林淡秋（1906-1981），原名林澤榮，筆名林彬、應(yīng)冰子、應(yīng)服群、肖頌明，六敖鎮(zhèn)小蒲村人，出身書(shū)香門(mén)第。中學(xué)畢業(yè)后就讀于上海大學(xué)、上海藝術(shù)大學(xué)等校。1931年開(kāi)始從事文學(xué)生涯，至1940年翻譯出版了《列寧在1918年》、《西行漫記》、《復(fù)活》等20余部作品300多萬(wàn)字。1933年開(kāi)始發(fā)表小說(shuō)、散文和文學(xué)評(píng)論。同年參加了黨所領(lǐng)導(dǎo)的社會(huì)科學(xué)者聯(lián)盟，1935年轉(zhuǎn)入中國(guó)左翼作家聯(lián)盟，任"左聯(lián)"常務(wù)委員和組織部長(zhǎng)。在馮雪峰、胡喬木領(lǐng)導(dǎo)下，經(jīng)歷了六七年的革命斗爭(zhēng)鍛煉，于1936年春，加入中國(guó)共產(chǎn)黨。上海解放后，任《解放日?qǐng)?bào)》編委兼駐京辦事處主任。1950年初調(diào)至北京，任《人民日?qǐng)?bào)》副總編輯兼文藝部主任。在1957年整風(fēng)"反右"中，受到不公正的指責(zé)。1958年調(diào)任杭州大學(xué)副校長(zhǎng)、中共浙江省委宣傳部副部長(zhǎng)和省文聯(lián)黨組書(shū)記等職。"文化大革命"中遭受迫害。1978年恢復(fù)原來(lái)職務(wù)，1979年被選為全國(guó)文聯(lián)委員、中國(guó)作協(xié)理事、省文聯(lián)主席等。1981年病逝。
杜淡秋 - 簡(jiǎn)介
林淡秋，1922年考入上海大同大學(xué)，后轉(zhuǎn)入上海大學(xué)攻讀英文。四一二反革命政變后，上海大學(xué)被封閉，與柔石等在寧海中學(xué)義務(wù)教書(shū)。1928年初南下廣州，以中山大學(xué)旁聽(tīng)生名義，在中山大學(xué)圖書(shū)館閱讀五四以來(lái)新文學(xué)著作。半年后返回，進(jìn)上海藝術(shù)大學(xué)英文系。當(dāng)年冬，因支持德租界電車(chē)工人罷工，被羈押周余。獲釋后，至新加坡華僑中學(xué)任教，兼該校圖書(shū)部主任。1930年春回上海，與柔石等同為革命奔波，從事文學(xué)活動(dòng)。先后翻譯出版《布羅斯基》、《列寧在一九一八》、《丹麥短篇小說(shuō)集》(與柔石合譯)、《時(shí)間呀!前進(jìn)》、《中國(guó)的新生》，以及《西行漫記》、《續(xù)西行漫記》(與他人合譯)等。1933年開(kāi)始發(fā)表小說(shuō)、散文與評(píng)論。同年，參加中共領(lǐng)導(dǎo)的社會(huì)科學(xué)者聯(lián)盟。1935年轉(zhuǎn)入中國(guó)左翼作家聯(lián)盟，任"左聯(lián)"常務(wù)委員、組織部長(zhǎng)。1936年春加入中國(guó)共產(chǎn)黨。
抗日戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后，與柳乃夫、江峰帶領(lǐng)上海文化界內(nèi)地服務(wù)團(tuán)前往江、浙、皖進(jìn)行抗日救亡宣傳。之后，在夏衍創(chuàng)辦的《譯報(bào)》做編譯工作，創(chuàng)辦《新中國(guó)文藝》、《奔流》等刊物，與于伶、滿濤等主編《文學(xué)與戲劇》。1942年春，奉命轉(zhuǎn)移至新四軍根據(jù)地與游擊區(qū)，先后任《知識(shí)青年》主編、《濱海報(bào)》社長(zhǎng)與《蘇中報(bào)》、《抗敵報(bào)》總編輯�？谷諔�(zhàn)爭(zhēng)勝利后，在上�！稌r(shí)代日?qǐng)?bào)》任主編，兼管副刊《新文學(xué)》。解放戰(zhàn)爭(zhēng)開(kāi)始后，發(fā)表延安電臺(tái)廣播的新華社電訊與民國(guó)政府管轄區(qū)各界人民反饑餓反內(nèi)戰(zhàn)、要民主等真實(shí)消息，1948年8月報(bào)社被查封。隨后改辦《時(shí)代半月刊》。
