人物故事
相傳上官婉兒將生時，母親鄭氏夢見一個巨人，給她一秤道：“持此稱量天下士。”鄭氏料想腹中，必是一個男子，將來必能稱量天下人才，誰知生下地來，卻是一個女兒，鄭氏心中甚是不樂。這婉兒面貌美麗，卻勝過她母親，自幼兒長成聰明伶俐，出世才滿月，鄭氏抱婉兒在懷中戲語道：“汝能稱量天下士么？”婉兒即呀呀地相應(yīng)，如今果然。因此，朝廷內(nèi)外，吟詩做賦，靡然成風(fēng)。韋后本不工詩，即由婉兒代為捉刀，各文臣也明知非帝后親筆，但當(dāng)面只好認她自制，格外稱揚，韋后遂把婉兒寵上加寵。
婉兒趁此機會，將兵部侍郎崔湜引做面首。從來佳人才子，沒有不相憐相惜的！當(dāng)初上官婉兒和武三思尚結(jié)一份私情，見了崔湜，神情之間，若接若離。如今武三思被韋皇后管住，丟下婉兒一個人孤凄凄的，一縷癡情，便全寄在崔湜身上。崔湜年少多才，與婉兒堪為一對佳偶，如今結(jié)成露水緣，婉兒才得如愿以償，但尚有不滿意處，崔湜在宮外，婉兒在宮內(nèi)，宮闈雖然弛禁，究竟有個中宗在上面，終究不方便。婉兒又想出一法，請營外第，以便游賞。中宗派人在上官婉兒居地穿池為沼，疊石為巖，窮極雕飾，常引大臣宴樂其中。此地亭臺閣宇，園榭廊廡，風(fēng)雅為洛陽第一家，上官婉兒與崔湜從此日日鴛鴦戲浴。崔湜的弟兄崔蒞、崔液、崔滌弟兄四人個個都生成眉清目秀，面如冠玉，崔湜一個一個地引他們進宮來，和上官婉兒見面。婉兒見了這許多美貌少年，一時里愛也愛不過來。從此，上官婉兒行走坐臥，無時無刻都有這崔家弟兄四人追隨陪伴在一旁。上官婉兒常常在宮中設(shè)宴，一個美人兒中間，坐著四個少年兒郎，在兩旁陪著飲酒說笑，行令賦詩。后來崔湜又在主持銓選時，多有違失，被御史李尚隱彈劾，以罪被貶外州司馬；也因上官婉兒和安樂公主為其申理，仍官復(fù)原職。
個人軼事
逸聞趣事一
崔湜
唐崔挹子湜，桓敬懼武三思讒間，引湜為耳目。湜乃反以桓敬等計潛告三思，尋為中書令。湜又說三思，盡殺五王，絕其歸望。先是湜為兵部侍郎，挹為禮部侍郎。父子同為南省副貳，有唐以來，未之有也。上官昭容屢出外，湜諂附之。玄宗誅蕭至忠后，所司奏"宮人元氏款稱，與湜曾密謀進鴆。"乃賜湜死，年四十。初湜與張說有隙，說為中書令，議者以為說構(gòu)陷之。湜美容儀，早有才名。弟液、滌及從兄涖，并有文翰，列居清要。每私宴之際，自比王謝之家。謂人曰："吾之門地及出身歷官，未嘗不為第一。丈夫當(dāng)先據(jù)要路以制人，豈能默默受制于人！"故進取不已，而不以令終。又湜諂事張易之與韋庶人。及韋誅，復(fù)附太平。有馮子都、董偃之寵。妻美，并二女并進儲闈，得為中書侍郎平章事。有榜之曰："托庸才于主第，進艷婦于春宮。"（出《朝野僉載》）
【譯文】
