徐懋庸(1911-1977):上虞下管人。早年參加大革命運(yùn)動。后到上海,與魯迅相識。1933年參加中國左翼作家聯(lián)盟,任常委、宣傳部長、書記。1938年赴延安,同年加入中國共產(chǎn)黨,后任抗日軍政大學(xué)政教科長,晉魯冀魯豫邊區(qū)文聯(lián)主任、冀察熱遼聯(lián)大校長等職。建國后,任中共武漢大學(xué)黨委書記、副校長,中南文化部副部長、教育部副部長等職。1957年被錯劃為右派。著有《徐懋庸雜文集》、《徐懋庸回憶錄》等。
徐懋庸 - 生平簡歷
徐懋庸(1911年1月15日—1977年2月7日)原名徐茂榮,生于浙江上虞。幼年家貧,高小畢業(yè)輟學(xué)。1926年參加第一次大革命,后因政府通姬緝,逃亡上海,考入半工半讀的勞動大學(xué)。1932年翻譯了《托爾斯泰傳》。1933年夏開始寫雜文并向《申報·自由談》投稿。他的雜文筆法犀利,揭露時弊不留情面,批判社會一語中的,因風(fēng)格酷似魯迅而以“雜文家”出名。1934年在上海加入“左聯(lián)”,1935年出版《打雜集》,魯迅為之作序。同年翻譯日本、蘇聯(lián)等國的進(jìn)步著作。1936年因“左聯(lián)”解散等問題寫信給魯迅,魯迅為此發(fā)表了《答徐懋庸關(guān)于抗統(tǒng)戰(zhàn)線問題》。1938年到延安,加入中國共產(chǎn)黨。以后任抗大教員及冀察熱遼聯(lián)合大學(xué)副校長等職。
解放后,歷任武漢大學(xué)副校長,中南文化部、教育部副部長,中國科學(xué)院哲學(xué)研究所研究員。1956—1957年間寫雜文100多篇,結(jié)集為《打雜新集》。這些雜文依然保持30年代的風(fēng)格。1957年被錯劃右派,后改正。
徐懋庸 - 小傳
1910年12月徐懋庸出生在下管方山村一個貧苦的家庭。父親是個老實(shí)巴交的紗篩匠,母親則是個心地善良的女人。徐懋庸從小聰穎好學(xué),剛滿5歲就進(jìn)入本村方山小學(xué)讀書。“五四”運(yùn)動和新文化運(yùn)動,無不對他以后的生活道路有著很大的影響。小學(xué)畢業(yè)后,他期望繼續(xù)升學(xué),可父親不允,原因很簡單:家境困難。要知道,父母因?yàn)樨毟F,先后將徐懋庸6個兄妹中的3個送進(jìn)了育嬰堂。可跟隨父親做生意的當(dāng)兒,他始終未曾扔過書本。他身邊揣著一本《唐詩三百首》,一邊走路,一邊吟詠默記。同時,還不時地欣賞沿途的自然景色,以體味和印證唐詩名句中的意境。晚上和父親睡在客店里,“吃罷飯,洗罷腳,自然拿出書來讀”。不僅如此,他還經(jīng)常向人借書閱讀,被人稱為“知識界的乞丐”。
1923年初,下管“真五房”新辦了一所鹿溪小學(xué),徐懋庸過去的老師、鹿溪小學(xué)校長徐用賓十分賞識他的學(xué)識和才能,聘請他去該校任教,時年14歲的徐懋庸,被人稱為“神童”、“小先生”。以后他又到坤麓、民強(qiáng)小學(xué)任教,先后達(dá)4年。
1925年,上虞的一批進(jìn)步教師,組織了“青年協(xié)進(jìn)社”。也是在這一年,文化界著名人士胡愈之等辦起了上虞第一張報紙《上虞聲》。如魚得水的徐懋庸,有了用武之地,他在報紙上發(fā)表文章,并多次得到胡愈之的幫助。
次年,受中共上虞獨(dú)立支部書記葉天底的影響,徐懋庸開始參加革命活動。他先后閱讀了《共產(chǎn)黨宣言》、《共產(chǎn)主義ABC》、《蘇俄文藝論戰(zhàn)》、《向?qū)А、《中國青年》等刊物,懂得了一些馬克思主義基礎(chǔ)知識和反帝反封建的民族主義革命道理。蔣介石“四一二”反革命政變后,他到慈溪工作,秘密編輯上虞“石榴社”刊物《石榴報》,后遭國民黨通緝,被迫避居上海。