上海解放后，歷任《解放日?qǐng)?bào)》編委兼駐京辦事處主任、《人民日?qǐng)?bào)》副總編輯兼文藝部主任。出版小說(shuō)集《散荒》、隨筆集《業(yè)余漫筆》。1958年后，先后任杭州大學(xué)副校長(zhǎng)、中共浙江省委宣傳部副部長(zhǎng)、浙江省文聯(lián)黨組書(shū)記等職。"文化大革命"中遭迫害。1978年末，平反并恢復(fù)職務(wù)，為第五屆浙江省人大常務(wù)委員。1979年出席全國(guó)文學(xué)藝術(shù)工作者第四次代表大會(huì)，當(dāng)選為全國(guó)文聯(lián)委員、中國(guó)作協(xié)理事，并任《辭�！肪庉嬑瘑T會(huì)委員。1980年當(dāng)選為浙江省文聯(lián)主席。
杜淡秋 - 小傳
林淡秋，1906年11月7日，林淡秋生于浙江省寧�？h南鄉(xiāng)小莆村（今屬三門(mén)縣）的一個(gè)知識(shí)分子家庭。父親林督甫原是清末的秀才，后又畢業(yè)于浙江兩級(jí)師范學(xué)堂，長(zhǎng)期在寧海從事教育工作。因他思想開(kāi)明，頗有民主作風(fēng)，為人也十分正直，很受學(xué)生的尊敬和同輩的推崇。淡秋自幼受到嚴(yán)格的家庭教育，讀書(shū)用功，品學(xué)兼優(yōu)。1922年，他父親把他送進(jìn)了上海大同大學(xué)。而那時(shí)，他的家庭景況卻一年不如一年。父親的薪水收入已經(jīng)不能應(yīng)付全家的生活費(fèi)用。懷著強(qiáng)烈求知欲望的淡秋，惟恐一旦斷絕經(jīng)濟(jì)來(lái)源而失去學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)，于是抓住一切時(shí)間埋頭讀書(shū)。1925年，震驚全國(guó)的“五卅”反帝愛(ài)國(guó)運(yùn)動(dòng)在上海爆發(fā)。這場(chǎng)革命風(fēng)暴給林淡秋以極大的思想震動(dòng)，使他從埋頭讀書(shū)轉(zhuǎn)變?yōu)椤跋蛲M(jìn)步，向往革命�！�
1926年，他離開(kāi)大同大學(xué)，轉(zhuǎn)入上海大學(xué)的英國(guó)文學(xué)系。上海大學(xué)是中國(guó)共產(chǎn)黨人發(fā)起創(chuàng)辦的，許多著名的共產(chǎn)黨人鄧中夏、翟秋白、蔡和森、惲代英、肖楚女、茅盾等都曾在這里工作和任教。在上海工人第三次武裝起義中，上海大學(xué)師生曾組織行動(dòng)委員會(huì)，同工人并肩戰(zhàn)斗，林淡秋在這個(gè)環(huán)境中，閱讀了不少革命論著，并積極參加了黨領(lǐng)導(dǎo)的各種活動(dòng)，對(duì)他以后從事的革命文化打下了堅(jiān)實(shí)的思想和理論基礎(chǔ)。
1927年春，國(guó)民黨在上海發(fā)動(dòng)“四·一二”政變。不久，上海大學(xué)被查封。在這一血雨腥風(fēng)的歷史驟變之后，21歲的林淡秋懷著革命的愿望來(lái)到寧海中學(xué)任教，繼續(xù)傳播革命思想，同年底得悉廣州起義爆發(fā)，于1928年1月隨友人南下。但到了廣州，起義已經(jīng)失敗。于是在中山大學(xué)當(dāng)了半年旁聽(tīng)生，并開(kāi)始系統(tǒng)地閱讀“五四”以來(lái)的新文學(xué)。同年夏又回到上海。當(dāng)時(shí)創(chuàng)造社正在提倡無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命文學(xué)，對(duì)他很有吸引力，也因此而進(jìn)入創(chuàng)造社成員集體的上海藝大。
此后，他曾由許杰同志介紹，在新加坡華僑中學(xué)任教半年，于1930年春重返上海。在柔石的帶領(lǐng)下，他開(kāi)始翻譯文學(xué)作品，走上文學(xué)道路。
1935年，他由“社聯(lián)”轉(zhuǎn)入“左聯(lián)，”任常委、組織部長(zhǎng)。經(jīng)過(guò)反“文化圍剿”的考驗(yàn)，于1936年由胡喬木同志介紹，加入中國(guó)共產(chǎn)黨。
