喬萬尼·薄伽丘 - 生平
薄伽丘是佛羅倫薩商人凱利諾的薄伽丘和一個(gè)法國女人的私生子。關(guān)于他的誕生地,缺少確切的資料予以論斷。據(jù)說他生于佛羅倫薩附近的契塔爾多,一說生于巴黎。幼年時(shí)生母去世,隨父親來到佛羅倫薩。不久,父親再婚,他在嚴(yán)父和后母的冷酷中度過了童年。
后來,他被父親送到那波利,在父親入股的一家商社不情愿地學(xué)習(xí)經(jīng)商,毫無收獲。父親又讓他改學(xué)法律和宗教法規(guī),但無論是商業(yè)還是法律,都引不起他的興趣。他自幼喜愛文學(xué),便開始自學(xué)詩學(xué),閱讀經(jīng)典作家的作品。這段生活使他親身體驗(yàn)到市民和商人的生活以及思想情感,融入到他日后寫成的《十日談》中。
在那波利生活期間,薄伽丘有機(jī)會出入安杰奧的羅伯特國王的宮廷。在這里,他被壓抑的個(gè)性和才智得以充分地施展。他同許多人文主義詩人、學(xué)者、神學(xué)家、法學(xué)家廣泛交游,并接觸到貴族騎士的生活。這豐富了他的生活閱歷,擴(kuò)大了文化藝術(shù)視野,進(jìn)一步煥發(fā)了他對古典文化和文學(xué)的興趣。他在宮廷里又認(rèn)識了羅伯特的私生女瑪麗婭,對她產(chǎn)生了愛情。這一段富于浪漫情調(diào)的經(jīng)歷,也在他的文學(xué)創(chuàng)作中留下了很深的印痕,他日后在文學(xué)作品中塑造的一些女性形象,可以見出瑪麗婭的影子。
1340年冬,薄伽丘父親的商業(yè)活動(dòng)受到挫折,經(jīng)濟(jì)狀況惡化,一蹶不振。薄伽丘無法維持原先悠閑自在的生活,便回到佛羅倫薩。在佛羅倫薩尖銳激烈的政治斗爭中,他始終堅(jiān)定地站在共和政府一邊,反對封建貴族勢力。他參加了行會,曾擔(dān)任管理財(cái)務(wù)的職務(wù),多次受共和政府的委托,作為特使去意大利其他城邦和教廷執(zhí)行外交使命。
1350年,薄伽丘和詩人彼特拉克相識。翌年,他受委托去邀請被放逐的彼特拉克回佛羅倫薩主持學(xué)術(shù)討論。從此,這兩位卓越的人文主義者建立了親密無間的友誼。薄伽丘潛心研究古典文學(xué),成為博學(xué)的人文主義者。他翻譯了荷馬的作品,在搜集、翻譯和注釋古代典籍上作出了重要貢獻(xiàn)。晚年,他致力于《神曲》的詮釋和講解,曾主持佛羅倫薩大學(xué)《神曲》討論。
1373年10月23日,薄伽丘抱病在佛羅倫薩大學(xué)《神曲》討論會上作了最后一次演講。第二年,契友彼特拉克的逝世,給他精神上很大的打擊。
1375年12月21日,薄伽丘在契塔爾多逝世。
喬萬尼·薄伽丘 - 作品
薄伽丘是位才華橫溢,勤勉多產(chǎn)的作家。他既以短篇小說、傳奇小說蜚聲文壇,又擅長寫作敘事詩、牧歌、十四行詩,在學(xué)術(shù)著述上也成就卓著。傳奇小說《菲洛柯洛》是薄伽丘的第一部作品,大約寫于1336年左右。它以西班牙宮廷為背景,從中世紀(jì)傳說中汲取素材,敘述一個(gè)信仰基督教的少婦和一個(gè)青年異教徒的愛情故事。他們沖破種種阻撓,有情人終成眷屬!妒照劇分杏袃蓜t故事就取材于這部作品!斗坡蹇侣濉肥菤W洲較早出現(xiàn)的長篇小說。
敘事長詩《菲洛斯特拉托》(約1338年)和《苔塞伊達(dá)》(1340—1341),分別從《特洛伊傳奇》和維吉爾的《埃涅阿斯紀(jì)》中擷取題材,它們贊頌純潔的愛情、高尚的友誼,展示人世間生活的美和友情的歡樂,在古典的題材中注入了現(xiàn)代的情感。這兩部作品開了8行體詩的先河。
牧歌式傳奇《亞美托的女神們》又稱《佛羅倫薩女神們的喜劇》,約1341,在形式上仿效但丁的《新生》,用散文連綴三韻句詩歌。薄伽丘借用神話題材,抒寫亞美托在愛情的陶冶下,由一個(gè)粗野的牧羊青年轉(zhuǎn)變?yōu)槠犯窀呱械娜,其間穿插了7位女神向亞美托講述自己的愛情經(jīng)歷。