唐朝武則天執(zhí)政期間，崔挹的兒子崔湜得寵于一時。起初，桓敬因懼怕武三思進讒言陷害他，收納崔湜為自己的耳目，讓他秘密通報武三思的情況。崔湜表面答應(yīng)了，暗地里卻將桓敬等人商量的計策報告給武三思。不長時間，他就被武則天提升為中書令。崔湜又建議武三思，將李氏五王全都誅殺除掉，以免除他人恢復(fù)李氏王朝的希望。起初，崔湜任兵部侍郎，他的父親崔挹任禮部侍郎。父子同時官任尚書省的副職，是自有唐朝以來，未曾有過的事情��！當(dāng)時，宮內(nèi)女官上官昭容很有權(quán)勢，崔湜于是諂媚依附于她。唐玄宗處死蕭至忠后，負責(zé)審理此案的官員上奏玄宗說："宮中女使元氏供認，崔湜曾經(jīng)一同謀劃在進獻給您的赤箭粉食中下鴆想毒死您。"于是，玄宗皇帝下令處死崔湜，這年他才四十歲。初時，崔湜與張說有矛盾。張說官任中書宰相，人們還認為是張說陷害崔湜呢。崔湜容儀俊美，很早就以有才華而聞名。崔湜的弟弟崔液、崔滌，及堂兄崔涖，都能賦詩撰文，而列居顯要的官位。每次家宴談起來，都以南北朝時的南齊學(xué)問家與詩人王儉、謝朓自比。對人說："我們家的門地以及出身歷任的官職，未曾不都是位居天下第一的。大丈夫生活在世上，應(yīng)當(dāng)搶先占據(jù)重要位置用以制人，怎么能默默無聞地被人制呢！"因此，他們崔氏兄弟從未有停止謀取高官顯位的時候，而不顧及保持美善的名譽。崔湜還曾諂媚依附張易之與韋皇后。待到韋皇后與安樂公主合謀毒死親夫中宗李顯、陰謀篡權(quán)事發(fā)被處死后，崔湜又依附太平公主，并跟太平公主有馮子都、董偃等弄臣那樣的曖昧關(guān)系。崔湜的妻子非常美麗漂亮。他將自己的妻子和二個女兒，一同進獻給太子宮中，由此而得以官任中書侍郎行使宰相的權(quán)力。有人張貼出榜文說崔湜："本是個庸才卻身居宰相要職，原來是將自己美貌的夫人進獻給東宮的緣故啊！"
逸聞趣事二
崔湜
崔湜，仁師之子。弟澄、液，兄蒞，并有文翰，列居清要。每私宴。自比王謝之家。謂人曰："吾門戶及出身歷官，未嘗不為第一。大丈夫當(dāng)先據(jù)要路以制人，豈能默默受制于人。"湜執(zhí)政時，年三十六。嘗暮出端門，下天津，馬上賦詩曰："春還上林苑，花滿洛陽城。"張說見之嘆曰："文與位固可致，其年不可及也。"后附韋后，比相，又附太平公主。門下客獻《海鷗賦》以諷，湜稱善而不悛。蕭至忠誅，流嶺外賜死。
崔湜之為中書令，張嘉真為舍人，湜輕之，常呼為張底。后曾量數(shù)事，意皆出人右。湜驚美久之，謂同列曰："知否張底乃我輩一般人，此終是其坐處。"湜死后十余年，河?xùn)|竟為中書令。（出《國史纂異》，據(jù)談氏初本附錄）
【譯文】