在左聯(lián)時(shí)期，他的文學(xué)生涯，主要是翻譯歐洲進(jìn)步文學(xué)和蘇聯(lián)小說(shuō)。這幾年中，他的翻譯有一百多萬(wàn)字。其中有挪威名著《大饑餓》，蘇聯(lián)長(zhǎng)篇小說(shuō)《布羅斯基》、《巧克力》、《一個(gè)婦人的信》，還有高爾基、杰克·倫敦等著名作家的若干中篇小說(shuō)。此外，還寫(xiě)過(guò)少量的散文評(píng)論，還在《文學(xué)》、《新中華》等刊物發(fā)表過(guò)十多篇小說(shuō)。這些小說(shuō)大多取材于他故鄉(xiāng)——浙東的農(nóng)村生活，很有鄉(xiāng)土氣息和地方情調(diào)。其所描寫(xiě)的人情世態(tài)，習(xí)俗風(fēng)物，鄉(xiāng)村景象以及人物的方言土語(yǔ)，明顯地烙著他的家鄉(xiāng)三門(mén)一帶農(nóng)村的印痕。他的作品所以經(jīng)得起時(shí)間的考驗(yàn)，不減其藝術(shù)魅力，原因之一就在于鮮明的地方色彩。在作者的現(xiàn)實(shí)主義描寫(xiě)中，不僅表現(xiàn)了當(dāng)時(shí)浙東農(nóng)村的蕭條、破敗的景象，還突出地反映農(nóng)民對(duì)黑暗統(tǒng)治的憤怒、掙扎和反抗。把筆觸及了被損害的靈魂和被扭曲的形象，鞠問(wèn)歷史，昭示人性，關(guān)愛(ài)鄉(xiāng)土，書(shū)寫(xiě)人生，自成其藝術(shù)格局。因此，當(dāng)他把這一時(shí)期的小說(shuō)結(jié)集成《黑暗和光明》出版后，被國(guó)民黨“圖書(shū)雜志審查委員會(huì)”列為取締書(shū)目。
1935年“一二·九”運(yùn)動(dòng)后，在全國(guó)范圍內(nèi)迅速掀起了抗日高潮。處于民族矛盾空前激烈，國(guó)家存亡危在旦夕的情勢(shì)之下，抗日救國(guó)便成為林淡秋革命活動(dòng)的中心內(nèi)容。從1936年下半年起，他就從事文藝界救亡協(xié)會(huì)的工作，并經(jīng)常用“應(yīng)服群”的筆名發(fā)表以抗日救亡為內(nèi)容的散文、隨筆。1937年“七·七”事變不久，他翻譯、出版了長(zhǎng)篇報(bào)告文學(xué)《在西班牙前線》。翻譯這部書(shū)的目的在于，以異國(guó)人民反侵略斗爭(zhēng)的精神，激勵(lì)中國(guó)讀者的抗日熱忱。
1937年“八·一三”抗戰(zhàn)爆發(fā)，同年10月11日國(guó)民黨軍隊(duì)西撤。此時(shí)上海周?chē)�，除“租界”地區(qū)，都淪陷于日本侵略軍之手。大批文化人士撤往內(nèi)地和香港，林淡秋和少部分黨內(nèi)外作家轉(zhuǎn)入“租界”，堅(jiān)持斗爭(zhēng)。他先是與梅益、楊帆等同志創(chuàng)辦《上海人報(bào)》。不久，又參加編輯《譯報(bào)》和《每日譯報(bào)》。與此同時(shí)，他當(dāng)時(shí)作為地下黨文藝小組的領(lǐng)導(dǎo)人，在作家中間、群眾中間，廣泛地進(jìn)行聯(lián)絡(luò)和組織工作，利用各種條件開(kāi)展抗日愛(ài)國(guó)的文學(xué)活動(dòng)。他先后與蔣天佐、鐘望陽(yáng)、王元化等同志創(chuàng)辦《新中國(guó)文藝叢刊》、《奔流文藝叢刊》。稍后，又與于伶等創(chuàng)辦《戲劇與文學(xué)》雜志。1938年秋，還與梅益、戴平萬(wàn)、楊帆等同志編輯百萬(wàn)字的群眾性報(bào)告文學(xué)集《上海一日》。
1939年夏，林淡秋奉命前往皖南根據(jù)地。同年秋他回到上海后，立即把這段經(jīng)歷和感受寫(xiě)成十多篇散文，分成“霧”和“光”兩輯，加上由抗戰(zhàn)初期所寫(xiě)的幾篇散文所組成的“影”，結(jié)集成散文集《交響》。這部散文集清晰地勾畫(huà)出了國(guó)統(tǒng)區(qū)和根據(jù)地這兩個(gè)截然不同的天地，給當(dāng)時(shí)的讀者展示了中國(guó)共產(chǎn)黨所領(lǐng)導(dǎo)的革命根據(jù)地，是民族解放的希望所在。
