人物介紹
帕特里克·莫迪亞諾于1945年7月30日出生于法國(guó)巴黎西南郊布洛涅-比揚(yáng)古的一個(gè)富商家庭。父親是猶太人,二次世界大戰(zhàn)期間從事走私活動(dòng),戰(zhàn)后在金融界工作,母親為比利時(shí)籍演員。父母經(jīng)常不在家的成長(zhǎng)環(huán)境讓他與哥哥呂迪相依為命,不幸的是,呂迪在10歲時(shí)患病去世,這宣告了他孩提時(shí)代的結(jié)束,而他因此心里一直存在著明顯的懷舊情節(jié)。
莫迪亞諾自幼喜愛文學(xué),十歲寫詩(shī),十四五歲便對(duì)小說(shuō)創(chuàng)作表現(xiàn)出濃厚的興趣。1965年他在巴黎亨利四世中學(xué)畢業(yè),后入巴黎索邦大學(xué)學(xué)習(xí),一年后輟學(xué),專事文學(xué)創(chuàng)作。1968年莫迪亞諾發(fā)表處女作《星形廣場(chǎng)》,該小說(shuō)于當(dāng)年獲羅歇·尼米埃獎(jiǎng)。1969年,他的作品《夜巡》獲鉆石筆尖獎(jiǎng),《環(huán)城大道》于1972年獲法蘭西學(xué)院小說(shuō)大獎(jiǎng)。1974年他與名導(dǎo)演路易·馬爾合作創(chuàng)作電影劇本《拉孔布·呂西安》,它搬上銀幕后摘得奧斯卡金像獎(jiǎng)。1975年他的作品《凄涼的別墅》獲書商獎(jiǎng),《暗店街》于1978年獲龔古爾文學(xué)獎(jiǎng)。
進(jìn)入二十世紀(jì)八十年代之后,莫迪亞諾創(chuàng)作的主題有所變化,由“追尋自我”到揭示人類的渺小性和荒誕性,《青春狂想曲》(1981),《往事如煙》(1985)和《八月的星期天》(1986)顯示出了作者這一階段的創(chuàng)作傾向。在九十年代,他的創(chuàng)作基本上都是發(fā)展他原來(lái)作品中的一些寓意,代表作品有:《結(jié)婚旅行》(1990)!秮(lái)自遺忘的深處》(1996)和《陌生的人們》(1999)。在1984年和1996年,莫迪亞諾因他全部作品分別獲得彼埃爾·摩納哥基金會(huì)獎(jiǎng)和法國(guó)國(guó)家文學(xué)大獎(jiǎng),這是法國(guó)文壇對(duì)他辛勤耕耘成果的肯定“莫迪亞諾最新發(fā)表的小說(shuō)《夜半撞車》(2003)也被外國(guó)文學(xué)評(píng)論界評(píng)為“21世紀(jì)年度最佳外國(guó)小說(shuō)·2003”之一,這表明他的作品已逐步受到中國(guó)和外國(guó)文學(xué)界的關(guān)注。此外,他還創(chuàng)作了多部童話,其中《戴眼鏡的小姑娘》最為引人關(guān)注"他還曾與著名導(dǎo)演路易·馬勒(Loui Malle)合編劇本《拉孔布·呂西安》(1974),根據(jù)該劇本改編的同名電影獲得奧斯卡金像獎(jiǎng)。
2010年他獲得了法蘭西學(xué)會(huì)頒發(fā)的表彰其終身成就的奇諾·德爾杜卡世界獎(jiǎng)。2014年10月9日19時(shí),獲得2014年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng),帕特里克·莫迪亞諾的作品“喚醒了對(duì)最不可捉摸的人類命運(yùn)的記憶”,他的作品捕捉到了二戰(zhàn)法國(guó)被占領(lǐng)期間普通人的生活。
感情生活
1970年9月12日,帕特里克·莫迪亞諾與多米尼克·哉荷福斯(Dominique Zerhfuss)結(jié)婚。2003年10月6日,多米尼克·哉荷福斯在接受雜志采訪,回憶當(dāng)時(shí)的情景時(shí)說(shuō):“我們結(jié)婚那天,給我留下的災(zāi)難性的記憶。天下著雨。我們的儐相是特里克·莫迪亞諾青少年時(shí)代的老師雷蒙·格諾和我父親的朋友馬爾豪(Malraux)。他們兩個(gè)在激烈地爭(zhēng)論著關(guān)于讓·杜布菲(Jean Dubuffet)的話題,我們就像是在看一場(chǎng)網(wǎng)球賽。再說(shuō)呢,有意思的是,我們應(yīng)該留一些當(dāng)時(shí)場(chǎng)景的照片,可是當(dāng)時(shí)唯一有照相機(jī)的人,又忘記帶膠卷,我們當(dāng)時(shí)留下的唯一一張照片還是在雨傘下的背影!彼麄兓楹笊藘蓚(gè)女兒吉娜( Zina )(1974年)和馬麗 (Marie)(1978年)。