崔湜，崔仁師之子。(注：崔湜其實是崔仁師的孫子，崔湜的父親是崔挹)他的弟弟崔澄、崔液，哥哥崔蒞，都很有文彩，先后得到清貴樞要的官職。每次私下宴會，他都把自家比做六朝時的王、謝高門望族。他對人說："我的家族，出身和所任官職的清貴，未嘗不是第一。大丈夫就該先占據(jù)要害之地而掌握控制他人，怎能默默地受別人的控制？"崔湜任宰相時，才三十六歲。有一次他曾在傍晚出了端午門，直下天津橋。在馬背上詠詩道："春還上林苑，花滿洛陽城。"張說見到他時感嘆說："文彩和職位固然可以趕上他，可年齡不如他了！"后來依附于韋后，相互勾結(jié)，再后又依附于太平公主。有門客獻了一篇《海鷗賦》諷刺他，崔湜說好，可是并未悔改。蕭至忠被殺后，崔湜也被流放嶺南而下令讓他自盡。
崔湜任中書令時，張嘉真為中書舍人。崔湜很輕視他，常把他叫做張底。后來崔湜用幾件事來測試他，張嘉真的主意都在他人之上，崔湜驚異贊美了很長時間，他對同僚們說："你們知不知道，張底可是跟我們一樣有才能的人！這個位置終將是他坐的地方！"崔湜死后十多年，張嘉真便當(dāng)了中書令。
代表作品
喜入長安
云日能催曉，風(fēng)光不惜年。
賴逢征客盡，歸在落花前。
邊愁
九月蓬根斷，三邊草葉腓。
風(fēng)塵馬變色，霜雪劍生衣。
客思愁陰晚，邊書驛騎歸。
殷勤鳳樓上，還袂及春暉。
大漠行
單于犯薊壖，驃騎略蕭邊。南山木葉飛下地，
北海蓬根亂上天�？贫愤B營太原道，魚麗合陣武威川。
三軍遙倚仗，萬里相馳逐。旌旆悠悠靜瀚源，
鼙鼓喧喧動盧谷。窮徼上幽陵，吁嗟倦寢興。
馬蹄凍溜石，胡毳暖生冰。云沙泱漭天光閉，
河塞陰沉海色凝。崆峒異國誰能托，蕭索邊心常不樂。
近見行人畏白龍，遙聞公主愁黃鶴。陽春半，岐路間，
瑤臺苑，玉門關(guān)。百花芳樹紅將歇，二月蘭皋綠未還。
陣云不散魚龍水，雨雪猶飛鴻雁山。山嶂連綿不可極，
路遠辛勤夢顏色。北堂萱草不寄來，東園桃李長相憶。
漢將紛紜攻戰(zhàn)盈，胡寇蕭條幽朔清。韓君拜節(jié)偏知遠，
鄭吉驅(qū)旌坐見迎。火絕煙沉右西極，谷靜山空左北平。
但使將軍能百戰(zhàn)，不須天子筑長城。
酬杜麟臺春思
春還上林苑，花滿洛陽城。鴛衾夜凝思，龍鏡曉含情。
憶夢殘燈落，離魂暗馬驚�？蓱z朝與暮，樓上獨盈盈。
登總持寺閣
宿雨清龍界，晨暉滿鳳城。升攀重閣迥，憑覽四郊明。
井邑周秦地，山河今古情。紆馀一水合，寥落五陵平。
處處風(fēng)煙起，欣欣草木榮。故人不可見，冠蓋滿東京。
橫吹曲辭·折楊柳
二月風(fēng)光半，三邊戍不還。
年華妾自惜，楊柳為君攀。
落絮緣衫袖，垂條拂髻鬟。
那堪音信斷，流涕望陽關(guān)。
寄天臺司馬先生
聞有三元客，祈仙九轉(zhuǎn)成。
人間白云返，天上赤龍迎。
尚惜金芝晚，仍攀琪樹榮。
何年緱嶺上，一謝洛陽城。
相和歌辭·婕妤怨
不分君恩斷，新妝視鏡中。
容華尚春日，嬌愛已秋風(fēng)。
枕席臨窗曉，幃屏向月空。