在這短短的三四年時(shí)間內(nèi)，林淡秋還翻譯了一百多萬(wàn)字的蘇聯(lián)和歐洲進(jìn)步人士的作品。其中如蘇聯(lián)長(zhǎng)篇電影小說(shuō)《列寧在一九一八年》、卡達(dá)耶夫的長(zhǎng)篇名著《時(shí)間呀，前進(jìn)！》，在當(dāng)時(shí)和以后的讀者中，都曾起過(guò)廣泛的影響。他所翻譯的長(zhǎng)篇報(bào)告文學(xué)《中國(guó)的新生》和合譯的《西行漫記》、《續(xù)西行漫記》和《華北前線》等，也曾廣為流傳，對(duì)于“孤島”和國(guó)統(tǒng)區(qū)人民了解中國(guó)共產(chǎn)黨的抗日民族統(tǒng)一戰(zhàn)線的主線，了解根據(jù)地和八路軍的戰(zhàn)斗生活，都起過(guò)很大的作用。
這段時(shí)期，由于林淡秋生活視野的開(kāi)闊，感受的豐富，以及在抗日喋血奮戰(zhàn)中思想得到錘煉和溶化，他所發(fā)表的十多篇小說(shuō)，革命現(xiàn)實(shí)主義精神比起前期小說(shuō)更為鮮明、強(qiáng)烈，藝術(shù)上也趨于圓熟。其中如《一宿》、《一個(gè)青年的夢(mèng)》、《雪》、《大時(shí)代的小人物》、《渣》、《隔壁戲》等，都曾得到肯定，認(rèn)為寫(xiě)得“親切而深刻，”反映了時(shí)代的“真實(shí)的脈博�！贝送�，還寫(xiě)過(guò)不少頗有革命鋒芒的雜文、隨筆和文學(xué)理論文章。
1941年12月太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)，隨即日本侵略軍占領(lǐng)租界。于1942年1月，林淡秋在地下黨安排下，離開(kāi)上海，來(lái)到蘇中根據(jù)地。
林淡秋在蘇中根據(jù)地，先是編輯《抗敵報(bào)》，稍后又兼《知識(shí)青年》主編。1945年冬，蘇中根據(jù)地創(chuàng)辦《蘇中報(bào)》，粟裕同志寫(xiě)了《發(fā)刊辭》，并兼任社長(zhǎng)，林淡秋擔(dān)任總編輯，直至1945年秋。
抗戰(zhàn)勝利后，林淡秋受黨組織的派遣，回到上海，進(jìn)入由姜椿芳同志負(fù)責(zé)的《時(shí)代日?qǐng)?bào)》，主編要聞版，兼顧副刊《新文學(xué)》和其他版面。
1948年8月，在這黎明前的黑暗時(shí)刻，《時(shí)代日?qǐng)?bào)》被國(guó)民黨“滬淞警備司令”查封�！白锩笔恰吧縿�(dòng)工潮、學(xué)潮，擾亂金融，歪曲軍情�！绷值锝�(jīng)受了這場(chǎng)風(fēng)險(xiǎn)而不轉(zhuǎn)移陣地，接編了《時(shí)代》雜志。其間，1946年之后，隨著民主運(yùn)動(dòng)的日益高漲，國(guó)民黨對(duì)進(jìn)步文化人士的迫害越來(lái)越兇�；仡櫄v史，針對(duì)現(xiàn)實(shí)，林淡秋先后在《文萃》和《文匯報(bào)》發(fā)表了揭露國(guó)民黨黑暗統(tǒng)治的散文、隨筆《憶柔石》、《自由第一》等，并在《文壇》、《中國(guó)作家》等刊物發(fā)表《傷兵的母親》、《火藥筒》、《暮》、《新生篇》等小說(shuō)，還出版小說(shuō)集《雪》。
上海解放后，他從《時(shí)代》轉(zhuǎn)入《解放日?qǐng)?bào)》，任編委，主管文藝。從此，他又以老“報(bào)人”的身份，出現(xiàn)于新聞界。1950年他調(diào)往《人民日?qǐng)?bào)》，任副總編輯、文藝部主任，直至1958年。繁重的報(bào)紙工作，使他不可能再抽出時(shí)間來(lái)翻譯和創(chuàng)作小說(shuō)了。1955年人民文學(xué)出版社給他出版的小說(shuō)集《散荒》，其中收入的九篇作品，都創(chuàng)作于三四十年代。這段時(shí)間的散文也不多，數(shù)量比較集中的是隨筆和文藝評(píng)論。這些文章大多收入1958年由新文藝出版社出版的隨筆集《業(yè)余漫筆》。他把自己的精力和時(shí)間，全都傾注于黨的新聞事業(yè)。
