持續(xù)發(fā)展戰(zhàn)略研究

8.合肥市軟科學(xué)研究項目本土文化課題合肥市本土化餐飲業(yè)發(fā)展戰(zhàn)略研究

9.安徽省教研項目經(jīng)管類專業(yè)英語教學(xué)內(nèi)容探析和畢業(yè)論文翻譯、寫作中存在的問題及對策研究（2001075）

10.旅游管理專業(yè)雙語教學(xué)的理論與實踐（XJ200546）

11.《企業(yè)戰(zhàn)略管理》課程基于網(wǎng)絡(luò)的情景教學(xué)方法研究（2007jyxm170）

12.大學(xué)英語、人文社科類專業(yè)英語、高校雙語教學(xué)的學(xué)習策略探索及蘊涵的語言共核規(guī)律研究（XJ200511）

13.校級精品課程建設(shè)：企業(yè)管理學(xué)

14.高等教育國際化進程中市場營銷專業(yè)教學(xué)內(nèi)容改革與質(zhì)量評價體系研究

15.主持合肥工業(yè)大學(xué)雙語示范課程建設(shè)：國際貿(mào)易學(xué)

16.主持2008年度�？茖W(xué)研究發(fā)展基金擬資助項目：基于定量SWOT的戰(zhàn)略定位與戰(zhàn)略決策問題研究（081102F）

17.主持合肥工業(yè)大學(xué)教改課題：基于工科背景的旅游管理專業(yè)發(fā)展戰(zhàn)略與教學(xué)模式研究（xyb2007020）

18.主持合肥工業(yè)大學(xué)教研項目：雙語教學(xué)中存在的問題分析、對策研究及“市場營銷學(xué)”課程雙語教學(xué)的實踐探索（XJ2003030）

19.主持合肥工業(yè)大學(xué)雙語教改項目：《國際貿(mào)易》課程雙語教學(xué)理論與實踐（XJ200570）

20.主持合肥工業(yè)大學(xué)雙語教改項目：《微觀經(jīng)濟學(xué)》課程雙語教學(xué)理論與實踐（XJ200571）

[1]Study on Senior Executiveu2019s Salary Incentive Mechanism ofChinau2019s ListedCompanies （Proceedingsof the 2005 International Conference on the Sustainable Development in AsiaPacific2005年亞太地區(qū)可持續(xù)發(fā)展國際會議[C]．上海：2005.10.4-6ISTP收錄）

[2]Study on Governmentu2019s Intuitional Supply underPromising Circumstance（Proceedings of the 2005 International Conference on the SustainableDevelopment in Asia Pacific2005年亞太地區(qū)可持續(xù)發(fā)展國際會議[C]．上海：2005.10.4-6ISTP收錄）The Application of the Risk Management Theory to the Chinese MedicineDevelopment in Commercial Health Insurance． 2005管理科學(xué)與工程交叉學(xué)科研究國際研討會[C]．北京：2005.7.1-3

[3]The knowledge economy age and Chinau2019s strategies for economicdevelopment [A]. (Proceedings of 1998 international conference on managementscience and engineering. October 20-24, 1998. Moscow, Russia. Harbin Instituteof Technology press. ISTP收錄)

[4]Study on control and MIS of urban majorindustrial hazards [A]. (Proceedings of the First China-Japan conference onrisk assessment and management, November 23-26, 1998. Beijing, China. International academic publishers ISTP收錄)

[5]Accounting problems brought aboutdevelopment of derivative financial instruments [A]. (Proceedings of 1998international conference on management science and engineering. October 20-24,1998. Moscow, Russia. Harbin Institute of Technology press. ISTP收錄)

[6]Information systems regarding themanagement and monitoring and forecasting of origins of danger existed in coalmines [A]. (Progress in safety science and technology. Published by science press,1998. ISBN 7-03-007019-4)

[7]WU Cisheng, SUN Chaoping. OrganizationStructure Evolution and Human Resources Management in the Internationalizationof Enterprises（第六屆管理大會宣讀論文，收錄在科學(xué)出版社出版的proceedings of ICMu20192007 The 6th International Conference on Management, August3—5, 2007 Wuhan, China）

[8]Wen li, Sun chao-ping, Yang shan-lin.Using Five-element Theory in TCM to Adjust Entrepreneursu2019 Qingzhi Harmony[A]. 第14屆2007管理科學(xué)與工程國際會議．哈爾濱工業(yè)大學(xué)出版社出版．2007.8（EI收錄）

2.1 專業(yè)英語教改論文

[9]孫超平，劉心報，鞏惠玲. 對提高學(xué)術(shù)期刊論文標題英譯質(zhì)量的思考[J]. 合肥工大學(xué)報社科版，2003（4）：107—113

[10]孫超平，岑徽寧，劉心報. 基于英漢差異所衍生的語句翻譯技法[J].合肥工大學(xué)報社科版，2003（6）：120—124（《中華翻譯文摘》收錄）

[11]孫超平，曩洪漢，劉心報. 對增強學(xué)術(shù)期刊英文摘要客觀性的探討[J]. 合肥工大學(xué)報社科版，2004，（1）：125—130

[12]孫超平，曩洪漢. 芻議MBA英語考前輔導(dǎo)原則[A] . MBA論叢，2004，（1）：175—184合肥: 安徽人民出版社

[13]孫超平，方艷. 幾組普通詞匯基本義的專業(yè)探析[J]. 科技英語學(xué)習，2004，（5）：35—37 ISSN1006-5822, CN 31-1172.