長詩《愛情的幻影》(1342—1343)受到但丁《神曲》的影響,用三韻句寫成,具有隱喻詩的特點(diǎn)。薄伽丘敘述自己一次寓意性的旅行,把歌頌德行和贊美純潔的愛情結(jié)合起來。
《菲埃索拉的女神》(1343—1354)是又一部8行體長詩,寫女神和牧羊人相愛,得罪了黛安娜女神,遭到懲罰,一對戀人化作兩條河流,但最后雙雙流入阿諾河,又匯集到一起!斗坡迕浪陌Ц琛,是僅次于《十日談》的一部重要作品。它寫于薄伽丘從那波利返回佛羅倫薩之后的1343至1344年間。這部傳奇小說描寫被戀人拋棄的女子菲婭美塔的遭遇,細(xì)致地抒寫她的愛和怨、希望和痛苦,翹首盼望戀人歸來的心理,堪稱歐洲最早的心理小說。
這些作品的共同特點(diǎn)都是以愛情為主題,借鑒古希臘古羅馬詩歌、神話、傳奇,顯示了中世紀(jì)傳統(tǒng)和騎士文學(xué)的痕跡,但又?jǐn)[脫了俗套,充滿對人世生活和對幸福的追求,譴責(zé)禁欲主義。晚年,薄伽丘一心鉆研古典文化,埋頭著述《異教諸神譜系》(1350—1375)和《但丁傳》是兩部最重要的作品。前者以豐富的史料敘述神和英雄的起源,展示神話的基礎(chǔ),后者則是意大利研究但丁的最早學(xué)術(shù)著作之一。薄伽丘在他的理論著述中,批判教會對詩歌的詆毀,提出“詩歌即神學(xué)”的觀點(diǎn);他闡述詩歌應(yīng)當(dāng)模仿自然,反映生活,強(qiáng)調(diào)文學(xué)的啟迪和教育的巨大作用;要求詩人從古希臘古羅馬文化中汲取營養(yǎng),并講求虛構(gòu)、想象。薄伽丘雖然還沒有完全擺脫中世紀(jì)神學(xué)的觀念,但他的文藝?yán)碚摓槲乃噺?fù)興時(shí)期詩學(xué)的發(fā)展奠定了基礎(chǔ)。
喬萬尼·薄伽丘 - 《十日談》
主題第一天無主題。
第二天 初飽經(jīng)憂患、后來又逢兇化吉、喜出望外的故事。
第三天憑著個(gè)人機(jī)智,終于如愿以償,或者是物歸原主。
第四天結(jié)局不幸的戀愛故事。
第五天歷盡艱難折磨,有情人終成眷屬的故事。
第六天一個(gè)富于機(jī)智的故事:或者針鋒相對,駁倒了別人的非難,或者急中生智,逃避了當(dāng)前的危險(xiǎn)和恥辱。
第七天妻子為了偷情,或是為了救急,對大夫使用種種詭計(jì),有的被大丈發(fā)覺了,有的把丈夫瞞過了。
第八天男人作弄女人,或女人作弄男人或男人之間相互作弄。
第九天無主題。
第十天戀愛,或是其他方面所表現(xiàn)的可歌可泣、慷慨豪爽的行為。
《十日談》的影響 《十日談》敘述1348年佛羅倫薩黑死病肆行時(shí),10名男女青年到鄉(xiāng)村避難,借歡宴歌舞和講故事消遣時(shí)光,10天里每人講一個(gè)故事,共得 100 個(gè)故事。人文主義思想像一根紅線貫串這部故事集。作者把抨擊的矛頭直指宗教神學(xué)和教會,揭露教規(guī)是僧侶們奸詐偽善的惡因,毫不留情地揭開教會神圣的面紗,辛辣地嘲諷教廷的駐地羅馬是“容納一切罪惡的大洪爐”。愛情故事在《十日談》中占有重要的地位。作者認(rèn)為,禁欲主義是違背自然規(guī)律和人性的,人有權(quán)享受愛情和現(xiàn)世幸福,他在許多故事里以巨大的熱情贊美青年男女沖破封建等級觀念,蔑視金錢和權(quán)勢,爭取幸福的斗爭。《十日談》還批評封建特權(quán),維護(hù)社會平等和男女平等。不少故事敘述了卑賤者以智慧和毅力戰(zhàn)勝高貴者。作者還宣揚(yáng)全面發(fā)展的人的理想,強(qiáng)調(diào)人應(yīng)當(dāng)既健康、俊美,又聰明、勇敢,多才多藝,全面和諧地發(fā)展。