1957年，在反右擴(kuò)大化中，林淡秋受到了不公正的批評(píng)。1958年春，他來(lái)到故鄉(xiāng)體驗(yàn)生活。
1958年秋，調(diào)任杭州大學(xué)副校長(zhǎng)。1964年春，調(diào)任中共浙江省委宣傳部副部長(zhǎng)，兼省文聯(lián)黨組書(shū)記。
十年動(dòng)亂中，林淡秋被作為“黑線人物”和“黨內(nèi)走資派”，受到殘酷的打擊和迫害。其間，過(guò)了五年多“牛棚”生活，身體受到了嚴(yán)重的摧殘。粉碎“四人幫”后，他已到古稀之年，滿頭白發(fā)，身體衰弱，但依然精神煥發(fā)，熱切關(guān)心著社會(huì)主義文藝事業(yè)的繁榮和發(fā)展。
1978年冬，他恢復(fù)職務(wù)，繼續(xù)擔(dān)任浙江省宣傳部副部長(zhǎng)兼省文聯(lián)黨組書(shū)記。1979年秋，出席中國(guó)文學(xué)藝術(shù)工作者第四次代表大會(huì)，被選為全國(guó)文聯(lián)委員、中國(guó)作協(xié)理事。1980年6月，在浙江省文學(xué)藝術(shù)工作者第二次代表大會(huì)上被選為省文聯(lián)主席。其間，因年老、疾病，他曾多次提出“讓賢”，但在交班前，還是一如既往，為貫徹和落實(shí)黨的方針、政策，認(rèn)真負(fù)責(zé)，費(fèi)盡心力。
1981年12月4日，這位從青年時(shí)代奔向革命，直至生命的最后，五十余年如一日，對(duì)人民、對(duì)革命忠心耿耿的作家、翻譯家，因突然心力衰竭而與世長(zhǎng)辭。終年75歲。
杜淡秋 - 追憶
八二年十二月六日黃源打來(lái)電報(bào)說(shuō)："淡秋于四日去世，望寫(xiě)文悼念。"這消息來(lái)得這樣突然，使我驚訝，使我茫然。
今年我三次出差杭州，每次來(lái)去匆匆，但前兩次仍抽空和淡秋見(jiàn)了面。第一次在淡秋家作了竟日之談。第二次去杭，他的身體已經(jīng)十分衰弱，我原打算去看他，但他一定要來(lái)看我。他夫人唐康不讓他出門(mén)，但拗不過(guò)他，只好由小女兒陪他來(lái)，說(shuō)好談話時(shí)間不要超過(guò)半小時(shí)。這次他談得少，但興致很高，幾經(jīng)女兒催促，才怏怏離去。當(dāng)時(shí)我怎么也不會(huì)想到這次分手竟成永訣！說(shuō)來(lái)事情竟這樣湊巧，我第三次去杭州是在十二月三日，定好次日即返。四日一早我打去電話，唐康告訴我說(shuō)，"老林生病進(jìn)醫(yī)院了。"我聽(tīng)了一驚，要去探望，但唐康說(shuō)現(xiàn)已無(wú)礙，再三勸阻我不要去醫(yī)院。誰(shuí)知就在我當(dāng)天下午五時(shí)乘車(chē)離杭的時(shí)候，正是淡秋彌留之際，錯(cuò)過(guò)了最后見(jiàn)面的機(jī)會(huì)，使我懊喪不已。
這些天，我不能平靜下來(lái)，但約定交稿的日子到了，我不能再拖延�，F(xiàn)在夜深了，四周是這樣靜，窗外是濃墨般的黑夜，我感到沉重的悲哀陣陣襲上心來(lái)。我想到我失去了一位尊敬的友人，一位在我青少年時(shí)代引導(dǎo)我走上文學(xué)道路的兄長(zhǎng)，一位平易近人，率真、熱情、質(zhì)樸的革命者。聽(tīng)說(shuō)他立下的遺囑是不開(kāi)追悼會(huì)，不作悼詞，不搞骨灰安放，并且要他的家屬在他死后即遷出省委大院------只要了解淡秋平日為人的人就可以知道他正是會(huì)作出這種安排而不是別種安排。淡秋還像我四十多年前所認(rèn)識(shí)的那個(gè)淡秋，他仍保持著四十多年前住亭子間時(shí)的那種簡(jiǎn)樸作風(fēng)，沒(méi)有一點(diǎn)架子和官氣。甚至還像過(guò)去一樣，談得高興時(shí)突然會(huì)爆發(fā)出一陣陣爽朗的笑聲。