年年后庭樹，榮落在深宮。
至桃林塞作
去國未千里，離家已再旬。丹心恒戀闕，白首更辭親。
懷璧常貽訓(xùn)，捐金詎得鄰。抱冤非忤物，罹謗豈由人。
不濫辭終辨，無瑕理竟伸。黻還中省舊，符與外臺新。
塞上同遷客，江潭異逐臣。淚垂非屬峴，腸斷固由秦。
歲月行遒盡，山川難重陳。始知亭伯去，還是拙謀身。
贈蘇少府赴任江南余時還京
丈夫不嘆別，達士自安卑。攬泣固無趣，銜杯空爾為。
流云春窈窕，去水暮逶迤。行舟忽東泛，歸騎亦西馳。
秦地多芳草，江潭有桂枝。誰言阻遐闊，所貴在相知。
54_1【塞垣行（一作崔融詩）】崔湜
疾風(fēng)卷溟海，萬里揚砂礫。仰望不見天，昏昏竟朝夕。
是時軍兩進，東拒復(fù)西敵。蔽山張旗鼓，間道潛鋒鏑。
精騎突曉圍，奇兵襲暗壁。十月邊塞寒，四山?jīng)Z陰積。
雨雪雁南飛，風(fēng)塵景西迫。昔我事討論，未嘗怠經(jīng)籍。
一朝棄筆硯，十年操矛戟。豈要黃河誓，須勒燕然石。
可嗟牧羊臣，海上久為客。
卷54_2【送梁卿王郎中使東蕃吊冊】崔湜
梁侯上卿秀，王子中臺杰。贈冊綏九夷，旌旃下雙闕。
西堂禮樂送，南陌軒車別。征路入海云，行舟溯江月。
茲邦久欽化，歷載歸朝謁�；市恼徦危臓栃L(fēng)烈。
卷54_3【餞唐州高使君赴任】崔湜
芳春桃李時，京都物華好。為岳豈不貴，所悲涉遠道。
遠道不可思，宿昔夢見之。贈君雙佩刀，日夕視來期。
卷54_4【冀北春望（一作崔液詩）】崔湜
回首覽燕趙，春生兩河間。曠然萬里馀，際海不見山。
雨歇青林潤，煙空綠野閑。問鄉(xiāng)何處所，目送白云還。
卷54_5【景龍二年余自門下平章事削階授江州員外司馬…途中言志】崔湜
余本燕趙人，秉心愚且直。群籍備所見，孤貞每自飭。
徇祿期代耕，受任亦量力。幸逢休明時，朝野兩薦推。
一朝趨金門，十載奉瑤墀。入掌遷固筆，出參枚馬詞。
吏部既三踐，中書亦五期。進無負鼎說，退慚補袞詩。
�？謰牖诹�，不得少酬私。嗷嗷路傍子，納謗紛無已。
上動明主疑，下貽大臣恥。毫發(fā)顧無累，冰壺邈自持。
天道何期平，幽冤終見明。始佐廬陵郡，尋牧襄陽城。
彤幃荷新寵，朱黻蒙舊榮。力薄慚任重，恩深知命輕。
飭徒留前路，行子悲且慕。猶聞長樂鐘，尚辨青門樹。
慈親不忍訣，昆弟默相顧。去去勿重陳，川長日云暮。
卷54_6【大漠行（一作胡皓詩）】崔湜
單于犯薊壖，驃騎略蕭邊。南山木葉飛下地，
北海蓬根亂上天�？贫愤B營太原道，魚麗合陣武威川。
三軍遙倚仗，萬里相馳逐。旌旆悠悠靜瀚源，
鼙鼓喧喧動盧谷。窮徼上幽陵，吁嗟倦寢興。
馬蹄凍溜石，胡毳暖生冰。云沙泱漭天光閉，
河塞陰沉海色凝。崆峒異國誰能托，蕭索邊心常不樂。
近見行人畏白龍，遙聞公主愁黃鶴。陽春半，岐路間，
瑤臺苑，玉門關(guān)。百花芳樹紅將歇，二月蘭皋綠未還。