來到上海,徐懋庸化名余致力,在勞動大學(xué)中學(xué)部讀書。3年間,他竟先后學(xué)會了法語、日語、英語、俄語。1930年,畢業(yè)后的徐懋庸回到浙江臨海田浦中學(xué)任教,開始翻譯法國羅曼·羅蘭著的《托爾斯泰傳》及一些文學(xué)作品。
這時上海的左翼文化運(yùn)動方興未艾,鏖戰(zhàn)正酣。在魯迅的旗幟下,匯集了大批中國文化精英,他們利用上海獨(dú)特的地域政治環(huán)境,以文學(xué)作投槍和匕首,猛烈地抨擊國民黨反動政府,為進(jìn)步和正義吶喊,形成一種非同尋常的文化景象。剛抵上海的徐懋庸,分明感受著一種熱乎乎的氛圍,他抑制不住內(nèi)心的喜悅,躍躍欲試。
對初來乍到的徐懋庸而言,無名小卒的身份地位,要融入大上海,要得到大上海的認(rèn)可,又談何容易!他自是碰了一鼻子灰:翻譯的《托爾斯泰傳》,分別送到黎明書局、商務(wù)印書館和中華書局,但皆被退回。他又一鼓作氣翻譯了高爾基的法譯本小說《秋夜》。他滿懷信心地把譯稿寄給胡愈之負(fù)責(zé)編輯的《東方雜志》,可等回來的消息則是“早有人譯出發(fā)表了”。接二連三的碰壁,自令徐懋庸的熱情一落千丈。好在鄉(xiāng)人胡愈之為其鍥而不舍、勤奮刻苦的精神所感動,介紹了日本山川均著的《社會主義講話》一書讓他翻譯。譯成出版后,一筆不菲的稿費(fèi)收入,令徐懋庸勉強(qiáng)得以在上海灘立足。
要論讓徐懋庸充分張揚(yáng)才氣,并令其從真正意義上進(jìn)入上海文壇的,則要數(shù)《申報》副刊《自由談》了。當(dāng)年徐懋庸常翻閱《自由談》,尤愛讀魯迅的雜文,不知不覺中,靈感的觸動,令他拿起筆模仿魯迅文風(fēng)寫了《〈藝術(shù)論〉質(zhì)疑》、《青年的心》兩篇雜文,試投《自由談》。兩文很快發(fā)表了。不久,主編黎烈文又主動給徐懋庸寫信,言及這樣的文章很合需要,希望能夠再寫。從此,徐懋庸與雜文結(jié)下了不解之緣,并嶄露頭角,自然,徐懋庸其人其文,亦始受到魯迅的關(guān)注。
好事終于接踵而至。這邊雜文彈無虛發(fā),那邊《托爾斯泰傳》譯作由華通書局正式出版。拿到譯作,徐懋庸的第一個條件反射便是:趕快給魯迅先生寄上一本。1932年11月的一天,這是他第一次給魯迅先生寫信寄書,這自然也是他與魯迅先生恩恩怨怨的肇始。收到贈書和來信,一直熱情關(guān)心扶助文學(xué)新人的魯迅先生,即于當(dāng)夜復(fù)信。自此以后,徐懋庸開始與魯迅有了頻繁的書信往來。
徐懋庸的雜文著實(shí)了得,這不啻是因?yàn)樗麑︳斞感膬x已久,對魯迅的雜文洞若觀火、爛熟于心,更是因?yàn)槠渥陨淼闹R積淀、思想張力、筆墨技巧使然。師承魯迅,竟令徐懋庸的雜文與魯迅的文風(fēng)如出一轍,以至讓許多人誤以為是魯迅的作品。1934年新年,黎烈文邀請《自由談》的10個撰稿者聚餐,其中有魯迅、郁達(dá)夫、曹聚仁、陳子展、林語堂……也有徐懋庸。林語堂晚到,那時大家已經(jīng)入席了。他坐下之后,就對魯迅先生談起來,他說:周先生又用新的筆名了吧?因?yàn)楫?dāng)時魯迅先生的筆名是經(jīng)常改變的。魯迅反問道:何以見得?林語堂說:我看新近有個徐懋庸,也是你。魯迅哈哈大笑起來,指著徐懋庸說:這回你可沒有猜對,徐懋庸的自身就在這里。大家也笑了起來?刹皇?連大名鼎鼎的林語堂都“上當(dāng)受騙”,何況其他的讀者?