在我和他的接觸中，很少聽(tīng)到他說(shuō)"我怎樣怎樣"或"我如何如何"，他討厭自我炫耀，討厭吹噓自己，他也不喜歡這樣的人。記得還是在抗戰(zhàn)時(shí)期，有一次他向我談起，左聯(lián)中的一位常委用化名林矛寫(xiě)了一篇文章，然后又以第三者的口吻吹捧這篇文章，組織大家去學(xué)習(xí)。淡秋自始至終都是不喜歡這種作風(fēng)的。他不喜歡互相吹捧，互相拉扯，自然對(duì)后來(lái)的拉幫結(jié)派更是深?lèi)和唇^。在人和人的關(guān)系中，他似乎有一種十分執(zhí)著的平等觀，在這方面幾乎到了絕對(duì)的程度。他和左聯(lián)五烈士柔石是很好的朋友。在抗戰(zhàn)初我認(rèn)識(shí)淡秋不久，他就和我說(shuō)過(guò)，是柔石把他從鄉(xiāng)下帶到上海來(lái)從事文學(xué)工作的。他對(duì)柔石有一種很深厚的敬愛(ài)之情。但有一次，他也無(wú)形中向我流露出對(duì)柔石膜拜魯迅的過(guò)分態(tài)度不無(wú)微言。由此可見(jiàn)，淡秋對(duì)平等人生觀是多么堅(jiān)執(zhí)。后來(lái)，在嚴(yán)分上下級(jí)的官本位社會(huì)中，淡秋仍一貫保持他那待人平等的本色�，F(xiàn)在回憶起來(lái)，不論淡秋在怎樣的處境中，面對(duì)怎樣的人物，也都不可能辨別得出他說(shuō)的哪些話是對(duì)上級(jí)說(shuō)的（無(wú)論這個(gè)人的級(jí)別是多么高，權(quán)勢(shì)是多么大），哪些話是對(duì)地位比他低的人說(shuō)的（無(wú)論這個(gè)人處于怎樣的困境），淡秋都一視同仁。他這種可貴的性格，就我接觸的眾多的人來(lái)說(shuō)，是十分罕見(jiàn)的。
淡秋常跟我說(shuō)，他身上具有農(nóng)民性格。我那時(shí)從未去過(guò)農(nóng)村，根本不知道農(nóng)民性格是什么。我只感到，他從不會(huì)掩飾自己，總是毫無(wú)顧忌地把自己內(nèi)心的感情袒露出來(lái)。有一次，我和他還有滿濤一同走在馬路上，行至半路，天色驟變，雷聲隆隆，閃電劃破了的天空。隨著一聲炸雷，大顆大顆的雨點(diǎn)落了下來(lái)。這時(shí)淡秋驚慌失措，拿著手里的一本雜志擋在頭上，滿臉驚慌地到處尋找躲藏的地方。滿濤和我看了不禁大笑起來(lái)，我們真沒(méi)料到，一場(chǎng)暴雨就把他嚇壞了。他就是這樣天真，這也算他性格中的一個(gè)特點(diǎn)吧。
他也有農(nóng)民性格中倔強(qiáng)的方面。孤島中期，他滿懷熱情到皖南新四軍軍部去。那時(shí)，新四軍成立未久，物質(zhì)條件極差，這一點(diǎn)對(duì)淡秋來(lái)說(shuō)不成問(wèn)題，他能吃苦，也不怕吃苦。但那里使他感到不適應(yīng)的，卻是需要絕對(duì)的服從命令聽(tīng)指揮的刻板生活。他作為一個(gè)文化人，自由慣了，從來(lái)沒(méi)有受到過(guò)這樣的拘束。尤其，他是一個(gè)作家，對(duì)文學(xué)有深刻的理解，和部隊(duì)里須按照嚴(yán)格的政治要求和政治任務(wù)去寫(xiě)作完全不同。新四軍宣教部的領(lǐng)導(dǎo)叫他為新四軍創(chuàng)作軍歌歌詞，他欣然接受了。不料，領(lǐng)導(dǎo)卻指定他把一些政治口號(hào)填嵌進(jìn)去，而且這要求是極為嚴(yán)格的。換了別人，也許覺(jué)得這不是去搞文學(xué)創(chuàng)作，而是去完成一項(xiàng)政治任務(wù)，就會(huì)接受下來(lái)，按照領(lǐng)導(dǎo)的意圖去填寫(xiě)軍歌歌詞。可是淡秋執(zhí)拗得很，他對(duì)于寫(xiě)作有自己所深信的那一套，決不茍且，以為一旦放棄了自己的原則，就是對(duì)工作不負(fù)責(zé)任。所以，他固執(zhí)地不肯按照領(lǐng)導(dǎo)的交代去寫(xiě)。但是，當(dāng)時(shí)以政治標(biāo)準(zhǔn)掛帥的領(lǐng)導(dǎo)，怎么可能理解淡秋的文學(xué)觀念和寫(xiě)作態(tài)度呢？