薄伽丘以豐富的生活知識和巨大的藝術(shù)力量,刻畫了數(shù)百個(gè)不同階層、三教九流、具有鮮明個(gè)性和性格的人物形象,展示出意大利廣闊的社會生活畫面,抒發(fā)了文藝復(fù)興初期的自由思想。他采用框形結(jié)構(gòu),把 100 個(gè)故事巧妙串連起來,使之成為一部思想上、藝術(shù)上都異常完整的作品。這些故事吸取了民間口語的特點(diǎn),語言精練、流暢 ,又俏皮、生動(dòng),開創(chuàng)了歐洲短篇小說這一獨(dú)特的藝術(shù)形式!妒照劇穼W洲文學(xué)發(fā)生了深遠(yuǎn)的影響。英、法、西班牙和德國不少作家的作品都模仿《十日談》,或從它的故事中吸取創(chuàng)作素材。喬萬尼·薄伽丘 - 作品評價(jià)
《十日談》在歐洲文學(xué)史上具有重要意義。它發(fā)展了中古的短篇故事,不僅敘述事件,并進(jìn)而概括現(xiàn)實(shí),塑造人物,刻畫心理,描繪自然。作者有意識地注意結(jié)構(gòu)上的技巧,例如使用框形結(jié)構(gòu),把一百個(gè)故事鑲嵌在一起;在第一日第九故事里把情節(jié)發(fā)展的轉(zhuǎn)折點(diǎn)放在兩個(gè)主題的交叉點(diǎn)上。他創(chuàng)造了一些巧妙的諷刺手法。卜伽丘是一個(gè)自覺的文體家,《十日談》的散文以古代羅馬作家為典范,結(jié)構(gòu)完整,文筆精煉,善用對比,語言豐富、鮮明、生動(dòng),為意大利散文奠定了基礎(chǔ),正如《神曲》為意大利詩歌奠定了基礎(chǔ)一樣!妒照劇烦霭婧,立即被譯成西歐各國文字,對十六、七世紀(jì)西歐現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)發(fā)生過很大影響,為歐洲近代短篇小說開了先河。此后一直到十六世紀(jì),意大利短篇小說風(fēng)行一時(shí),短篇小說家都繼承薄伽丘的創(chuàng)作傳統(tǒng),寫出當(dāng)時(shí)資產(chǎn)階級所喜愛的接近現(xiàn)實(shí)而又復(fù)雜曲折的新故事。
薄伽丘的早期作品的共同特點(diǎn)都是以愛情為主題,借鑒古希臘古羅馬詩歌、神話、傳奇,顯示了中世紀(jì)傳統(tǒng)和騎士文學(xué)的痕跡,但又?jǐn)[脫了俗套,充滿對人世生活和對幸福的追求,譴責(zé)禁欲主義。薄伽丘在他的理論著述中,批判教會對詩歌的詆毀,提出“詩歌即神學(xué)”的觀點(diǎn);他闡述詩歌應(yīng)當(dāng)模仿自然,反映生活,強(qiáng)調(diào)文學(xué)的啟迪和教育的巨大作用;要求詩人從古希臘古羅馬文化中汲取營養(yǎng),并講求虛構(gòu)、想象。對歐洲的文學(xué)發(fā)展有著深遠(yuǎn)的影響。
薄伽丘死后一直到十五世紀(jì)中葉,意大利人文主義運(yùn)動(dòng)主要表現(xiàn)在對古代文化的研究上,沒有出現(xiàn)重要作家。十五世紀(jì)中葉以后,詩人、作家雖然眾多,甚至像米開朗琪羅那樣的大藝術(shù)家也寫出過不少優(yōu)秀的抒情詩,但他們的意義不能同文藝復(fù)興早期的彼特拉克和薄伽丘相比。這時(shí)期意大利文藝復(fù)興的成就主要在繪畫、雕刻、建筑和科學(xué)方面,同時(shí)民間文學(xué)也得到提倡和發(fā)揚(yáng)。
薄伽丘以豐富的生活知識和巨大的藝術(shù)力量,刻畫了數(shù)百個(gè)不同階層、三教九流、具有鮮明個(gè)性和性格的人物形象,展示出意大利廣闊的社會生活畫面,抒發(fā)了文藝復(fù)興初期的自由思想。他采用框形結(jié)構(gòu) ,把 100 個(gè)故事巧妙串連起來,使之成為一部思想上、藝術(shù)上都異常完整的作品。這些故事吸取了民間口語的特點(diǎn),語言精練 、流暢 ,又俏皮、生動(dòng),開創(chuàng)了歐洲短篇小說這一獨(dú)特的藝術(shù)形式!妒照劇穼W洲文學(xué)發(fā)生了深遠(yuǎn)的影響。英、法、西班牙和德國不少作家的作品都模仿《十日談》,或從它的故事中吸取創(chuàng)作素材。