由于黎烈文的有意安排,徐懋庸得以與魯迅相見,且彼此留下頗為深刻的印象。作家憑作品說話,徐懋庸的雜文及其譯作,無疑引起了在上海的中國左翼作家聯(lián)盟的極大關(guān)注。1934年春,“左聯(lián)”委派時任宣傳部長的任白戈負(fù)責(zé)找其談話,并介紹徐懋庸加入了“左聯(lián)”。因?yàn)轸斞甘恰白舐?lián)”的委員長,這自令徐懋庸激奮不已。不久,徐懋庸又被選為“左聯(lián)”常委,擔(dān)任宣傳部長。翌年春,由于“左聯(lián)”領(lǐng)導(dǎo)成員田漢、陽翰笙被捕,任白戈身份暴露而被迫前往日本,徐懋庸擔(dān)任左聯(lián)書記,年僅23歲。職務(wù)的關(guān)系,令徐懋庸常有機(jī)會向魯迅匯報“左聯(lián)”的工作情況,魯迅則依然關(guān)愛著這位勤奮筆耕、可愛至極的青年小伙。魯迅曾經(jīng)直言不諱:“有不少‘左翼’作家,只‘左’而很少‘作’,是空頭文學(xué)家,而你每年至少譯一本書,而且文章寫得不少。”1935年3月,當(dāng)徐懋庸將《打雜集》約請魯迅作序時,魯迅欣然提筆:稱這部雜文集“和現(xiàn)在切貼,而且生動、潑辣、有益,而且也能移人情……我所以極為高興為這本集子作序!濒斞负苌俳o上海的青年作家作序,徐懋庸有此殊榮,自是幸甚。
1935年11月,黨組織為貫徹抗日民族統(tǒng)一戰(zhàn)線政策,寫信和派人通知“左聯(lián)”,提出文藝戰(zhàn)線需要組織新的統(tǒng)一戰(zhàn)線團(tuán)體,建議“左聯(lián)”解散。魯迅是“左聯(lián)”旗手,解散“左聯(lián)”要向魯迅匯報,由于對一些問題看法不同,周揚(yáng)與魯迅又有些不愉快,就派徐懋庸去找魯迅。1936年在上海左翼文化界內(nèi)部發(fā)生了“兩個口號之爭”,一個是周揚(yáng)等提出的“國防文學(xué)”口號,另一個是魯迅等提出的“民族革命戰(zhàn)爭的大眾文學(xué)”口號,徐懋庸則屬“國防文學(xué)”派。“兩個口號”之爭,似乎夾雜著太多的復(fù)雜成分,故而“沖突”是在所難免的了。其時徐懋庸先后3次去找魯迅,1936年2月18日,當(dāng)徐懋庸最后一次去見魯迅時,魯迅臉色不好看。不用說,其中的疙瘩是魯迅以為徐懋庸是周揚(yáng)的人,而徐懋庸的苦衷是,“周揚(yáng)是黨的負(fù)責(zé)人,應(yīng)該相信周揚(yáng)”。
為了澄清一些問題,憑借著魯迅對自己的愛護(hù)和信任,1936年8月1日,徐懋庸寫了那封引起魯迅極大不滿的信,責(zé)怪魯迅對于黨的基本政策缺乏了解,認(rèn)為提出“民族革命戰(zhàn)爭的大眾文學(xué)口號是錯誤的”。魯迅把徐懋庸的來信看成是一次懷有敵意的挑釁,認(rèn)為他代表的是某一群即周揚(yáng)一伙反對他。