那時(shí)皖南也有幾個(gè)知識(shí)分子出身的干部被提到領(lǐng)導(dǎo)崗位上，其中有一位是"一二.九"學(xué)運(yùn)的領(lǐng)袖和民先的領(lǐng)導(dǎo)，但他到了皖南后，很快就和當(dāng)?shù)氐母刹客�。�?dāng)時(shí)皖南在對(duì)知識(shí)分子的政策上是有偏差的（后來(lái)，周恩來(lái)代表中央來(lái)檢查工作，才把這一偏差加以糾正）。不過(guò)在糾偏以前，知識(shí)分子初到皖南壓力還是很大的。比如聶紺弩就受到了歧視和批判。當(dāng)皖南舉行魯迅逝世三周紀(jì)會(huì)時(shí)，先由聶紺弩演講。聶說(shuō)："在抗日的新形勢(shì)下，阿Q倒下去了。"接著就由那位學(xué)運(yùn)領(lǐng)袖（這時(shí)他在新四軍政治部有一定重要的職務(wù)）上臺(tái)發(fā)表講話。他針對(duì)聶紺弩的話說(shuō)："阿Q倒下了，聶紺弩站起來(lái)了"。當(dāng)時(shí)這種歧視知識(shí)分子的例子很多，辛勞、駱賓基都有過(guò)類(lèi)似的遭遇。淡秋對(duì)這些事看不慣，雖然新四軍的領(lǐng)導(dǎo)對(duì)他耐心地做了工作，他還是固執(zhí)己見(jiàn)要求調(diào)回上海，這對(duì)淡秋今后的的政治命運(yùn)有著很大的影響。他是很早參加革命的黨員，做了很多的工作，可他始終沒(méi)有政治化，對(duì)個(gè)人在政治上的升降沉浮并不在意�？箲�(zhàn)后，組織上派他在《時(shí)代日?qǐng)?bào)》工作，天天值夜班，白天又睡不好覺(jué)，很辛苦。但他工作得很認(rèn)真，一句怨言也沒(méi)有。解放后，以他的資歷和能力，本可以擔(dān)負(fù)一些重要的工作，但組織上只派他在《解放日?qǐng)?bào)》做一名普通編輯，他欣然接受了，沒(méi)有任何不滿。在《解放日?qǐng)?bào)》工作了二、三年后，負(fù)責(zé)意識(shí)形態(tài)的胡喬木發(fā)現(xiàn)了他，立即把他調(diào)到《人民日?qǐng)?bào)》任副總編，負(fù)責(zé)文藝部門(mén)工作。他和胡喬木于抗戰(zhàn)前就相識(shí)，他們?cè)谏缏?lián)一起工作過(guò)。胡喬木知道他的革命經(jīng)歷，也了解他的工作能力，所以很快把他調(diào)到了《人民日?qǐng)?bào)》副總編的崗位上來(lái)。這時(shí)《人民日?qǐng)?bào)》的社址在王府井大街，我到北京開(kāi)會(huì)時(shí)曾去看他，他的辦公室是一間兼作臥室的狹窄的小房間，擺了幾件簡(jiǎn)陋的舊家具，幾乎把房間擠滿。淡秋就在這樣一個(gè)環(huán)境中樂(lè)而不疲的工作，哪里像一個(gè)副部級(jí)的領(lǐng)導(dǎo)。他還像平時(shí)那樣，沒(méi)有架子，隨便說(shuō)笑，平等待人，這給我留下極深的印象。過(guò)去在上海地下工作的同志，雖也有一些例外，大多都像他一樣，保持了這種樸素的作風(fēng)。但是后來(lái)這種作風(fēng)就很難看到了。那時(shí)，淡秋對(duì)胡喬木很敬重。有一次他笑著批評(píng)我說(shuō)："你講這些話，要是讓喬木聽(tīng)見(jiàn)了，他一定會(huì)批評(píng)你的。"
反胡風(fēng)斗爭(zhēng)，我被卷入，受到隔離審查，兩年后被釋放回家，當(dāng)時(shí)和一切朋友都斷絕了來(lái)往�？墒菑埧赡贸鰞煞馀笥训男沤o我看，一封是姜椿芳寫(xiě)來(lái)的，另一封就是淡秋寫(xiě)來(lái)的。這兩封長(zhǎng)信都是在我被隔離的時(shí)候?qū)懡o張可的。當(dāng)時(shí)我被定為賤民，處于政治最底層，誰(shuí)也不敢理我，甚至過(guò)去的朋友在路上相遇，也都掉頭而去。可是老姜老林并沒(méi)有因?yàn)槲页蔀榉锤锩鴮?duì)我失去信任，他們毫不顧忌寫(xiě)這樣的信會(huì)擔(dān)待怎樣的風(fēng)險(xiǎn)，仍以兄弟般的深情，對(duì)我的不幸表示關(guān)懷，對(duì)張可表示慰問(wèn)。在嚴(yán)冬的空氣中送來(lái)的這種溫暖，使我對(duì)生活感到絕望的心，重新閃現(xiàn)出光亮�？墒�，由于當(dāng)時(shí)的環(huán)境，我不愿意牽連關(guān)愛(ài)我的人。我狠了狠心，就把這兩封珍貴的來(lái)信給燒了，并且跟張可說(shuō)不要回信，以防帶累他們。