代表作品
文學(xué)作品
《星形廣場(chǎng)》(La Place del’Étoile) (1968)
《夜巡》(La Ronde de nuit) (1969)
《環(huán)城大道》(Les Boulevardsde ceinture)(1972)
《拉孔布·呂西安》(LacombeLucien)(1974)
《凄涼的別墅》(Villa triste) (1975)
《家庭手冊(cè)》(Livret defamille) (1977)
《暗店街》(Rue desboutiques obscures) (1978)
《青春》(Une Jeunesse) (1981)
《記憶的小路》(Memory Lane )(1981, 由PierreLe-Tan配圖)
《如此勇敢的男孩們》(De sibraves garçons) (1982)
《消失了的街區(qū)》(QuartierPerdu) (1984)
《八月的星期天》(Dimanchesd’août) (1986)
《戴眼鏡的女孩》(CatherineCertitude) (1988) (由Sempé插圖)
《緩刑》(Remise de Peine) (1988)
《兒童更衣室》(Vestiaire del’enfance) (1989)
《蜜月》(Voyage de noces)(1990)
《廢墟中的鮮花》(Fleurs deRuine) (1991)
《春季之犬》(Chien deprintemps) (1993)
《走出黑暗》(Du plus loinde l’oubli)
《多哈·布慧德》(Dora Bruder) (1997)
《陌生的女子們》(Desinconnues) (1999)
《小首飾》(La Petite Bijou) (2001)
《夜半撞車》(Accidentnocturne) (2003)
《家譜》(Un pedigree) (2004)
《青春咖啡館》(Dans le café de lajeunesse perdue) (2007)
《地平線》(L’Horizon) (2010)
電影劇本
根據(jù)小說(shuō)改編
《青春》(Une jeunesse) (根據(jù)同名小說(shuō)改編,由Moshé Mizrahi執(zhí)導(dǎo)), 1983
《伊翁娜的香水》(Le parfum d’Yvonne) (根據(jù)小說(shuō)《凄涼的別墅》改編)由Patrice Leconte執(zhí)導(dǎo), 1994
原創(chuàng)劇本
《拉孔布·呂西安》(LacombeLucien) (與路易·馬勒共同創(chuàng)作), 1973
《旅途愉快》(Bon Voyage) (與Jean-Paul Rappeneau共同創(chuàng)作), 2003
作品評(píng)價(jià)
《星形廣場(chǎng)》
《星形廣場(chǎng)》,1968年莫迪亞諾發(fā)表處女作,離奇荒誕的內(nèi)容和新穎獨(dú)特的文筆,使他一躍而成為法國(guó)文壇一顆熠熠閃光的新星。他的文學(xué)才華受到評(píng)論界的矚目,該小說(shuō)獲得當(dāng)年的羅歇·尼米埃獎(jiǎng)!缎切螐V場(chǎng)》通過(guò)一名猶太裔法國(guó)青年的故事反映占領(lǐng)年代法國(guó)社會(huì)底層的生活和猶太人的困境。
《夜巡》
《夜巡》的敘述者是個(gè)既為蓋世太保賣命,又為抵抗運(yùn)動(dòng)組織效力的雙料間諜,在兩面夾逼下最后走上了絕路。《0環(huán)城大道》是兒子尋父的故事。一張發(fā)黃的舊照片勾起敘述者對(duì)往事的回憶,他重新回到占領(lǐng)時(shí)期兵荒馬亂的年月,并終于在黑市奸商、詐騙犯、替德寇賣命的法奸和受到追捕的猶太人中間找到了失蹤的父親。