其時,魯迅已抱病在床,但仍然花了4天時間,寫成《答徐懋庸并關(guān)于抗日統(tǒng)一戰(zhàn)線問題》一文,魯迅重申擁護(hù)黨的抗日民族統(tǒng)一戰(zhàn)線,并對民族革命戰(zhàn)爭的大眾口號作了闡述,公開發(fā)表在8月15日的《作家》雜志上,這樣就令兩者矛盾公開化了。其時,徐懋庸正在上虞老家,當(dāng)他讀到魯迅這篇文章后,痛哭了一場。盡管如此,徐懋庸“還存著希望,且有信心”,他認(rèn)為“有朝一日,有些問題是會對魯迅先生說清楚,得到他的諒解的”。他對魯迅的崇敬之情依然不變。
徐懋庸與魯迅爭論那年才26歲,早已蜚聲文壇,年輕自得。更兼其質(zhì)樸天真,總是針針見血,故而禍及自身。魯迅言辭自然也有過激之處,但激怒魯迅的,多半因?yàn)槭切祉,這是不爭的事實(shí)。更難以預(yù)料的是,兩個月后,魯迅竟與世長辭。驚聞噩耗,徐懋庸如遭晴天霹靂,他說:“這在我心頭撒下了一種成分十分復(fù)雜的痛苦”,悲痛“是異于一般人的,是無法表達(dá)的”。其坦誠其痛苦撼人心魄。設(shè)身處地而想,當(dāng)可理解。很快,一個繞不開的問題橫亙在了他面前:他該不該去參加追悼會?如若去了,恐會受到群眾的沖擊和羞辱,因?yàn)橛腥苏`以為魯迅多半是被他氣死的;如若不去,豈不真給人受之以柄,認(rèn)為這位小同鄉(xiāng)如此絕情!前思后想,一番激烈的斗爭后,他毅然提筆,寫下了十六個字的挽聯(lián):敵乎友乎?余惟自問。知我罪我,公已無言。
由于受到魯迅的公開指斥以及一些同仁的冷淡和不信任,徐懋庸一下子顯得非常孤獨(dú)。面對這樣的困境,他決定告別上海前往延安。來到延安不久,他受到特別的禮遇。毛澤東、張聞天等中央領(lǐng)導(dǎo)同志代表黨中央和邊區(qū)政府舉行宴會,歡迎徐懋庸、蕭軍等七八個新到延安的文化界名人,這是徐懋庸第一次見到毛澤東。
1938年5月下旬,毛澤東又單獨(dú)在鳳凰山麓的窯洞里約見了徐懋庸,聽取了他關(guān)于“左聯(lián)”解散過程及“兩個口號之爭”的情況匯報。毛澤東對一些問題逐一作了分析和解釋,認(rèn)為這次爭論,是在由內(nèi)戰(zhàn)到抗日民族統(tǒng)一戰(zhàn)線的轉(zhuǎn)變關(guān)頭發(fā)生的,不但是不可避免的,而且是有益的。爭論的性質(zhì),是革命陣營內(nèi)部的爭論,不是革命與反革命之間的爭論。毛澤東的談話,似春風(fēng)化雨,一下廓清了他久郁于心的疑慮,消弭了他沉積于胸的塊壘,徐懋庸感覺“如渾沌開竅,如重感冒發(fā)汗,頭腦清醒,身體輕松了”。毛澤東還詢問了徐懋庸的工作分配情況,并親自指定他到抗日軍政大學(xué)工作。最后,毛澤東還鼓勵徐懋庸解決入黨問題,親自為徐懋庸挑選了入黨介紹人。