我和淡秋重新相聚已是二十多年以后了。那時(shí)我已年逾六十，而淡秋更是垂垂老矣。他是到上海來(lái)治療眼病的。后來(lái)，我到杭州去拜訪他，他是那樣的高興，拉住我不放："今天晚上你就住在這里，我們抵足而眠，痛談一夜。"雖然我并沒(méi)在他家留宿，可是那夜，我直到深夜才離去。從這次談話中我知道他在運(yùn)動(dòng)中也遭不幸。雖然沒(méi)有戴上帽子，可是被趕出了《人民日?qǐng)?bào)》，降了級(jí)，下放到杭州。他說(shuō)在鳴放期間，胡喬木開(kāi)列了名單，要他去組稿，讓這些人去鳴放�？墒秋L(fēng)云急轉(zhuǎn)，反右開(kāi)始，他受到了批判。我問(wèn)他是怎么挨整的，他說(shuō)胡喬木不承認(rèn)鳴放期間是他指定淡秋向那些人組稿的。淡秋又說(shuō)幸虧鄧拓保了他，才沒(méi)有戴上右派帽子。這次淡秋和我說(shuō)起胡喬木，和他在五十年代初在《人民日?qǐng)?bào)》工作時(shí)完全不同了。淡秋去世后，唐康曾把這情況寫(xiě)進(jìn)她的回憶文章中。
我曾經(jīng)在一篇文章中說(shuō)，我是吸吮抗戰(zhàn)初地下黨文委乳汁長(zhǎng)大成人的，他們對(duì)我的思想和人格成長(zhǎng)，曾起過(guò)重大的影響。我所說(shuō)的地下黨文委不是一個(gè)籠統(tǒng)抽象的概念，而是有許多有血有肉、有思想、有感情、有個(gè)性的人組成的，而淡秋就是其中的一個(gè)。
杜淡秋 - 主要作品
鄭成功（兒童文學(xué)）1934，商務(wù)
麥哲倫（兒童文學(xué)）1934，商務(wù)
抗戰(zhàn)文化與文化青年（散文）1937，上雜
黑暗與光明（短篇小說(shuō)集）1939，光明
交響（短篇小說(shuō)集）1941，海燕
雪（短篇小說(shuō)集）1947，民聲
散荒（短篇小說(shuō)集）1955，人文
業(yè)余漫筆（散文）1958，新文藝
林淡秋選集 1983，浙江文藝
韋爾斯自傳（長(zhǎng)篇小說(shuō)）英國(guó)韋爾斯著，與方土人合譯，1936，光明
未來(lái)的歐洲大戰(zhàn)（散文）1937，生活
丹麥短篇小說(shuō)集 與金橋合譯，1937，商務(wù)
大饑餓（長(zhǎng)篇小說(shuō)）挪威包以爾著，1937，商務(wù)
在西班牙前線（報(bào)告文學(xué)）西班佛朗克?匹特卡侖著，1937，香港華南圖書(shū)館
中國(guó)的新生（報(bào)告文學(xué)）英國(guó)勃脫蘭著，1939，上海文緣出版社
華北前線（報(bào)告文學(xué)）英國(guó)勃脫蘭著，1939，上海文緣出版社
列寧在1918年（電影劇本）蘇聯(lián)T?磁拉托戈路瓦、A?卡普勒著，1939，香港讀書(shū)生活出版社
時(shí)間呀，前進(jìn)（長(zhǎng)篇小說(shuō)）蘇聯(lián)卡達(dá)耶夫著，1946，新知
巧克力（中篇小說(shuō)）蘇聯(lián)羅蒂洛夫著，1947，新知
布羅斯基（長(zhǎng)篇小說(shuō)）蘇聯(lián)潘菲洛夫著，1956，上海華夏書(shū)店。
列寧在十月與列寧在一九一八年（電影劇本）蘇聯(lián)卡普勒著，1956，新文藝
杜淡秋 - 參考資料
林淡秋，http://zjtz.zjol.com.cn/05zjtz/system/2005/12/27/006419256.shtml
林淡秋，http://www.tztour.net/custom/detail.asp?ID=116
懷林淡秋，http://www.chinese-thought.org/bsgwwyhzy/001405.htm