喬萬尼·薄伽丘 - 相關(guān)資料
《中國大百科全書·外國文學(xué)》有關(guān)薄伽丘的論述
薄伽丘是人文主義者和意大利文藝復(fù)興運(yùn)動(dòng)的先驅(qū)。他的作品有傳奇、史詩、敘事詩、十四行詩、短篇故事集、論文等。第一部傳奇《菲洛柯洛》約作于1336至1338年。它以中世紀(jì)傳說為依據(jù),描寫一對宗教信仰不同的青年男女。沖破種種阻撓,終于獲得相愛的權(quán)利。長詩《苔塞伊達(dá)》(1339)、《菲洛斯特拉托》(1340)分別從《特洛伊傳奇》和維吉爾的《埃涅阿斯紀(jì)》中汲取素材,展示現(xiàn)實(shí)生活的美和愛情的歡樂。牧歌式傳奇《亞梅托的女神們》(1341)、長詩《愛情的紀(jì)影》(1342),具有隱喻詩的特點(diǎn),把歌頌德行同贊頌純潔的愛情結(jié)合起來。長詩《菲埃索勒的女神》(1344~1345)、傳奇《菲婭美達(dá)的哀歌》(1345)也都描寫愛情。這些作品顯示了中世紀(jì)傳統(tǒng)觀念和騎士文學(xué)的痕跡,但充滿對人世生活的熱愛和對幸福的追求,譴責(zé)禁欲主義,對人物充滿激情的心理狀態(tài)的刻畫也比較成功。
薄伽丘最出色的作品是故事集《十日談》(1348~1353)。作品開頭有段“序曲”式的故事,敘述1348年黑死病流行時(shí),10名青年男女在鄉(xiāng)村一所別墅避難。他們終日游玩、歡宴,每人每天講一個(gè)故事,10天講了100個(gè)故事,故名《十日談》。其中許多故事取材于歷史事件、中世紀(jì)傳說和東方故事(如《一千零一夜》、《七哲書》)。
人文主義思想是貫串《十日談》全書的一根紅線。薄伽丘的思想比彼特拉克更進(jìn)一步。他在許多故事里批判天主教會,嘲諷教會的黑暗、罪惡(第一天第二故事),抨擊僧侶的奸詐和偽善(第六天講第十故事),這種批判表達(dá)了當(dāng)時(shí)的平民階級擺脫中世紀(jì)教會和宗教的束縛的要求。
薄伽丘在《十日談》中描繪和歌頌現(xiàn)世生活,贊美愛情是才智和高尚情操的源泉,譴責(zé)禁欲主義(第五天第一故事)。一些故事頌揚(yáng)青年男女大膽沖破封建禮教和金錢關(guān)系的羈絆,謀取幸福的斗爭,曲折感人(第四天第五故事)。對于封建貴族的墮落、腐敗,作者也予以無情的暴露和鞭撻。他贊賞平民、商人的聰明、機(jī)智,維護(hù)社會平等和男女平等。不少故事說明人的高貴不取決于出身,而決定于人的才智(第四第一故事,第六天第七故事)。有一些故事還塑了多才多藝、和諧健美、全面發(fā)展的新興資產(chǎn)階級的理想人物。但其中也有某些故事渲染情欲和庸俗的趣味,反映出以個(gè)人主義為中心的資產(chǎn)階級人生觀。一些英雄故事貶低現(xiàn)世生活,宣揚(yáng)寬容、順從,表現(xiàn)了人文義思想對中世紀(jì)道德觀念的讓步。
《十日談》是歐洲文學(xué)史上第一部現(xiàn)實(shí)主義巨著。薄伽丘通過講述故事,描繪出意大利廣闊的社會生活畫面。他刻畫心理,描寫細(xì)節(jié),塑造了不同階級、不同職業(yè)、具有鮮明性格特征的人物典型。作品采用框形結(jié)構(gòu),把一百個(gè)故事串連起來,使全書渾然一體。他把古典文學(xué)和民間文學(xué)的特點(diǎn)兼收并蓄。作品語言精練、生動(dòng)、幽默,寫人狀物,微妙盡致!妒照劇窞橐獯罄囆g(shù)散文奠定了基礎(chǔ),并開創(chuàng)了歐洲短篇小說這一獨(dú)特的藝術(shù)形式。出版后廣泛流行歐洲各國。英國喬叟的《坎特伯雷故事集》、法國馬格麗特·德·納瓦爾的《七日談》,都是摹仿《十日談》之作。洛佩·德·維加、莎士比亞、萊辛、歌德、普希金都曾在作品中引用過它的故事。