同年8月1日,抗大紀(jì)念建軍節(jié),大會后進(jìn)行聚餐,徐懋庸又一次見到了毛澤東,并與毛澤東和中央軍委參謀長滕代遠(yuǎn)同席。席間談話之際,毛澤東親切地問徐懋庸:“你結(jié)婚了沒有?”當(dāng)?shù)孟て湟呀?jīng)結(jié)婚并有了兒女后,毛澤東接著說:“最好把他們接到延安來!辈诟离鴧⒅\長想辦法辦理這件事。不久,其妻子和兩個兒子一起來到了延安。也就在這一月,徐懋庸經(jīng)艾思奇和張庚介紹,加入了中國共產(chǎn)黨。在邊區(qū)從事教育、文化工作的那些年里,徐懋庸深切地感受到環(huán)境的寬松,學(xué)術(shù)的自由,他先后編寫了《社會科學(xué)基礎(chǔ)教程》、《社會科學(xué)概論》,負(fù)責(zé)主編《華北文化》,注釋了魯迅的《阿Q正傳》和《理水》。
新中國成立后,徐懋庸先后擔(dān)任中南軍政委員會委員、中南文化部副部長、中南教育部副部長,武漢大學(xué)秘書長、副校長、黨委書記,中國科學(xué)院哲學(xué)研究所研究員等職。在繁忙的行政工作中,他仍不間斷寫作,著有《馬克思列寧主義和毛澤東思想的簡單介紹》、《工人階級與共產(chǎn)黨》、《魯迅——偉大的思想家與偉大的革命家》等書籍。上個世紀(jì)50年代中期,徐懋庸鑒于現(xiàn)實(shí)生活中存在的一些問題,有感于一個共產(chǎn)黨員的責(zé)任,重操舊業(yè),運(yùn)用雜文這個武器,先后在《人民日報》、《光明日報》、《人民文學(xué)》、《文匯報》等報刊,發(fā)表了100多篇計30余萬字的雜文。他寫的《教條主義和修正主義》、《不要怕民主》、《不要怕不民主》等雜文,以其犀利的筆鋒、辛辣的諷刺,讓有的人對號入座,讀之羞赧不已,無地自容。
晚年的徐懋庸曾3次回到故鄉(xiāng)下管。1961年冬,已摘掉右派帽子、在哲學(xué)研究所工作的他,帶了小兒子、小女兒回來。到了下管,鄉(xiāng)人見有陌生人來,問:“這是誰?”他幽默地對兒子說:“告訴他們是右派分子徐懋庸!彼是那樣耿直、率真、自嘲。這一年,父親尚健在,住在侄兒家,但雙目已經(jīng)失明。畢竟是自家的孩子,父親用雙手將兒子從頭到腳慢慢地又是細(xì)細(xì)地?fù)崦艘槐。父親這一摸,對于徐懋庸,心里自是酸楚,為已是風(fēng)燭殘年的父親,亦為曲曲折折的自己。1963年冬,當(dāng)徐懋庸第二次回故鄉(xiāng)時,父親對兒子說:“你的城府不夠深,個性執(zhí)拗,常常會惹麻煩,千萬要當(dāng)心!北M管一生都沒有離開下管大山的父親,不可能理解哪怕像徐懋庸這樣的人,也擺脫不了時代的風(fēng)云周遭與個人命運(yùn)際遇的因果緣由,但父親還是一語中的,且道出了一方水土養(yǎng)一方人的機(jī)杼。幾年后遭遇“文革”,徐懋庸又被打成反革命,精神肉體都受到嚴(yán)重摧殘。
徐懋庸 - 與周揚(yáng)
“文革”中,徐懋庸卻反其道而行之,在交代中竟把毛澤東評價周揚(yáng)的原話寫了出來。要知道,此時的周揚(yáng)正關(guān)在獄中,是“四條漢子”之一。徐懋庸不但沒有反戈一擊,反而用“最高指示”為周揚(yáng)定性,這不是在為周揚(yáng)翻案嗎?在造反派的高壓政策下,不得已,徐懋庸幾天后又寫了《關(guān)于我追隨周揚(yáng)、攻擊魯迅、反對毛主席的無產(chǎn)階級革命路線的罪行的認(rèn)罪書》,但他還是一口咬定沒有“捏造”,并誤將認(rèn)罪書的時間“1967”年寫成“1697”年,這一誤,竟相差將近300年。