陣云不散魚龍水，雨雪猶飛鴻雁山。山嶂連綿不可極，
路遠辛勤夢顏色。北堂萱草不寄來，東園桃李長相憶。
漢將紛紜攻戰(zhàn)盈，胡寇蕭條幽朔清。韓君拜節(jié)偏知遠，
鄭吉驅(qū)旌坐見迎�；鸾^煙沉右西極，谷靜山空左北平。
但使將軍能百戰(zhàn)，不須天子筑長城。
卷54_7【奉和登驪山高頂寓目應(yīng)制】崔湜
名山何壯哉，玄覽一徘徊。御路穿林轉(zhuǎn)，旌門倚石開。
煙霞肘后發(fā)，河塞掌中來。不學(xué)蓬壺遠，經(jīng)年猶未回。
卷54_8【侍宴長寧公主東莊應(yīng)制】崔湜
沁園東郭外，鸞駕一游盤。水榭宜時陟，山樓向晚看。
席臨天女貴，杯接近臣歡。圣藻懸宸象，微臣竊仰觀。
卷54_9【奉和送金城公主適西蕃應(yīng)制】崔湜
懷戎前策備，降女舊因修。簫鼓辭家怨，旌旃出塞愁。
尚孩中念切，方遠御慈留。顧乏謀臣用，仍勞圣主憂。
卷54_10【幸白鹿觀應(yīng)制（一作鄭愔詩）】崔湜
御旗探紫箓，仙仗辟丹丘。捧藥芝童下，焚香桂女留。
鸞歌無歲月，鶴語記春秋。臣朔真何幸，常陪漢武游。
卷54_11【幸梨園亭觀打球應(yīng)制（一作梨園亭子侍宴應(yīng)制）】崔湜
年光陌上發(fā)，香輦禁中游。草綠鴛鴦殿，花明翡翠樓。
寶杯承露酌，仙管雜風(fēng)流。今日陪歡豫，皇恩不可酬。
卷54_12【慈恩寺九日應(yīng)制】崔湜
帝里重陽節(jié)，香園萬乘來。卻邪萸結(jié)佩，獻壽菊傳杯。
塔類承天涌，門疑待佛開。睿詞懸日月，長得仰昭回。
卷54_13【折楊柳】崔湜
二月風(fēng)光半，三邊戍不還。年華妾自惜，楊柳為君攀。
落絮縈衫袖，垂條拂髻鬟。那堪音信斷，流涕望陽關(guān)。
卷54_14【邊愁】崔湜
九月蓬根斷，三邊草葉腓。風(fēng)塵馬變色，霜雪劍生衣。
客思愁陰晚，邊書驛騎歸。殷勤鳳樓上，還袂及春暉。
卷54_15【婕妤怨】崔湜
不分君恩斷，新妝視鏡中。容華尚春日，嬌愛已秋風(fēng)。
枕席臨窗曉，帷屏向月空。年年后庭樹，榮落在深宮。
卷54_16【酬杜麟臺春思】崔湜
春還上林苑，花滿洛陽城。鴛衾夜凝思，龍鏡曉含情。
憶夢殘燈落，離魂暗馬驚。可憐朝與暮，樓上獨盈盈。
卷54_17【寄天臺司馬先生】崔湜
聞有三元客，祈仙九轉(zhuǎn)成。人間白云返，天上赤龍迎。
尚惜金芝晚，仍攀琪樹榮。何年緱嶺上，一謝洛陽城。
卷54_18【唐都尉山池】崔湜
曲渚飏輕舟，前溪釣晚流。雁翻蒲葉起，魚撥荇花游。
金子懸湘柚，珠房折海榴。幽尋惜未已，清月半西樓。
卷54_19【江樓夕望】崔湜
試陟江樓望，悠悠去國情。楚山霞外斷，漢水月中平。
公子留遺邑，夫人有舊城。蒼蒼煙霧里，何處是咸京。
卷54_20【襄城即事（一作江樓有懷）】崔湜