《暗店街》
《暗店街》的敘述者是位患了遺忘的私家偵探。為了找到自己的真實(shí)身份,了解自己前半生的經(jīng)歷,他孜孜不息地尋訪可能是自己的那個(gè)人及其親朋友好友的蹤跡,他們出生或生活過(guò)的地點(diǎn),甚至遠(yuǎn)涉重洋,來(lái)到法屬波利尼西亞的一個(gè)小島尋找青年時(shí)代的友人。他的調(diào)查對(duì)象中有俄國(guó)流亡者、無(wú)國(guó)籍的難民、餐館或酒吧間的老板、夜總會(huì)的鋼琴演奏員、美食專欄編輯、古城堡的園丁、攝影師、賽馬騎師等等。這些調(diào)查把讀者帶回到作者情有獨(dú)鐘的占領(lǐng)年代。再現(xiàn)了這一黑暗時(shí)期法國(guó)社會(huì)生活的某些側(cè)面。從這個(gè)意義上說(shuō),小說(shuō)作者繼承了現(xiàn)實(shí)主義的創(chuàng)作手法。
《環(huán)城大道》
《環(huán)城大道》寫于1972年,這是一個(gè)較為奇特的故事:17歲時(shí)才第一次與父親見面的兒子,不久就被父親狠心地推下地鐵站臺(tái),險(xiǎn)遭大難。但脫險(xiǎn)的兒子竟不記此仇,反而千方百計(jì)尋找父親和接近父親,并同情他、親近他,與他共患難。尋覓一下這種奇特故事和奇特情感產(chǎn)生的原委,就是人們對(duì)這部中篇小說(shuō)的審美與鑒賞過(guò)程。小說(shuō)故事結(jié)構(gòu)和敘述手法的獨(dú)特,使人們既感撲朔迷離,又覺(jué)清晰精巧。
《夜半撞車》
《夜半撞車》是“21世紀(jì)年度最佳外國(guó)小說(shuō)·2003”評(píng)選中法國(guó)文學(xué)入選作品。深夜,一名孤獨(dú)的青年在巴黎街頭漫步,被一輛湖綠色的“菲亞特”轎車撞倒了。他與肇事車輛的車主,一位名叫雅克琳娜-博塞爾讓的女子一起坐上警車,被送往醫(yī)院。等他清醒時(shí),卻只身躺在一家診所,那名女子已不見蹤影,而他得到了一筆錢。為了弄清事實(shí),離開診所后,他按照一個(gè)不確切的地址,開始尋找、調(diào)查那位女子,而那輛肇事的湖綠色“菲亞特”則成了他追尋中的最重要的線索。這位女子使他想起了另一名女子,湖綠色的“菲亞特”使他想起了一輛小型貨車。整個(gè)尋找的過(guò)程又是一個(gè)回憶的過(guò)程。
《緩刑》(1988)
這篇小說(shuō)更短,不足4萬(wàn)字,然而它從一個(gè)新的角度、即以一個(gè)孩子的目光來(lái)描寫他所處的環(huán)境,以無(wú)數(shù)細(xì)微的跡象來(lái)回憶他童年時(shí)代的種種經(jīng)歷,暗示他的父親以及他周圍的大人的命運(yùn).大人們?cè)谧鍪裁?為什么被捕?甚至到底是好人還是壞人?這些問(wèn)題都留給讀者去敢想了正如作者對(duì)書中的許多問(wèn)題只有暗示、想象而沒(méi)有提供任何答案樣,小說(shuō)的內(nèi)容似乎與題目“緩刑”毫無(wú)關(guān)系不過(guò)作為一種聯(lián)想,人們似乎可以認(rèn)為,法國(guó)人在占領(lǐng)時(shí)期過(guò)著動(dòng)蕩不安的生活,時(shí)時(shí)受到威脅,而臨著可能發(fā)生的“嚴(yán)重的事情”,而作者當(dāng)時(shí)由于是個(gè)孩子,才得以免除大人們的焦慮和瞥察的盤問(wèn),才得以“緩刑”然而正是孩子的目光和童心,才毫無(wú)掩飾地向人們展示了一個(gè)既真實(shí)可信又充滿疑問(wèn)的世界。
榮譽(yù)記錄
1968年《星形廣場(chǎng)》——尼米埃獎(jiǎng)與費(fèi)內(nèi)翁獎(jiǎng)
1969年《夜巡》——鉆石筆尖獎(jiǎng)
1972年《環(huán)城大道》——法蘭西學(xué)院小說(shuō)獎(jiǎng)
1978年《暗店街》——法國(guó)龔古爾文學(xué)獎(jiǎng)
2014年獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)