受到折磨的,自然不啻是徐懋庸夫妻倆,還包括他們的孩子。其時,他和愛人只有每月20元生活費(fèi),3個孩子沒有工作。1973年下半年第三次回故鄉(xiāng),父親已經(jīng)去世,他想把兩個女兒送到下管插隊(duì)落戶,但因種種原因,無法落實(shí)。雖然他絕無怨言,只是這一走,他就再也沒能回到日思夜慕的家鄉(xiāng)。1977年2月7日,離春節(jié)還有10天,他帶著深深的摯愛和深深的憾恨走完了艱難坎坷的人生路。
1978年12月,隨著黨的十一屆三中全會精神的貫徹落實(shí),他的右派問題得以改正,他的黨籍和一切政治名譽(yù)得以恢復(fù)。1979年4月12日,組織上還為他在北京八寶山革命公墓召開了追悼會,周揚(yáng)等人送了花圈并參加了追悼會。“徐懋庸的一生,是革命的一生,是堅持真理的一生,是艱苦奮斗的一生……”這是黨對他的最后定論。如若九泉下有知,徐懋庸還能不寬慰乎?他還能有什么冤屈、憾恨呢?
徐懋庸 - 主要著作
《羅斯!罚▊饔洠1933,上海新生命書局
《甘地》(傳記)1933,上海新生命書局
《打雜集》(雜文集)1935,生活
《徐懋庸小品文選》(雜文集)1935,天馬
《蕭伯納》(傳記)1935,開明
《街頭文談》(雜文集)1936,光明
《文藝思潮小史(雜文)1936,生活
《怎樣從事文藝修養(yǎng)》(雜文)1936,上海三江書店
《不驚人集》(雜文集)1937,上海千秋出版社
《魯迅——偉大的思想家與偉大的革命家(雜文)1951,中國人民出版社
《打雜新集》(雜文集)1957,北京
《徐懋庸回憶錄》(傳記)1982,人文
《徐懋庸雜文集》1983,三聯(lián)
《徐懋庸選集》(1—3)1983—1984,四川人民
翻譯書目:
《托爾斯泰傳》(傳記)法國羅曼·羅蘭著,1933,上海華通書局
《伊特勒共和國》(中篇小說)俄國拉甫萊涅夫著,1935,生活
《小鬼》(小說)蘇聯(lián)棱羅左勃著,1936,生活
《從一個人看一個世界》(蘇聯(lián)革命史)蘇聯(lián)巴比塞著,1936,上海大陸書社
《秋夜》(小說)蘇聯(lián)高爾基著,1941,啟明
徐懋庸 - 與毛澤東的爭論
徐懋庸在左翼作家聯(lián)盟時,于1936年8月就“國防文學(xué)”與“民族革命戰(zhàn)爭的大眾文學(xué)”兩個口號的爭論等問題,寫信給魯迅。魯迅接信后發(fā)表了《答徐懋庸并關(guān)于抗日統(tǒng)一戰(zhàn)線問題》一文,駁斥了徐懋庸。為要弄清是非,徐懋庸于1938年3月到達(dá)延安。5月中旬之末,徐懋庸寫了一封信給毛澤東,請求接見。毛澤東第二天就復(fù)信徐懋庸,說愿意同他一談,但目前較忙,待過幾天相約,末尾說,不要急,問題總可以弄清楚,前途是光明的。又過了一天,毛澤東派秘書和培元、華民來找徐懋庸,一般地了解了“左聯(lián)”的情況。