子牟懷魏闕，元凱滯襄城。冠蓋仍為里，沙臺尚識名。
山光晴后綠，江色晚來清。為問東流水，何時到玉京。
卷54_21【秦州薛都督挽詞】崔湜
十里絳山幽，千年汾水流。碑傳門客見，劍是故人留。
隴樹煙含夕，山門月照秋。古來鐘鼎盛，共盡一蒿丘。
卷54_22【奉和春日幸望春宮（一作立春內(nèi)出彩花應(yīng)制）】崔湜
澹蕩春光滿曉空，逍遙御輦?cè)腚x宮。山河眺望云天外，
臺榭參差煙霧中。庭際花飛錦繡合，枝間鳥囀管弦同。
即此歡娛齊鎬宴，唯應(yīng)率舞樂薰風(fēng)。
卷54_23【奉和幸韋嗣立山莊侍宴應(yīng)制】崔湜
丞相登前府，尚書啟舊林。式閭明主睿，榮族圣嬪心。
川狹旌門抵，巖高蔽帳臨。閑窗憑柳暗，小徑入松深。
云卷千峰色，泉和萬籟吟。蘭迎天女佩，竹礙侍臣簪。
宸翰三光燭，朝榮四海欽。還嗟絕機叟，白首漢川陰。
卷54_24【同李員外春閨】崔湜
落日啼連夜，孤燈坐徹明。卷簾雙燕入，披幌百花驚。
隴上寒應(yīng)晚，閨中織未成。管弦愁不意，梳洗懶無情。
去歲聞西伐，今年送北征。容顏離別盡，流恨滿長城。
卷54_25【襄陽早秋寄岑侍郎】崔湜
江城秋氣早，旭旦坐南闈。落葉驚衰鬢，清霜換旅衣。
時來矜早達，事往覺前非。體道徒推理，防身終昧微。
故人金華省，肅穆秉天機。誰念江漢廣，蹉跎心事違。
卷54_26【贈蘇少府赴任江南余時還京】崔湜
丈夫不嘆別，達士自安卑。攬泣固無趣，銜杯空爾為。
流云春窈窕，去水暮逶迤。行舟忽東泛，歸騎亦西馳。
秦地多芳草，江潭有桂枝。誰言阻遐闊，所貴在相知。
卷54_27【登總持寺閣】崔湜
宿雨清龍界，晨暉滿鳳城。升攀重閣迥，憑覽四郊明。
井邑周秦地，山河今古情。紆馀一水合，寥落五陵平。
處處風(fēng)煙起，欣欣草木榮。故人不可見，冠蓋滿東京。
卷54_28【早春邊城懷歸】崔湜
大漠羽書飛，長城未解圍。山川凌玉嶂，旌節(jié)下金微。
路向南庭遠，書因北雁稀。鄉(xiāng)關(guān)搖別思，風(fēng)雪散戎衣。
歲盡仍為客，春還尚未歸。明年征騎返，歌舞及芳菲。
卷54_29【至桃林塞作】崔湜
去國未千里，離家已再旬。丹心恒戀闕，白首更辭親。
懷璧常貽訓(xùn)，捐金詎得鄰。抱冤非忤物，罹謗豈由人。
不濫辭終辨，無瑕理竟伸。黻還中省舊，符與外臺新。
塞上同遷客，江潭異逐臣。淚垂非屬峴，腸斷固由秦。
歲月行遒盡，山川難重陳。始知亭伯去，還是拙謀身。
卷54_30【襄陽作】崔湜
廟堂初解印，郡邸忽腰章。按節(jié)巡河右，鳴騶入漢陽。
城臨南峴出，樹繞北津長。好學(xué)風(fēng)猶扇，夸才俗未忘。
江山跨七澤，煙雨接三湘。蛟浦菱荷凈，漁舟橘柚香。
醉中求習(xí)氏，夢里憶襄王。宅壞仍思鳳，碑存更憶羊。
下車慚政美，閉閣幸時康。多謝南征術(shù)，于今尚不亡。