薄伽丘的最后一部文學(xué)作品是傳奇《大鴉》,寫于1355年左右。作者在書中詛咒愛情的罪惡,表示今后將收斂心神,埋頭研究學(xué)問,表現(xiàn)了他后期思想上的動(dòng)搖。
薄伽丘晚年潛心鉆研古典文學(xué),同時(shí)在佛羅倫薩講解和詮釋《神曲》。所著《但丁傳》是意大利研究但丁的最早的學(xué)術(shù)著作之一。他在《但丁傳》和用拉丁語寫的《異教諸神譜系》等論著中,批駁教會對詩歌的詆毀,提出“詩學(xué)即神學(xué)”的觀點(diǎn);他闡述詩歌應(yīng)當(dāng)模仿自然,反映生活,強(qiáng)調(diào)文學(xué)的啟迪和教育的巨大作用;要求詩人從古希臘、羅馬文化中汲取營養(yǎng),并講求虛構(gòu)、想象。薄伽丘雖然還沒有完全擺脫中世紀(jì)神學(xué)的觀念,但他的文藝?yán)碚摓槲乃噺?fù)興時(shí)期詩學(xué)的發(fā)展奠定了基礎(chǔ)。
(選自《中國大百科全書·外國文學(xué)》,中國大百科全書出版社1982年版。)
喬萬尼·薄伽丘 - 十日談?dòng)耙曌髌?/h2>
《十日談》The Decameron (1971年)
在社會越來越庸常的70年代初,帕索里尼需要一部充滿挑戰(zhàn)意味的影片,令所有人的頭腦為之一震。一向關(guān)注經(jīng)典文本的帕索里尼選中了本國文藝復(fù)興時(shí)期挑戰(zhàn)封建道德禮法和宗教特權(quán)的名著:《十日談》。這是一次精心策劃的惡作劇事件,帕索里尼針對意大利早些時(shí)候泛濫的中產(chǎn)階級電影類型和近年來的政治教條電影,在影片的拍攝方式、表現(xiàn)手段和主體理念等方面加以顛覆,制作出這部極富挑戰(zhàn)意味的“通俗影片”。影片所展現(xiàn)的故事,全都質(zhì)樸地幾近惡俗。除了幾個(gè)諷刺教權(quán)的小故事以外,更多的是一些類似街傳巷議的謠言故事,這樣以宏大的氣勢規(guī)模來拍攝這樣“不規(guī)范”的影片,也是帕索里尼挑戰(zhàn)中產(chǎn)階級電影觀念的一種方式。
對宗教電影極度狂熱的帕索里尼,從薄伽丘名著《十日談》中,精選了9個(gè)故事拍攝成電影:在修道院做工的青年,在修女的引誘下與其發(fā)生性關(guān)系;用鬼話哄騙神父的小混混,死后卻被尊為“圣徒”;農(nóng)夫要求神父懲罰自己的妻子,神父去對其妻極盡猥褻。導(dǎo)演再次對神職人員進(jìn)行了無情的嘲弄,導(dǎo)致宗教人士大為光火,強(qiáng)烈呼吁把他再度扔進(jìn)監(jiān)獄。
喬萬尼·薄伽丘 - 相關(guān)詞條
人文主義,弗朗西斯克·彼特拉克,但丁,十四行詩,《十日談》
喬萬尼·薄伽丘 - 參考資料
1,http://www.digshu.cn/html/waiyu/zuojiapingjia/20070816/2852.html
2,http://europe.ce.cn/hqbl/zt/wyfx/wxsj/200608/28/t20060828_8323784.shtml
3,http://www.mrzl.com/mingrendangan/mingrendangan_6130.html
4,http://219.226.9.43/RESOURCE/GZ/GZLS/DGJC/SJJDS/ZBZYZOZD/WYFXHZJG/2164_SR.htm
5,十大宗教電影 http://www.god8.org/content.asp?id=1536