[14]顧成華，孫超平，鄧英. 段落翻譯的“傳意性”與“可接受性”芻議[J]. 2006 Vol.19 No.z1 P.68-71

[15]孫超平等.提高英文期刊論文撰寫質(zhì)量的途徑[J]. 編輯之友：2008（3）：81-83.（全國中文核心期刊，CSSCI來源期刊）

[16]孫超平，褚偉. 基于設(shè)備類使用說明書文體特征的漢譯英要點芻議[J]. 合肥工業(yè)大學(xué)學(xué)報（社會科學(xué)版）：2008（5）

2.2 雙語教學(xué)教改論文（按邏輯順序排列）

[17]孫超平，顧成華. 制約雙語教學(xué)的主要因素及對策探討[J]. 合肥工大學(xué)報社科版，2003（2）：95—99

[18]莊德林，孫超平. 再論制約高校雙語教學(xué)的主要因素及對策探討[J]. 合肥工大學(xué)報社科版，2003（2）：177—182

[19]孫超平. 高校雙語教學(xué)關(guān)鍵因素分析[J].合肥工業(yè)大學(xué)學(xué)報（社會科學(xué)版）2006 Vol. 20，No.6 P.50-53.

[20]孫超平，李巧林. 高校雙語教學(xué)研究. 理工高教研究[J]. 2006 Vol.25 No.3P.100-102 ISSN 1671-606X, CN 42-166I/G 4.

[21]孫超平，趙瑋. 高校雙語教學(xué)形成性評價體系研究.合肥工業(yè)大學(xué)學(xué)報（社會科學(xué)版）2006 Vol. 19 No.4 P.23-28. ISSN 10008-3634, CN 34-1170/C.

[22]王慶軍，孫超平，王文鈴. 芻議雙語教學(xué)的語言提升功能.合肥工業(yè)大學(xué)學(xué)報（社會科學(xué)版）2006 Vol. 20 No.4 P.23-28.

[23]孫超平，王慶軍. 傳遞圖表信息：《經(jīng)濟學(xué)》雙語教學(xué)的重要環(huán)節(jié)[J]. 合肥工業(yè)大學(xué)學(xué)報（社會科學(xué)版）2005 Vol. 19，No.1 P.137-140.

[24]雙語師資海外短期研修模式芻議[J]. 理工高教研究，2007（4）. P108-110.

[25]《國際貿(mào)易實務(wù)》課程雙語教學(xué)：基于語言視角的思考[J]. 合肥工業(yè)大學(xué)學(xué)報（社會科學(xué)版）2007(6)

[26]孫超平. 基于合同文體特征的國際貿(mào)易實務(wù)雙語教學(xué) [J]. 教學(xué)研究，2007，30（5）：429-432.

[27]孫超平、劉業(yè)政、任明侖. 我國重點高校推進雙語教學(xué)措施綜述. 教學(xué)研究[J]. 2008，31（6）：514-517.

2.3 其他教改論文

[28]孫超平，楊善林，季星.工科院校辦好旅游管理專業(yè)的對策[J].中國大學(xué)教學(xué). 2008，（2）.48—49.

[29]孫超平、褚偉. 基于設(shè)備類使用說明書文體特征的漢譯英要點[J]. 合肥工業(yè)大學(xué)學(xué)報社科版2008.10

3 其他科研論文（按發(fā)表時間排列）

[30]孫超平．試論"三個代表"對企業(yè)管理者的啟示. 合肥工業(yè)大學(xué)學(xué)報（社會科學(xué)版）2001 Vol.15 No.4P.111-113

[31]尚廣海，孫超平. 由調(diào)查大學(xué)生上網(wǎng)所引起的思考[J]合肥工業(yè)大學(xué)學(xué)報（社會科學(xué)版）2001 Vol.15 No.z1P.35-38

[32]江兵，孫超平，白勤虎. 百善煤礦危險源安全管理信息系統(tǒng) 合肥工業(yè)大學(xué)學(xué)報(自然科學(xué)版), 2001Vol.24 No.zk P.703-706,710

[33]文理，白勤虎，孫超平．基于儒家思想對中國企業(yè)家精神模式形成的影響研究．中國經(jīng)濟評論[J]．2003 No.10 P.27-30

[34]文理，孫超平，楊正道．試析我國風險管理的理論研究和應(yīng)用現(xiàn)狀．科技導(dǎo)報[J]．2003.10[35] 李一，孫超平. 論企業(yè)家的使用制度[J].合肥工業(yè)大學(xué)學(xué)報（社會科學(xué)版）2004 Vol. 18 No.4P.57-60.

[36]謝武，孫超平. 不確定性與房地產(chǎn)稅額確定組合優(yōu)化 西安電子科技大學(xué)學(xué)報（社會科學(xué)版）[J]．2006.（2）人大復(fù)印資料《財政與稅務(wù)》全文轉(zhuǎn)載，2006.6

[37]孫超平，楊善林. 戰(zhàn)略SWOT決策模型的構(gòu)建及其實證研究[J]. 系統(tǒng)仿真學(xué)報，2009,21（3）:868-872.（合肥工業(yè)大學(xué)校定226核心期刊，EI檢索）

[38]汪志剛，孫超平. 影響水泥企業(yè)發(fā)展的主要因素與對策[J].科技和產(chǎn)業(yè)，2009,9（2）:20-22

[39]劉翠，范英俊，李德明，孫超平. 產(chǎn)學(xué)研合作簽訂合同時利益分配矛盾及對策研究, [J].科技管理研究，2008（9）

[40]程曉春，孫超平. 基于4V理論的中國人壽安徽分公司營銷策略研究[J]. 科技和產(chǎn)業(yè)，2009, 9 (12): 84-90.

安徽體彩顧問

AHMBA特聘教師（2003年度，2005年度，2007年度，2008年度，2009年度優(yōu)秀教師）

AHMBA研究生論文指導(dǎo)教師.