大約是5月23日,下午3點(diǎn)鐘,毛澤東的秘書華民來把徐懋庸帶到北門內(nèi)鳳凰山麓毛澤東住的窯洞里。毛澤東剛剛午睡起床,披了一件舊棉襖,讓徐懋庸隔著辦公桌,和他對面而坐。毛澤東讓徐懋庸吸煙,徐說不會吸,毛澤東笑笑說:“搞文藝的人不吸煙的可不多嘛!比缓笳f:“現(xiàn)在就談?wù)劙伞!毙祉瓜群唵蔚刂v了自己的履歷,然后把他所知道的“左聯(lián)”的情況,“左聯(lián)”解散的過程,兩個口號的爭論,他給魯迅的信,魯迅的那篇駁斥他的文章,以及事后上海的輿論對他的態(tài)度,他來延安要求弄清是非的決心,詳細(xì)談了一下。大概講了一個半鐘頭。毛澤東十分認(rèn)真地聽著。當(dāng)徐說到他后來基本上認(rèn)為魯迅是正確的時候,毛澤東把“魯迅”兩字錯聽為“路線”,馬上就問:“路線?誰的路線是正確的?”徐說:“我說的是魯迅,不是路線!泵珴蓶|笑了一下說:“哦!”毛澤東把徐懋庸的話全部聽完以后,就兩個口號的爭論問題,談了以下內(nèi)容:
“關(guān)于兩個口號的爭論的問題,周揚(yáng)同志他們來延安以后,我們已基本上有所了解。今天聽了你們所談的,有些情況使我們更清楚一些,具體一些。”
“我認(rèn)為,首先應(yīng)當(dāng)肯定,這次爭論的性質(zhì),是革命陣營內(nèi)部的爭論,不是革命與反革命之間的爭論。你們這邊不是反革命,魯迅那邊也不是的!
“這個爭論,是在路線政策轉(zhuǎn)變關(guān)頭發(fā)生的。從內(nèi)戰(zhàn)到抗日民族統(tǒng)一戰(zhàn)線,是個重大的轉(zhuǎn)變。在這樣的轉(zhuǎn)變過程中,由于革命陣營內(nèi)部理論水平、政策水平的不平衡,認(rèn)識有分歧,就要發(fā)生爭論,這是不可避免的。其實(shí),何嘗只有你們在爭論呢?我們在延安,也爭論得激烈。不過你們是動筆的,一爭爭到報紙上去,就弄得通國皆知。我們是躲在山溝里爭論,所以外面不知道罷了!
“這個爭論不但是不可避免的,也是有益的。爭來爭去,真理越爭越明,大家認(rèn)識一致了,事情就好辦了!
“但是你們是有錯誤的,就是對魯迅不尊重。魯迅是中國無產(chǎn)階級革命文藝運(yùn)動的旗手,你們應(yīng)該尊重他。但是你們不尊重他,你的那封信寫得很不好。當(dāng)然,如你所說,在某些具體問題上,魯迅可能有誤會,有些話也說得不一定恰當(dāng)。但是,你今天也說,那是因?yàn)樗?dāng)時處境不自由,不能廣泛聯(lián)系群眾的緣故。既然如此,你們?yōu)槭裁床粚λ徑饽!?BR>
徐懋庸 - 參考資料
1.徐懋庸簡介,http://www.365zn.com/mrl/htm/4279.htm2.管溪才子徐懋庸,http://qkzz.net/magazine/1004-3586/2007/12/2248192_2.htm